Wo Deng Dao Hua Er Ye Xie Liao - Jacky Cheung

Verse 1

Mei ge ren dou zai wen wo dao di hai zai deng shen me

Everyone asks me what I am waiting for

deng dao chun xia qiu dong dou guo le nan dao hai bu gou

Is waiting for countless four seasons not enough?

qi shi shi yin wei wo de xin you yi ge que kou

Actually it’s because my heart has a hole in it

deng dai na zou de ren ba ta huan gei wo

Waiting for the person who took it away to give it back to me

Verse 2

mei ge ren dou zai shuo zhe zhong ai qing mei you jie guo

Everyone says this kind of love won’t result in anything

wo ye zhi dao ni yong yuan dou bu neng gou ai wo

I also know you will never be able to love me

qi shi wo zhi shi xi wang ni you shi xiang yi xiang wo

Actually I only wish that you can think about me sometimes

ni qie yi jing jian jian jian jian shen me dou bu zai shuo

Yet you gradually say nothing at all

Verse 3

wo shui bu zhao de shi hou, hui bu hui you ren pei zhe wo

When I am unable to sleep, is there anyone to accompany me

wo nan guo de shi hou, hui bu hui you ren an wei wo

When I am in sorrow, is there anyone to comfort me

wo xiang shuo hua de shi hou, hui bu hui you ren liao jie wo

When I am in need to talk, is there anyone who understands me

wo wang bu liao ni de shi hou, ni hui bu hui la teng wo

When i can’t forget you, will you come and dote me?

Chorus

ni zhi bu zhi dao, ni zhi bu zhi dao

Don’t you know, don’t you know…

wo deng dao hua er ye xie liao

I’ve waited till flowers withered away.

ni zhi bu zhi dao, ni zhi bu zhi dao

Don’t you know, don’t you know…

wo deng dao hua er ye xie liao

I’ve waited till flowers withered away.

Vers 1

Mei ge ren dou zai wen wo dao di hai zai deng shen me

Iedereen vraagt ​​me waar ik op wacht

deng dao chun xia qiu dong dou guo le nan dao hai bu gou

Is wachten op ontelbare vier seizoenen niet genoeg?

qi shi shi yin wei wo de xin you yi ge que kou

Eigenlijk is het omdat er een gat in mijn hart zit

deng dai na zou de ren ba ta huan gei wo

Wachten op de persoon die het heeft weggenomen om het aan mij terug te geven

Vers 2

mei ge ren dou zai shuo zhe zhong ai qing mei you jie guo

Iedereen zegt dat dit soort liefde nergens toe zal leiden

wo ye zhi dao ni yong yuan dou bu neng gou ai wo

Ik weet ook dat je nooit van me kunt houden

qi shi wo zhi shi xi wang ni jij shi xiang yi xiang wo

Eigenlijk zou ik alleen willen dat je soms aan me kunt denken

ni qie yi jing jian jian jian jian shen me dou bu zai shuo

Toch zeg je geleidelijk helemaal niets

Vers 3

wo shui bu zhao de shi hou, hui bu hui u ren pei zhe wo

Als ik niet kan slapen, is er dan iemand om me te vergezellen?

wo nan guo de shi hou, hui bu hui you ren an wei wo

Als ik verdrietig ben, is er dan iemand om me te troosten?

wo xiang shuo hua de shi hou, hui bu hui u ren liao jie wo

Als ik moet praten, is er dan iemand die me begrijpt?

wo wang bu liao ni de shi hou, ni hui bu hui la teng wo

Als ik je niet kan vergeten, kom je dan naar me toe?

Refrein

ni zhi bu zhi dao, ni zhi bu zhi dao

Weet je niet, weet je niet...

wo deng dao hua er gij xie liao

Ik heb gewacht tot de bloemen verwelkt waren.

ni zhi bu zhi dao, ni zhi bu zhi dao

Weet je niet, weet je niet...

wo deng dao hua er gij xie liao

Ik heb gewacht tot de bloemen verwelkt waren.