Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Else , artiest - Jadakiss, Young Jeezy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jadakiss, Young Jeezy
Yo, you know I love to style on ya, blue 40-caliber
Butterfly doors on the triple black challenger
And I’m still in and out, got it so I’m spendin out
Dope boy, so I never have a problem in a drought
Don’t take, too much work if you can’t manage that
Just in case you run out of empties, use sandwich bags
Play with the hand you was dealt
That’s why I ride the track 'til it melt
I could care less how you feel, how you felt
I done spent niggas rent money on belts
Threesomes in the trunk, I’m fuckin for the wealth
And the hood ask about me, I’m somethin else
+ (Fiend)
You could tell the way I stack my money (I'm somethin else!)
Nah, I ain’t one of them dummies (I'm somethin else!)
Tre’s, nick’s, dimes and twenties (I'm somethin else!)
The way I get it in with the honeys (I'm somethin else!)
Still representin the block (I'm somethin else!)
And you ain’t got to tell me I’m hot (I'm somethin else!)
I’m exactly what they not (I'm somethin else!)
Hahh (I'm somethin else!) AH-HAHHH!
(I'm somethin else!)
C.T.E.
nigga… yeah!
Yeah!
Let’s go
I ain’t even did nothin, feelin like I’m traffickin
See these blood diamonds, sir, my chain African
Speakin of my chain, yeah it need to get a job
Get the fuck up off my neck, sell dope or rob
Whatever that you do, look, don’t get caught
That stash get low, ya ass might get bought
Okay I’m over it, let’s talk about somethin else
I said I’m over it, I think I bought somethin else
That’s why I live e’ry day (day) like a thug holiday
+Suffocate+ a nigga about mines — J. Holiday
Quick to make a movie 'bout mine, Doc Holliday
Work strapped up 365, even holidays, yeah!
Yo, it hurts cause they know that I’m better, and they hate it
They came in with my whole style, and they made it
The dope boys love me in the hood, I’m they favorite
In the jails, niggas is makin bets I’mma say shit
Hands-on with certified G’s
Have your whole family missin for 35 G’s, please
I perfected my craft from a different aspect
So the bars is lethal and the voice is a asset
And as far as the people, they ain’t finish the class yet
I’m beyond these feeble-mind rappers that half step
I don’t carve the way, for these niggas like Aztecs
I touch souls, somethin’s felt;
yeah, I’m somethin else
Yo, weet je, ik hou ervan om te stylen op je, blauwe 40-kaliber
Vlinderdeuren op de drievoudige zwarte uitdager
En ik ben nog steeds in en uit, ik heb het, dus ik besteed uit
Dope jongen, dus ik heb nooit een probleem in een droogte
Niet doen, te veel werk als je dat niet voor elkaar krijgt
Gebruik boterhamzakjes voor het geval je leeggoed op is
Speel met de hand die je hebt gekregen
Daarom rijd ik op het circuit tot het smelt
Het kan me niet schelen hoe je je voelt, hoe je je voelde
Ik heb niggas huurgeld uitgegeven aan riemen
Trio's in de kofferbak, ik ben verdomme voor de rijkdom
En de motorkap vraagt naar mij, ik ben iets anders
+ (duivel)
Je zou kunnen zien hoe ik mijn geld stapel (ik ben iets anders!)
Nee, ik ben niet een van die dummies (ik ben iets anders!)
Tre's, nick's, dimes en twenties (ik ben iets anders!)
De manier waarop ik het bij de honing krijg (ik ben iets anders!)
Nog steeds representatief in het blok (ik ben iets anders!)
En je hoeft me niet te vertellen dat ik heet ben (ik ben iets anders!)
Ik ben precies wat zij niet zijn (ik ben iets anders!)
Hahh (ik ben iets anders!) AH-HAHHH!
(Ik ben iets anders!)
CTE
neger... ja!
Ja!
Laten we gaan
Ik heb niet eens niets gedaan, ik heb het gevoel dat ik mensensmokkelaar ben
Zie deze bloeddiamanten, meneer, mijn ketting Afrikaan
Over mijn keten gesproken, ja, het moet een baan krijgen
Haal verdomme uit mijn nek, verkoop dope of rob
Wat je ook doet, kijk, laat je niet vangen
Die voorraad raakt op, je kont wordt misschien gekocht
Oké, ik ben er overheen, laten we het over iets anders hebben
Ik zei dat ik er overheen ben, ik denk dat ik iets anders heb gekocht
Daarom leef ik elke dag (dag) als een misdadigersvakantie
+Suffocate+ een nigga over mijnen — J. Holiday
Snel een film maken over de mijne, Doc Holliday
Werk vastgebonden 365, zelfs vakanties, yeah!
Yo, het doet pijn omdat ze weten dat ik beter ben, en ze haten het
Ze kwamen binnen met mijn hele stijl, en ze hebben het gehaald
De dope jongens houden van me in de hood, ik ben ze favoriet
In de gevangenissen maken niggas weddenschappen, ik zeg shit
Hands-on met gecertificeerde G's
Laat je hele familie 35 G's missen, alsjeblieft
Ik heb mijn ambacht vanuit een ander aspect geperfectioneerd
Dus de balken zijn dodelijk en de stem is een troef
En wat de mensen betreft, ze hebben de les nog niet af
Ik ben verder dan deze slappe rappers die een halve stap zetten
Ik baan de weg niet, voor deze vinden zoals Azteken
Ik raak zielen aan, er wordt iets gevoeld;
ja, ik ben iets anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt