
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tidal Wave , artiest - Jacob Bellens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jacob Bellens
Noone comes knocking, I am done talking
Love lies upon the road that i’m walking
Tangled up in sheer uncertainty and barbed wire
Planets are spinning, countries are winning
Wars that were never in the beginning
Meant to be now im naked in the crossfire
Like a perfect stranger to the pouring rain
Running from a new reality
I let it wash me over like a tidal wave
Like a blind slowly begins to see
Like a lion lost inside a hurricane
Out of touch and positively
Puzzled by the world surrounding me
I want you to take a
Look at the light that
Watches you from a far
And gives you shelter
Does it help you to notice
All of the things you are
Or make you laugh and forget
What is the point of
Having a guiding star
If you won’t listen
You will never find the pearl inside the shell
Thats down the wishing well
Living forever close and together
Through all kinds of clear and cloudy weather
Could be the greatest thing you will ever know
I am done crying, caught myself trying
To understand why pqqqeople were dying
Now i see passionate living everywhere I go
Life is full of boring technicalities
And too much for us to comprehend
Little wonders, make believe and tragedys
Will follow us till the very end
Big decisions and a subtle irony
The amount of time we have is short
But surely also heaven sent
Thats why I want you to
Look at the light that
Watches you from a far
And gives you shelter
Does it help you to notice
All of the things you are
Or make you laugh and forget
What is the point of
Having a guiding star
If you won’t listen
You will never find the pearl inside the shell
Thats down the wishing well
Niemand komt aankloppen, ik ben klaar met praten
Liefde ligt op de weg die ik bewandel
Verstrikt in pure onzekerheid en prikkeldraad
Planeten draaien, landen winnen
Oorlogen die nooit in het begin waren
Bedoeld om nu naakt in het kruisvuur te zijn
Als een volslagen onbekende in de stromende regen
Op de vlucht voor een nieuwe realiteit
Ik laat het me overspoelen als een vloedgolf
Zoals een blinde langzaam begint te zien
Als een leeuw die verdwaald is in een orkaan
Uit het contact en positief
Verbaasd over de wereld om me heen
Ik wil dat je een neemt
Kijk naar het licht dat
Houdt je van een afstand in de gaten
En geeft je onderdak
Helpt het u om op te merken?
Alle dingen die je bent
Of laat je lachen en vergeten
Wat is het punt van?
Een leidende ster hebben
Als je niet wilt luisteren
Je zult de parel nooit in de schelp vinden
Dat is de wensput
Voor altijd dichtbij en samen leven
Door alle soorten helder en bewolkt weer
Zou het beste kunnen zijn dat je ooit zult weten
Ik ben klaar met huilen, betrapte mezelf erop dat ik het probeerde
Om te begrijpen waarom pqqqeople doodgingen
Nu zie ik overal waar ik ga een gepassioneerd leven
Het leven zit vol met saaie technische details
En te veel voor ons om te begrijpen
Kleine wonderen, doen geloven en tragedies
Zal ons volgen tot het einde
Grote beslissingen en een subtiele ironie
De hoeveelheid tijd die we hebben is kort
Maar zeker ook de hemel gezonden
Daarom wil ik dat je
Kijk naar het licht dat
Houdt je van een afstand in de gaten
En geeft je onderdak
Helpt het u om op te merken?
Alle dingen die je bent
Of laat je lachen en vergeten
Wat is het punt van?
Een leidende ster hebben
Als je niet wilt luisteren
Je zult de parel nooit in de schelp vinden
Dat is de wensput
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt