Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Else Remix , artiest - Jadakiss, Young Jeezy, Snyp Life met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jadakiss, Young Jeezy, Snyp Life
Yo, you know I love to style on ya, blue 40-caliber
Butterfly doors on the triple black challenger
And I’m still in and out, got it so I’m spendin out
Dope boy, so I never have a problem in a drought
Don’t take, too much work if you can’t manage that
Just in case you run out of empties, use sandwich bags
Play with the hand you was dealt
That’s why I ride the track 'til it melt
I could care less how you feel, how you felt
I done spent niggaz rent money on belts
Threesomes in the trunk, I’m fuckin for the wealth
And the hood ask about me, I’m somethin else
You could tell the way I stack my money (I'm somethin else!)
Nah, I ain’t one of them dummies (I'm somethin else!)
Tre’s, nick’s, dimes and twenties (I'm somethin else!)
The way I get it in with the honeys (I'm somethin else!)
Still representin the block (I'm somethin else!)
And you ain’t got to tell me I’m hot (I'm somethin else!)
I’m exactly what they not (I'm somethin else!)
Hahh (I'm somethin else!) AH-HAHHH!
(I'm somethin else!)
C.T.E.
nigga… yeah!
Yeah!
Let’s go
I ain’t even did nothin, feelin like I’m traffickin
See these blood diamonds, sir, my chain African
Speakin of my chain, yeah it need to get a job
Get the fuck up off my neck, Senator Barack
Whatever that you do, look, don’t get caught
That stash get low, ya ass might get bought
Okay I’m over it, let’s talk about somethin else
I said I’m over it, I think I bought somethin else
That’s why I live e’ry day (day) like a thug holiday
+Suffocate+ a nigga about mines — J. Holiday
Quick to make a movie 'bout my Doc Holiday
It’s why I’m strapped 365, even holidays, yeah!
Yeah… I’m somethin else with myself they say
WWF, push that featherweight
Big boy toys, of course the shoe’s right
See the 22's reflect from the moonlight?
Barry White, or Walter Cronkite?
Couple cold words when you talk 'bout birds
You ain’t talkin 'bout green, you ain’t talkin 'bout me
Hold up, this your bitch on my caller ID
You could tell I’m somethin else, pussy nigga do the math
Just look at me nigga;
you can’t tell I got cash?
Got together so fruity, 26 inches
(Girl, ain’t that Blood Raw?) You can’t tell I got bitches?
I’m a three summer soul survivor
Tell me have you ever met a nigga that’s real as the bible?
You could tell I’m addicted to paper
And if it ain’t my clique I’m like Maino, FUCK YOU HATERS!
Yo, aiyyo
Any situation involvin paper I’m all in
Pull up on your block, old school sittin on all rims
Still keep them semis on deck in case I’m tested
And gotta do a nigga dirty, turn him to a mess quick
Chest all hangin out, everybody screamin out
I grew up in a house, where damn near e’rybody fiendin
So don’t ask, why I hold me the pen on my fuckin self
If I pop through and you come back I’ma hit you with somethin else
I’m somethin else the way I come off, bars that make 'em run off
Rippin up his back but the strap’ll tear your front off
Neck slump and run through your boss, he tried to jump off
It’s D-Block, we treat every town just like it’s New York (D-Block!)
Cross the whole game like my verses do the track
Push the pen like a pack and let it work through the trap (Snyp!)
Get your roof cut, ace hit by shooter’s that’ll spray shit
And if it ain’t the ruger shit’ll melt you and your face split
Okay, Bully bitch!
Uhh, I’m somethin else, run through niggaz like Phelps
D-Block's next generation explains itself (D-Block!)
You don’t wanna FUCK with Bully the don-dada
Name ring bells in the hood, a known shotter
You gets nada when it comes to my ricotta
Fresh Levi’s, black V-necks and Pradas
I’m a problem for niggaz if nothin else
Control, substitute or police, I’m somethin else
Yo, weet je, ik hou ervan om te stylen op je, blauwe 40-kaliber
Vlinderdeuren op de drievoudige zwarte uitdager
En ik ben nog steeds in en uit, ik heb het, dus ik besteed uit
Dope jongen, dus ik heb nooit een probleem in een droogte
Niet doen, te veel werk als je dat niet voor elkaar krijgt
Gebruik boterhamzakjes voor het geval je leeggoed op is
Speel met de hand die je hebt gekregen
Daarom rijd ik op het circuit tot het smelt
Het kan me niet schelen hoe je je voelt, hoe je je voelde
Ik heb niggaz huurgeld uitgegeven aan riemen
Trio's in de kofferbak, ik ben verdomme voor de rijkdom
En de motorkap vraagt naar mij, ik ben iets anders
Je zou kunnen zien hoe ik mijn geld stapel (ik ben iets anders!)
