Hieronder staat de songtekst van het nummer SUNDAY NIGHT , artiest - Jack Harlow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack Harlow
Please don’t let nothing get back to me
I’ve been trying to detach from you
Deep down though, I wanna know about what the fuck you been up to (You been up
to)
Old him could have seen that coming
Fuck you I don’t need nothing from ya
I was doing pretty good without you
But something tells me that a relapse coming (That a relapse coming)
But something tells me that a relapse coming (That a relapse coming,
that a relapse coming)
But something tells me that a relapse coming (That a relapse coming,
that a relapse coming, relapse)
But something tells me that a relapse coming (That a relapse coming)
How’d I get so hung up?
How’d I get so hung up?
I know that a «You up?»
text would be fucked up, but I’d be lying if I told you
I ain’t wanna
We used to talk 'til sun up
Now it’s Sunday night, something just ain’t right
I done aged but I still got the same vices
Starting to wonder if I’m ever gon' shut up
You the one I wanna hear from
I don’t hit back loved ones
What’s that on my back?
One ton
Weighing on me 'cause I had love once, but it’s gone now
What you do when it’s, just you
And your bedroom walls feel like they could fall down?
Let 'em fall down
Please don’t let nothing get back to me (Back to me)
I’ve been trying to detach from you
Deep down though, I wanna know about what the fuck you been up to (You been up
to)
Old him could have seen that coming
Fuck you I don’t need nothing from ya
I was doing pretty good without you
But something tells me that a relapse coming (It's coming in)
But something tells me that a relapse coming (That a, that a, that a, that a)
But something tells me that a relapse coming (That a relapse, that a relapse)
But something tells me that a relapse coming (That a, that a, that a, that a,
ooh)
Do you got somebody new?
Do you got somebody new?
I know that I shouldn’t ask for my own sake, but I can’t help that I wanna know
the truth
But, even if you don’t
You ain’t gon' tell me if you do
'Cause you don’t mind, making me lose my mind
Making me lose my mind
I hope the time I spent back
I tried to brace for impact
But, I still got caught up
Gave it my best, but I’m still not all the
Way over what you did to me
What you did to me
Couldn’t say why, but you get to me
But you get to me
(Please don’t let me)
Please don’t let nothing get back to me (Back to me)
I’ve been trying to detach from you
Deep down though, I wanna know about what the fuck you been up to (You been up
to)
Old him could have seen that coming
Fuck you I don’t need nothing from ya
I was doing pretty good without you
But something tells me that a relapse coming (It's coming in)
But something tells me that a relapse coming (That a, that a, that a, that a)
But something tells me that a relapse coming (That a relapse, that a relapse)
But something tells me that a relapse coming (That a relapse coming,
that a relapse coming)
Laat me alsjeblieft niets terugkrijgen
Ik heb geprobeerd me van je los te maken
Maar diep van binnen wil ik weten wat je verdomme hebt uitgespookt
tot)
Die ouwe had dat kunnen zien aankomen
Fuck you, ik heb niets van je nodig
Het ging best goed met me zonder jou
Maar iets zegt me dat er een terugval komt (Dat er een terugval komt)
Maar iets zegt me dat er een terugval komt (Dat er een terugval komt,
dat er een terugval komt)
Maar iets zegt me dat er een terugval komt (Dat er een terugval komt,
dat een terugval komt, terugval)
Maar iets zegt me dat er een terugval komt (Dat er een terugval komt)
Hoe ben ik zo opgehangen?
Hoe ben ik zo opgehangen?
Ik weet dat een "Ben je wakker?"
tekst zou verpest zijn, maar ik zou liegen als ik het je zou vertellen
ik wil niet
We praatten tot zon op
Nu is het zondagavond, er klopt iets niet
Ik ben ouder geworden, maar ik heb nog steeds dezelfde ondeugden
Begin me af te vragen of ik ooit mijn mond ga houden
Jij degene van wie ik wil horen
Ik sla geen dierbaren terug
Wat is dat op mijn rug?
een ton
Met een gewicht op me omdat ik ooit liefde had, maar het is nu weg
Wat je doet wanneer het is, alleen jij
En je slaapkamermuren voelen aan alsof ze naar beneden kunnen vallen?
Laat ze vallen
Laat me alsjeblieft niets terugkrijgen (Terug naar mij)
Ik heb geprobeerd me van je los te maken
Maar diep van binnen wil ik weten wat je verdomme hebt uitgespookt
tot)
Die ouwe had dat kunnen zien aankomen
Fuck you, ik heb niets van je nodig
Het ging best goed met me zonder jou
Maar iets zegt me dat er een terugval komt (Het komt binnen)
Maar iets zegt me dat er een terugval komt (Dat a, dat a, dat a, dat a)
Maar iets zegt me dat er een terugval komt (Dat een terugval, dat een terugval)
Maar iets zegt me dat er een terugval komt (Dat een, dat een, dat een, dat een,
oeh)
Heb je iemand nieuw?
Heb je iemand nieuw?
Ik weet dat ik het niet voor mezelf zou moeten vragen, maar ik kan er niets aan doen dat ik het wil weten
de waarheid
Maar zelfs als u dat niet doet
Je gaat het me niet vertellen als je dat doet
Omdat je het niet erg vindt, waardoor ik gek word
Waardoor ik mijn verstand verlies
Ik hoop dat de tijd die ik heb doorgebracht terug
Ik probeerde me schrap te zetten voor impact
Maar ik ben nog steeds betrapt
Ik heb mijn best gedaan, maar ik ben nog steeds niet alle
Veel meer dan wat je me hebt aangedaan
Wat jij me hebt aangedaan
Ik kon niet zeggen waarom, maar je komt bij mij
Maar jij komt bij mij
(Laat me alsjeblieft niet)
Laat me alsjeblieft niets terugkrijgen (Terug naar mij)
Ik heb geprobeerd me van je los te maken
Maar diep van binnen wil ik weten wat je verdomme hebt uitgespookt
tot)
Die ouwe had dat kunnen zien aankomen
Fuck you, ik heb niets van je nodig
Het ging best goed met me zonder jou
Maar iets zegt me dat er een terugval komt (Het komt binnen)
Maar iets zegt me dat er een terugval komt (Dat a, dat a, dat a, dat a)
Maar iets zegt me dat er een terugval komt (Dat een terugval, dat een terugval)
Maar iets zegt me dat er een terugval komt (Dat er een terugval komt,
dat er een terugval komt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt