Hieronder staat de songtekst van het nummer Knock Yourself Out , artiest - Jadakiss, Pharrell Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jadakiss, Pharrell Williams
Uh-huh, you know where I’m takin this
I’m takin it right there — they leave me no choice
AOWWWWW!
Uh, uh, oh She said she was a model for a year and a half
And if she took her pins out,
then her hair would drop down to her calf
I knew her man, he was just up North
and would’ve got left up North, but he was the chef up North
Anyway I’m K-I-double
All I do is get dough, spit flows, try to stay out of trouble
If you ready we could move, just lose your man
or hit the dance floor, I’ll show you how to do my dance
Or I might let you play in the garden
Or sit up in that white thing and listen to the greatest of Marvin
The estate got six locations
Take so long to get to the front once I missed probation
And I hate to brag
I know ya man really wouldn’t like the Beretta but he’d hate the Mag
And yeah here go a blank check, rock yourself out
But in the mean time girl — knock yourself out
Oh you modelin momma?
(knock yourself out)
Wanna let ya hair down?
(knock yourself out)
Oh you ready to move?
(knock yourself out)
Whatchu wanna sit in the Coupe?
(knock yourself out)
Wanna keep on dancin?
(knock yourself out)
Wanna run in my mansion?
(knock yourself out)
Sit in V.I.P.
(knock yourself out)
Bitch you just wanna be seen (knock yourself out)
Now you can knock yourself out like you boxin yourself
Or you can get real freaky start poppin yourself
And my watch got so many rocks, when you look at the time
it’s sorta like you watchin yourself, uhh
Front if you want, I puff a few blunts
and take a cruise in a Porsche wit the trunk in the front
She had the Jocko B’sure sandals, told her hop in The coupe blew her mind when she couldn’t find the door handles
Attitude very high maintence;
check this out ma
I’m runnin out of my patience
Don’t sleep wit me?
Then don’t speak wit me And neva talk bad bout niggaz that eat wit me Aiyyo, honey know I’m waitin to leave
Keep dancin, cause I like how that ass shake in them capris
I’m like Big wit the murder mamis up in Belize
but I’ll still fuck a chickenhead like Lil’Cease
I don’t care if they model, bet they all gon’chill
First nigga to cook base on a Foreman grill
And you might win some, but you just lost one
Kiss +Miseducates+ 'em like Lauryn Hill
— (Fades)
Uh-huh, je weet waar ik dit mee naartoe neem
Ik neem het daar - ze laten me geen keus
AOWWWW!
Uh, uh, oh Ze zei dat ze anderhalf jaar model was
En als ze haar spelden eruit haalde,
dan zakte haar haar tot op haar kuit
Ik kende haar man, hij was net in het noorden
en zou in het noorden zijn gebleven, maar hij was de chef in het noorden
Hoe dan ook, ik ben K-I-double
Het enige wat ik doe is deeg krijgen, spuugstromen, proberen uit de problemen te blijven
Als je klaar bent, we kunnen verhuizen, verlies dan gewoon je man
of de dansvloer op, ik laat je zien hoe je mijn dans doet
Of misschien laat ik je in de tuin spelen
Of ga rechtop zitten in dat witte ding en luister naar de beste van Marvin
Het landgoed kreeg zes locaties
Het duurt zo lang om naar voren te komen nadat ik mijn proeftijd heb gemist
En ik heb een hekel aan opscheppen
Ik weet dat je man de Beretta echt niet leuk zou vinden, maar hij zou de Mag haten
En ja hier ga een blanco cheque, rock jezelf uit
Maar in de tussentijd, meid, sla jezelf knock-out
Oh, jij bent model mama?
(knijp jezelf uit)
Wil je je haren laten zakken?
(knijp jezelf uit)
Oh, ben je klaar om te verhuizen?
(knijp jezelf uit)
Wat wil je in de coupé zitten?
(knijp jezelf uit)
Wil je blijven dansen?
(knijp jezelf uit)
Wil je rennen in mijn landhuis?
(knijp jezelf uit)
Zit in V.I.P.
(knijp jezelf uit)
Bitch je wilt gewoon gezien worden
Nu kun je jezelf knock-out slaan alsof je jezelf in dozen doet
Of je kunt zelf een gekke start maken
En mijn horloge heeft zoveel stenen, als je naar de tijd kijkt
het is net alsof je naar jezelf kijkt, uhh
Voorkant als je wilt, ik puf een paar blunts
en maak een cruise in een Porsche met de kofferbak voorin
Ze had de Jocko B'sure-sandalen, vertelde haar dat ze erin moest springen. De coupé verbaasde haar toen ze de deurgrepen niet kon vinden
Houding zeer onderhoudsvriendelijk;
bekijk dit eens
Ik heb bijna geen geduld meer
Slaap niet met me mee?
Praat dan niet met me En neva praat slecht over niggaz die met me eten Aiyyo, schat, weet dat ik wacht om te vertrekken
Blijf dansen, want ik vind het leuk hoe die kont in die capri's schudt
Ik ben als Big met de moord op mama's in Belize
maar ik neuk nog steeds een kippenkop zoals Lil'Cease
Het maakt me niet uit of ze model staan, ik wed dat ze allemaal gaan chillen
Eerste nigga die kookt op een Foreman-grill
En je zou wat kunnen winnen, maar je hebt er net een verloren
Kus + Misleidt + 'em zoals Lauryn Hill
— (vervaagt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt