Hieronder staat de songtekst van het nummer RIVER ROAD , artiest - Jack Harlow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack Harlow
Still working
Still waking up looking for real purpose
Still trying to figure out what it’s gon' take
Still trying to find connection with some real surface level types
Back when I was young, I used to pedal bikes
Now I’m riding cross country, doing several nights
In and out the Sprinter van, pull up, get the levels right
Get a bite to eat, do the show, and then we settle like
What could be a better life?
But I’m still staring at the ceiling in my bed at night
Thinking 'bout what I don’t got yet
Why I’m not hot yet
Why the last project was something that I thought would make me something that
I’m not yet
It’s all a work in progress
That’s what they tell me and I respond with, «I guess»
I been wanting to get something off my chest
But it’s not time yet
It might never be time
My kid won’t get no screen time
At least that’s what I’d like to think
'Cause my childhood was filled with tree climbs
And Oatmeal Creme Pies and looking at the street signs
I guess that he gon' be fine, or she will
I just feel like it’s hard to be thrilled in times like this
When our hands can’t keep still
And if it’s not Insta then it’s emails
There’s beauty in the details
So I’ma try my best to pay attention to 'em
Spend your day with this and it can get you through it
I ain’t seen an institute since I ended schooling
Used to hate it, now my dreams take place in it
Sun shine through the blinds 'til I wake in it
I just got done stretching like the eighth inning
Now it’s time to get something 'fore the day’s finished
I got
Well wishes in my cellphone from my classmates that let themselves go
Well aware that I’m well known
Know we had a stretch of time between us that you felt close to me, but
It’s been a minute since
Did I change or did they rob me of my innocence?
Inner city kids I grew up with, we had some differences
But inside gymnasiums, it’s almost like they didn’t exist
Time’s tickin', my mom’s 50
Told me that she been thinkin' 'bout spending time different
It’s more precious, what if I took the same method at 21 and adopted it?
Sometimes I feel like I’m tripping for dipping out of town while my pops living
still
Palms itching, but this money is not Benadryl
Ain’t no pattern to the way I tend to feel
It’s all over the place
I’ma lower the shades and sleep in
I ran into a kid I grew up with
He shook my hand and told me, «No one thought you’d do this shit»
I can’t relate, but see, I understand
'Cause when they hear me now compared to back then it’s like, «Who is this?»
Don’t know if I changed, but the music did
In my old shit, I used to just admit things
Now I sit around and wonder, «Is that something you admit?»
'Cause when I hear it, all I do is cringe
I guess I did change
Two years in ATL
Before I moved, I had never got drunk
Now I’m getting tore up like an ACL
Meeting people that my friends idolize
That they only ever get a chance to see on they TL
Artists that they playing through a JBL
In somebody’s basement, smoking, getting wasted
Something in the air and I can taste it
2018 I couldn’t be on my own
Every night I’d call a girl and fall asleep on the phone
I guess it was how I coped with leaving from home
Discipline, I gotta keep in control
It gets more difficult to rap every day
'Cause it’s less and less things that feel like worth saying
Nothing is for sure except life sure ends
I tried to keep that in mind but it’s not workin'
Werkt nog steeds
Nog steeds wakker op zoek naar een echt doel
Probeer nog steeds uit te zoeken wat er nodig is
Ik probeer nog steeds verbinding te vinden met enkele echte typen bovengronds
Toen ik jong was, trapte ik op fietsen
Nu rijd ik cross country en doe ik meerdere nachten
In en uit de Sprinter-bus, trek omhoog en zorg dat de niveaus goed zijn
Een hapje eten, de show doen, en dan gaan we lekker zitten
Wat zou een beter leven kunnen zijn?
Maar ik staar 's nachts nog steeds naar het plafond in mijn bed
Nadenken over wat ik nog niet heb
Waarom ik nog niet heet ben
Waarom het laatste project iets was waarvan ik dacht dat het iets van me zou maken?
Ik ben nog niet
Het is allemaal een werk in uitvoering
Dat is wat ze me vertellen en ik antwoord met "denk ik"
Ik wilde iets van mijn borst krijgen
Maar het is nog geen tijd
Het is misschien nooit tijd
Mijn kind krijgt geen schermtijd
Dat is tenminste wat ik zou willen denken
Want mijn jeugd was gevuld met boomklimmen
En Oatmeal Creme Pies en kijkend naar de straatnaamborden
Ik denk dat het goed komt met hem, of zij zal
Ik heb gewoon het gevoel dat het moeilijk is om opgewonden te zijn in tijden als deze
Wanneer onze handen niet stil kunnen blijven
En als het geen Insta is, dan zijn het wel e-mails
Er zit schoonheid in de details
Dus ik doe mijn best om op ze te letten
Breng je dag hiermee door en het kan je erdoorheen helpen
Ik heb geen instituut meer gezien sinds ik klaar ben met school
Vroeger haatte ik het, nu vinden mijn dromen er plaats in
De zon schijnt door de jaloezieën tot ik erin wakker word
Ik ben net klaar met stretchen zoals de achtste inning
Nu is het tijd om iets te halen voordat de dag voorbij is
Ik heb
Veel beterschap in mijn mobiel van mijn klasgenoten die zichzelf lieten gaan
Goed bewust dat ik goed bekend ben
Weet dat we een lange tijd tussen ons hadden dat je dicht bij me voelde, maar
Het is een minuut geleden sinds
Ben ik veranderd of hebben ze me van mijn onschuld beroofd?
Kinderen uit de binnenstad met wie ik ben opgegroeid, hadden wat verschillen
Maar in gymzalen is het bijna alsof ze niet bestonden
De tijd tikt door, mijn moeder is 50
Zei me dat ze eraan dacht om tijd anders door te brengen
Het is kostbaarder, wat als ik op mijn 21e dezelfde methode zou nemen en deze zou toepassen?
Soms heb ik het gevoel dat ik struikel omdat ik de stad uitkom terwijl mijn vader leeft
nog steeds
Palmen jeuken, maar dit geld is niet Benadryl
Er is geen patroon voor hoe ik me meestal voel
Het is overal
Ik doe de gordijnen omlaag en slaap uit
Ik kwam een kind tegen met wie ik ben opgegroeid
Hij schudde mijn hand en zei: «Niemand had gedacht dat je deze shit zou doen»
Ik kan het niet bevatten, maar kijk, ik begrijp het
Want als ze me nu horen vergeleken met toen, is het zoiets als: "Wie is dit?"
Ik weet niet of ik veranderd ben, maar de muziek wel
Vroeger gaf ik dingen gewoon toe
Nu zit ik rond en vraag ik me af: "Is dat iets dat je toegeeft?"
Want als ik het hoor, krimp ik alleen maar ineen
Ik denk dat ik wel veranderd ben
Twee jaar in ATL
Voordat ik verhuisde, was ik nog nooit dronken geweest
Nu word ik verscheurd als een ACL
Mensen ontmoeten die mijn vrienden aanbidden
Dat ze alleen de kans krijgen om te zien op ze TL
Artiesten die ze spelen via een JBL
In iemands kelder, roken, dronken worden
Er hangt iets in de lucht en ik kan het proeven
2018 Ik kon niet alleen zijn
Elke avond belde ik een meisje en viel ik in slaap aan de telefoon
Ik denk dat het was hoe ik omging met het weggaan van huis
Discipline, ik moet de touwtjes in handen houden
Het wordt elke dag moeilijker om te rappen
Want het zijn steeds minder dingen die de moeite waard zijn om te zeggen
Niets is zeker, behalve dat het leven zeker eindigt
Ik heb geprobeerd dat in gedachten te houden, maar het werkt niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt