And Then She Hit Me - Jacky Cheung

7:35 I came to life

And threw my pants on

I searched for shoes

To fit the groove

To get my dance on to

Take a ride into town down

On main street where

A friend of mine was

Playing live down at RBCs

But girlfriend is taking so long

Hogging the bathroom

The phone

The she had the nerve

To say the words that

I should click and go

And dont change the mood with attitude

And I said

You should talk

Right then I knew I blew it

Right then I stepped into it

I knew that I would need

A drink to get through it

She just turned around a smiled

And then she hit me

And then she hit me

We walked in at

Half past ten

And the place was packed

Saw some friends

I tried to smile

But my face was jacked

Cut the casualties

And made a bee line for the bar

Surprised I made it

Cause the leash it only goes so far

Long islands in my system

I felt like Sonny Liston

By the second round

I was going to town

And she was in her coat

I said I will find a ride tonight

But baby you can go

Right then I knew I blew it

Right then I stepped into it

Took another drink

And must have said screw it

And she just turned around and smiled

And then she hit me

And then she hit me

I know I drive her crazy

I bring out her best and worst

Its not her fault she loves me but

Its all my fault when she gets hurt

Right then I knew she lost it

She drew the line and I crossed it

I was drinking like

It was water from a faucet

And I just turned around and smiled

And then she hit me

And then she hit me

And then she hit me

7:35 Ik kwam tot leven

En gooide mijn broek aan

Ik heb naar schoenen gezocht

Om in de groef te passen

Om mijn dans op te zetten op

Maak een ritje naar de stad naar beneden

In de hoofdstraat waar

Een vriend van mij was

Live down spelen bij RBC's

Maar vriendin duurt zo lang

De badkamer volhouden

De telefoon

Ze had het lef

Om de woorden te zeggen die:

Ik moet klikken en gaan

En verander de stemming niet met een houding

En ik zei

Je zou moeten praten

Op dat moment wist ik dat ik het verknald had

Op dat moment stapte ik erin

Ik wist dat ik het nodig zou hebben

Een drankje om er doorheen te komen

Ze draaide zich gewoon om een glimlach

En toen sloeg ze me

En toen sloeg ze me

We liepen naar binnen om

Half elf

En de plaats was vol?

Heb wat vrienden gezien

Ik probeerde te glimlachen

Maar mijn gezicht was opgevijzeld

Snijd de slachtoffers

En maakte een bijenlijn voor de bar

Verbaasd dat ik het heb gehaald

Want de riem gaat maar zo ver

Lange eilanden in mijn systeem

Ik voelde me net Sonny Liston

Tegen de tweede ronde

Ik ging naar de stad

En ze was in haar jas

Ik zei dat ik vanavond een ritje zal vinden

Maar schat, je kunt gaan

Op dat moment wist ik dat ik het verknald had

Op dat moment stapte ik erin

Nog een drankje genomen

En moet gezegd hebben, schroef het maar op

En ze draaide zich gewoon om en glimlachte

En toen sloeg ze me

En toen sloeg ze me

Ik weet dat ik haar gek maak

Ik breng haar het beste en het slechtste naar boven

Het is niet haar schuld dat ze van me houdt, maar

Het is allemaal mijn schuld als ze gewond raakt

Op dat moment wist ik dat ze het kwijt was

Ze trok de grens en ik ging erover

Ik dronk alsof

Het was water uit een kraan

En ik draaide me gewoon om en glimlachte

En toen sloeg ze me

En toen sloeg ze me

En toen sloeg ze me