Nee, ik ben niet een van die dummies (ik ben iets anders!)
Tre's, nick's, dimes en twenties (ik ben iets anders!)
De manier waarop ik het bij de honing krijg (ik ben iets anders!)
Nog steeds representatief in het blok (ik ben iets anders!)
En je hoeft me niet te vertellen dat ik heet ben (ik ben iets anders!)
Ik ben precies wat zij niet zijn (ik ben iets anders!)
Hahh (ik ben iets anders!) AH-HAHHH!
(Ik ben iets anders!)
CTE
neger... ja!
Ja!
Laten we gaan
Ik heb niet eens niets gedaan, ik heb het gevoel dat ik mensensmokkelaar ben
Zie deze bloeddiamanten, meneer, mijn ketting Afrikaan
Over mijn keten gesproken, ja, het moet een baan krijgen
Haal verdomme uit mijn nek, senator Barack
Wat je ook doet, kijk, laat je niet vangen
Die voorraad raakt op, je kont wordt misschien gekocht
Oké, ik ben er overheen, laten we het over iets anders hebben
Ik zei dat ik er overheen ben, ik denk dat ik iets anders heb gekocht
Daarom leef ik elke dag (dag) als een misdadigersvakantie
+Suffocate+ een nigga over mijnen — J. Holiday
Snel een film maken over mijn Doc Holiday
Daarom zit ik 365 vast, zelfs vakanties, ja!
Ja... ik ben iets anders met mezelf zeggen ze
WWF, push dat vedergewicht
Speelgoed voor grote jongens, de schoen heeft natuurlijk gelijk
Zie je de 22's weerkaatsen van het maanlicht?
Barry White of Walter Cronkite?
Paar koude woorden als je over vogels praat
Je praat niet over groen, je praat niet over mij
Wacht even, dit is je bitch op mijn beller-ID
Je zou kunnen zeggen dat ik iets anders ben, pussy nigga doe de wiskunde
Kijk maar naar mij nigga;
kun je niet zien dat ik contant geld heb?
Zo fruitig samengekomen, 26 inch
(Meisje, is dat niet Blood Raw?) Je kunt niet zien dat ik teven heb?
Ik ben een overlever van drie zomerse zielen
Vertel me, heb je ooit een nigga ontmoet die zo echt is als de bijbel?
Je zou kunnen zien dat ik verslaafd ben aan papier
En als het niet mijn kliek is, ben ik net als Maino, FUCK YOU HATERS!
Yo, aiyyo
Elke situatie met papier waar ik helemaal in zit
Trek aan je blok, old school sittin op alle velgen
Houd ze nog steeds aan dek voor het geval ik wordt getest
En moet een vuile nigga doen, verander hem snel in een puinhoop
Borst hangt allemaal uit, iedereen schreeuwt het uit
Ik ben opgegroeid in een huis, waar verdomd in de buurt van e'rybody duivel
Dus vraag niet waarom ik de pen op mijn verdomde zelf houd
Als ik er langs kom en je komt terug, dan sla ik je met iets anders
Ik ben anders dan de manier waarop ik afkom, bars waardoor ze wegrennen
Scheur op zijn rug, maar de riem scheurt je voorkant eraf
Nek inzakken en rennen door je baas, hij probeerde eraf te springen
Het is D-Block, we behandelen elke stad net alsof het New York is (D-Block!)
Steek het hele spel over zoals mijn verzen het nummer doen
Duw de pen als een pak en laat hem door de val lopen (Snyp!)
Laat je dak knippen, aas geraakt door schutters die shit zullen spuiten
En als het niet de ruger-shit is, zal je smelten en je gezicht splijten
Oké, Bully teef!
Uhh, ik ben iets anders, ren door niggaz zoals Phelps
De volgende generatie van D-Block verklaart zichzelf (D-Block!)
Je wilt niet NEUKEN met Bully de don-dada
Naam belletjes in de motorkap, een bekende shotter
Je krijgt nada als het gaat om mijn ricotta
Frisse Levi's, zwarte V-hals en Pradas
Ik ben een probleem voor niggaz als niets anders
Controle, vervanger of politie, ik ben iets anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt