Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Residue , artiest - Jackie's Boy, Smle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jackie's Boy, Smle
I just can’t wash this off
I shower but it’s still on me
The more that I stop
Then the more that I’m wanting
To get a piece of chocolate babe
And sometimes I know I can be a jealous babe, oh
Your stain, it sits on
My brain, and you feel
The same, we both can’t
Refrain, don’t act like it’s changed
I know what to call it
And baby we caught it
I say it’s love residue
It’s all on me, it’s all on you
Baby it’s love residue
It’s all on me, it’s all on you
No I can’t wash it, I can’t wash it out
No I can’t wash it, I can’t wash it out
No I can’t wash it, I can’t wash it out
No I can’t wash it, I can’t wash it out
And just when some things get back to normal
There’s a black light that can show you all the feelings I have for you now
You know what to say to get me
Mad then you back to acting lovely
Friends don’t have to ask us cause they notice
It’s all on your face, you know this
Detergent can’t wash away what we feel
That’s how we know it’s real
Your stain, it sits on
My brain, and you feel
The same, we both can’t
Refrain, don’t act like it’s changed
I know what to call it
And baby we caught it
I say it’s love residue
It’s all on me, it’s all on you
Baby it’s love residue
It’s all on me, it’s all on you
No I can’t wash it, I can’t wash it out
No I can’t wash it, I can’t wash it out
No I can’t wash it, I can’t wash it out
No I can’t wash it, I can’t wash it out
Yeah, you know just what I’m talking 'bout
Oh baby, love, love residue
Said it’s all on me, yeah
Ik kan dit gewoon niet afwassen
Ik douche, maar ik draag het nog steeds
Hoe meer ik stop
Dan hoe meer ik wil
Om een stuk chocolade te krijgen schat
En soms weet ik dat ik een jaloerse schat kan zijn, oh
Jouw vlek, hij zit erop
Mijn brein, en jij voelt
Hetzelfde, we kunnen het allebei niet
Onthoud, doe niet alsof het veranderd is
Ik weet hoe ik het moet noemen
En schat, we hebben het gepakt
Ik zeg dat het liefdesresten zijn
Het is allemaal van mij, het is allemaal van jou
Schat, het is liefdesresidu
Het is allemaal van mij, het is allemaal van jou
Nee, ik kan het niet wassen, ik kan het niet uitwassen
Nee, ik kan het niet wassen, ik kan het niet uitwassen
Nee, ik kan het niet wassen, ik kan het niet uitwassen
Nee, ik kan het niet wassen, ik kan het niet uitwassen
En net wanneer sommige dingen weer normaal worden
Er is een zwart licht dat je alle gevoelens kan laten zien die ik nu voor je heb
Je weet wat je moet zeggen om me te pakken te krijgen
Ben je boos en ga je weer lief doen
Vrienden hoeven het ons niet te vragen omdat ze het merken
Het staat allemaal op je gezicht, dit weet je
Wasmiddel kan niet wegspoelen wat we voelen
Zo weten we dat het echt is
Jouw vlek, hij zit erop
Mijn brein, en jij voelt
Hetzelfde, we kunnen het allebei niet
Onthoud, doe niet alsof het veranderd is
Ik weet hoe ik het moet noemen
En schat, we hebben het gepakt
Ik zeg dat het liefdesresten zijn
Het is allemaal van mij, het is allemaal van jou
Schat, het is liefdesresidu
Het is allemaal van mij, het is allemaal van jou
Nee, ik kan het niet wassen, ik kan het niet uitwassen
Nee, ik kan het niet wassen, ik kan het niet uitwassen
Nee, ik kan het niet wassen, ik kan het niet uitwassen
Nee, ik kan het niet wassen, ik kan het niet uitwassen
Ja, je weet precies waar ik het over heb
Oh schat, liefde, liefdesresidu
Zei dat het allemaal van mij is, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt