Na Corente - Jackson Do Pandeiro

Macaco não é valente

Dança aí 17 na corrente

Uma viagem que fiz pelo Amazonas

Num arvoredo eu parei pra descansar

Me jogaram uma pedra no lugar

Eu olhei, não vi nada ali perto

Com distância de 10 ou 12 metros

Um guariba surgiu na minha frente

Com coragem enfrentei o descontente

Venci na luta e a ele eduquei

Minha ordem pra ele é uma lei

Dança aí 17 na corrente…

Coro: repete refrão

Tendo eu dominado este vivente

Hoje ele vive amarrado pelo meio

Eu trabalho com ele e não receio

Dança aí 17 na corrente

Coro: repete refrão

Ele hoje é bastante educado

Fuma, toca e sabe até dançar

Já faz pose e tem ginga no andar

E conversa comigo por aceno

Faz careta e fica se mordendo

Se uma loura passar e não falar

Ele diz que o dia é de azar

E reclama por não estar decente

Já não briga e respeita toda gente

Dança aí 17 na corrente

Coro: repete refrão

Aap is niet dapper

Dans daar 17 in de stroming

Een reis die ik maakte door de Amazone

In een bos stopte ik om te rusten

Ze gooiden een steen naar mij

Ik keek, ik zag niets in de buurt

Met een afstand van 10 of 12 meter

Er verscheen een guariba voor me

Met moed ging ik de ontevredenheid tegemoet

Ik won het gevecht en hij leerde

Mijn bevel aan hem is een wet

Dans daar 17 in de huidige…

Koor: herhaal refrein

Dit levende wezen onder de knie hebbend

Vandaag leeft hij gebonden in het midden

Ik werk met hem en ik ben niet bang

Dans daar 17 in de stroming

Koor: herhaal refrein

Hij is erg beleefd vandaag

Rookt, speelt en weet zelfs hoe te dansen

Ze poseert al en zwaait op de grond

En praat met me door te zwaaien

Trekt een gezicht en blijft bijten

Als er een blondine langskomt en niet praat

Hij zegt dat de dag ongeluk brengt

En klaagt over niet fatsoenlijk zijn

Vecht niet langer en respecteert iedereen

Dans daar 17 in de stroming

Koor: herhaal refrein