Hieronder staat de songtekst van het nummer Way Out , artiest - Jack Harlow, Big Sean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack Harlow, Big Sean
Man I wish that I could kill her
I wish that I could still feel her
Now I’m at the club looking for a fill up
Bar tender make sure my drink stay filled up
Man look at this mess I’m in
In my darkest hours I can’t see the horizons
But I still remember her sizes
34 — 22 — 35 eeh…
Eh, and I’m the man to these broads
Who one glass I could get 'em to ménage
Through all of the screaming and all the applause
I’m Mr Big Shot, but you was my star
Hey Juliet I guess our books done, huh?
You know I ain’t book smart
Cause I just thought it was a book mark
And we could’ve pick up where we left off
There’s nothing left to say, now
Cause I’ll be on my way, now
And I’ll be moving way out, way out, way out…
There’s nothing left to say, now
Cause I’ll be on my way, now
And I’ll be moving way out, way out, way out
Out of your way…
Man I wish that I could shoot her
I wish that I never knew her
Man what I’m suppose to do, huh?
She my backbone how I’m suppose to maneuver?
And I know I said it last time
But I swear last time was the last time
But now she say it’s all past time
And I feel like I see my flat line
And I’m suppose to be a man and all
But when you get that involved
You gotta start thinking with your head
Nah your real head, not the one in your pants and uh…
Man she was suppose to be my baby
Man we was suppose to see a baby
Man I would’ve gave her everything
Better life, wedding ring, everything we never seen…
I guess we’ll never see it now
Man I wish that I could stab her
Remember when I used to grab her
I wish a nigga still had her
It’s gone hurt to see another nigga have her
When I call there’s no answer
And she ain’t love Big Sean she loved Sean Anderson
Man you could probably feel me dying
And you could probably hear her crying
She killing me from the inside out
Took everything in the crib that was inside, out
She priceless, and I can’t afford it
You want space baby and I gave you orbit
So come home, home is where the heart is
She say whenever I’m here I feel heartless
So it’s time to part then…
I beg your pardon?
We’ll be back tomorrow, nah!
Man, ik wou dat ik haar kon vermoorden
Ik wou dat ik haar nog steeds kon voelen
Nu ben ik bij de club op zoek naar een tankbeurt
Barman zorg ervoor dat mijn drankje gevuld blijft
Man kijk naar deze puinhoop waar ik in zit
In mijn donkerste uren kan ik de horizon niet zien
Maar ik herinner me nog haar maten
34 — 22 — 35 eh…
Eh, en ik ben de man van deze wijven
Met welk glas ik ze zou kunnen maken?
Door al het geschreeuw en al het applaus
Ik ben meneer Big Shot, maar jij was mijn ster
Hé Juliet, ik denk dat onze boeken klaar zijn, hè?
Je weet dat ik niet slim boek
Omdat ik dacht dat het een boekenlegger was
En we hadden kunnen verdergaan waar we gebleven waren
Er valt nu niets meer te zeggen
Omdat ik nu onderweg ben
En ik ga uit de weg, weg uit, weg uit...
Er valt nu niets meer te zeggen
Omdat ik nu onderweg ben
En ik ga uit de weg, weg uit, weg uit
Uit de weg…
Man, ik wou dat ik haar kon neerschieten
Ik wou dat ik haar nooit had gekend
Man, wat moet ik doen, hè?
Is zij mijn ruggengraat hoe ik moet manoeuvreren?
En ik weet dat ik het de vorige keer zei
Maar ik zweer dat de vorige keer de laatste keer was
Maar nu zegt ze dat het allemaal verleden tijd is
En ik heb het gevoel dat ik mijn platte lijn zie
En ik word verondersteld een man te zijn en zo
Maar als je dat erbij krijgt
Je moet beginnen te denken met je hoofd
Nee, je echte hoofd, niet die in je broek en uh...
Man, ze werd verondersteld mijn baby te zijn
Man, we zouden een baby zien
Man, ik zou haar alles hebben gegeven
Beter leven, trouwring, alles wat we nog nooit hebben gezien...
Ik denk dat we het nu nooit zullen zien
Man, ik wou dat ik haar kon neersteken
Weet je nog dat ik haar vastpakte
Ik wou dat een nigga haar nog had
Het doet pijn om te zien dat een andere nigga haar heeft
Als ik bel, wordt er niet opgenomen
En ze houdt niet van Big Sean, ze hield van Sean Anderson
Man, je zou me waarschijnlijk kunnen voelen sterven
En je kon haar waarschijnlijk horen huilen
Ze vermoordt me van binnenuit
Nam alles in de wieg die binnen was, eruit
Ze is onbetaalbaar en ik kan het niet betalen
Je wilt ruimte schat en ik gaf je een baan
Dus kom naar huis, thuis is waar het hart is
Ze zegt dat wanneer ik hier ben, ik me harteloos voel
Dus het is tijd om uit elkaar te gaan...
Excuseer mij?
We zijn morgen terug, nee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt