Hieronder staat de songtekst van het nummer Speak Without Words , artiest - Jacky Cheung met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jacky Cheung
I can feel the fire, my desire burns so deep
I need to love you, to feel you want me too
And I never knew I could love you this way
And I want you more than I ever could say
Don’t make me wait, baby do it again
Over and over again
(Chorus)
Your lips, speak without,
speak without words
I can feel you deep inside of me
Feel my body sweetly lose control
Speak without, speak without words
When we kiss I feel the mystery
Touch my body and my soul
In the velvet silence
I reach out to touch your skin
And there is magic, in every part of me
When I hear your voice inside my head and I begin
To understand your secret poetry
And I never knew I could love you this way
And I want you more than I ever could say
Please baby, please baby, do it again
Over and over again
(Chorus)
Your lips, speak without,
speak without words
I can feel you deep inside of me
Feel my body sweetly lose control
Speak without, speak without words
When we kiss I feel the mystery
Touch my body and my soul
And I never knew that your love was so strong
And I never knew it could last so long
I’m gonna do everything that you want
Tonight, oh baby, just reach out
Your lips, speak without,
speak without words etc.
And I never knew that your love was so strong
And I never knew it could last so long
I’m gonna do everything that you want
Tonight, oh baby, just reach out
(Spanish chorus) Tus Labios, habian
En to poder mi entrego a la passion Haslan sin,
Hablan sin decir Tu me resas y te biento aqui En
fundo do mi corazon
(Chorus)
Your lips, speak without,
speak without words
I can feel you deep inside of me
Feel my body sweetly lose control
Speak without, speak without words
When we kiss I feel the mystery
Touch my body and my soul
Ik voel het vuur, mijn verlangen brandt zo diep
Ik moet van je houden, om te voelen dat jij mij ook wilt
En ik heb nooit geweten dat ik op deze manier van je zou kunnen houden
En ik wil je meer dan ik ooit zou kunnen zeggen
Laat me niet wachten, schat, doe het nog een keer
Opnieuw en opnieuw
(Refrein)
Je lippen, spreek zonder,
spreek zonder woorden
Ik kan je diep van binnen voelen
Voel hoe mijn lichaam de controle verliest
Spreek zonder, spreek zonder woorden
Als we kussen, voel ik het mysterie
Raak mijn lichaam en mijn ziel aan
In de fluwelen stilte
Ik reik uit om je huid aan te raken
En er is magie, in elk deel van mij
Als ik je stem in mijn hoofd hoor en ik begin
Om je geheime poëzie te begrijpen
En ik heb nooit geweten dat ik op deze manier van je zou kunnen houden
En ik wil je meer dan ik ooit zou kunnen zeggen
Alsjeblieft schatje, alsjeblieft schatje, doe het nog een keer
Opnieuw en opnieuw
(Refrein)
Je lippen, spreek zonder,
spreek zonder woorden
Ik kan je diep van binnen voelen
Voel hoe mijn lichaam de controle verliest
Spreek zonder, spreek zonder woorden
Als we kussen, voel ik het mysterie
Raak mijn lichaam en mijn ziel aan
En ik heb nooit geweten dat je liefde zo sterk was
En ik wist niet dat het zo lang kon duren
Ik ga alles doen wat je wilt
Vanavond, oh schat, neem gewoon contact op
Je lippen, spreek zonder,
spreken zonder woorden enz.
En ik heb nooit geweten dat je liefde zo sterk was
En ik wist niet dat het zo lang kon duren
Ik ga alles doen wat je wilt
Vanavond, oh schat, neem gewoon contact op
(Spaans koor) Tus Labios, habian
En naar poder mi entrego a la passion Haslan sin,
Hablan sin decir Tu me reas y te biento aqui En
fundo do mi corazon
(Refrein)
Je lippen, spreek zonder,
spreek zonder woorden
Ik kan je diep van binnen voelen
Voel hoe mijn lichaam de controle verliest
Spreek zonder, spreek zonder woorden
Als we kussen, voel ik het mysterie
Raak mijn lichaam en mijn ziel aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt