
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eliza , artiest - Jackson Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jackson Jackson
I remember that Thursday in February
When I first laid my wandering eyes
On Eliza
She looked like a lesbian revolutionary
So tough and scary I though maybe I
Wouldn’t try her
I eat boys like you for breakfast, she said
And I said well I’d like to make breakfast for you, ooooh
Eliza
Ohh
She moved just like a panther
She had that hungry look in her eyes
In her eyes
Ooh
She turned her head and kissed me
I touched her shoulder blades and she cried
Yeah she cried
She said you’ll never love me
I said I do but I knew that deep in my eyes
I was a liar
She whispered something in my ear
Sweet love, I couldn’t hear
I was too in love with Eliza
(hoo)
I remember that Friday in February
I woke up and there was no-oh-ho sign
Of Eliza
She was gone just like a memory
I knew that I had to find
My Eliza
The city was cold like winter
So strange in the middle of the summertime
Oh I, I couldn’t find her
She whispered something in my ear
Sweet love, I couldn’t hear
I was too in love with Eliza
(woo)
She moved just like a panther
She had that hungry look in her eyes
In her eyes (huh)
She turned her head and kissed me
I touched her shoulder blades and she cried
Yeah she cried
She said you’ll never love me
I said I do but I knew that deep in my eyes
I was a liar
She whispered something in my ear
Sweet love, I didn’t hear
I was too in love
(She whispered something)
She whispered something in my ear
I didn’t hear
I was too undone
With Eliza
(She whispered something in my ear)
Whispered… something… anymore…
I didn’t hear
I was too in for
(She whispered something in my ear)
She whispered something, she whispered something in my ear
I didn’t hear
I was too in love
(She whispered something in my ear)
(Ohhh) Too in love
With Eliza
Ik herinner me die donderdag in februari
Toen ik voor het eerst mijn dwalende ogen neerlegde
Op Eliza
Ze zag eruit als een lesbische revolutionair
Zo stoer en eng, hoewel ik misschien wel
Zou haar niet proberen
Ik eet jongens zoals jij als ontbijt, zei ze
En ik zei goed, ik zou graag ontbijt voor je maken, ooooh
Eliza
Ohh
Ze bewoog net als een panter
Ze had die hongerige blik in haar ogen
In haar ogen
Oeh
Ze draaide haar hoofd om en kuste me
Ik raakte haar schouderbladen aan en ze huilde
Ja, ze huilde
Ze zei dat je nooit van me zult houden
Ik zei van wel, maar dat wist ik diep in mijn ogen
Ik was een leugenaar
Ze fluisterde iets in mijn oor
Lieve schat, ik kon het niet horen
Ik was te verliefd op Eliza
(hoo)
Ik herinner me die vrijdag in februari
Ik werd wakker en er was geen-oh-ho teken
Van Eliza
Ze was weg, net als een herinnering
Ik wist dat ik moest vinden
Mijn Eliza
De stad was koud als de winter
Zo vreemd midden in de zomer
Oh ik, ik kon haar niet vinden
Ze fluisterde iets in mijn oor
Lieve schat, ik kon het niet horen
Ik was te verliefd op Eliza
(woo)
Ze bewoog net als een panter
Ze had die hongerige blik in haar ogen
In haar ogen (huh)
Ze draaide haar hoofd om en kuste me
Ik raakte haar schouderbladen aan en ze huilde
Ja, ze huilde
Ze zei dat je nooit van me zult houden
Ik zei van wel, maar dat wist ik diep in mijn ogen
Ik was een leugenaar
Ze fluisterde iets in mijn oor
Lieve schat, ik heb het niet gehoord
Ik was te verliefd
(Ze fluisterde iets)
Ze fluisterde iets in mijn oor
Ik heb het niet gehoord
Ik was te ongedaan gemaakt
Met Eliza
(Ze fluisterde iets in mijn oor)
Fluisterde... iets... meer...
Ik heb het niet gehoord
Ik was te in voor
(Ze fluisterde iets in mijn oor)
Ze fluisterde iets, ze fluisterde iets in mijn oor
Ik heb het niet gehoord
Ik was te verliefd
(Ze fluisterde iets in mijn oor)
(Ohhh) Te verliefd
Met Eliza
Jackson Jackson • 2008
Jackson Jackson • 2008
Jackson Jackson • 2008
Jackson Jackson • 2008
Jackson Jackson • 2008
Jackson Jackson • 2007
Jackson Jackson • 2007
Jackson Jackson • 2007
Jackson Jackson • 2007
Jackson Jackson • 2007
Jackson Jackson • 2007
Jackson Jackson • 2007
Jackson Jackson • 2007
Jackson Jackson • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt