Say - Jaakko Eino Kalevi

You say all the things just sparkle

And you see all the stars are lying

And when you see all the red of weather

You always see just the worst of worst

When you see it like you say, you make it seem like it doesn’t matter

When you see it like you say, you make it seem like you lost the battle

They say that you rot and shatter

They say that you leak dark matter

Is it true that you once had a heart?

When you see it like you say, you make it seem like it doesn’t matter

When you see it like you say, you make it seem like you lost the battle

Je zegt dat alle dingen gewoon schitteren

En je ziet dat alle sterren liegen

En als je al het rood van het weer ziet

Je ziet altijd alleen het slechtste van het slechtste

Als je het ziet zoals je zegt, laat je het lijken alsof het er niet toe doet

Als je het ziet zoals je zegt, lijkt het alsof je de strijd hebt verloren

Ze zeggen dat je rot en verbrijzelt

Ze zeggen dat je donkere materie lekt

Is het waar dat je ooit een hart had?

Als je het ziet zoals je zegt, laat je het lijken alsof het er niet toe doet

Als je het ziet zoals je zegt, lijkt het alsof je de strijd hebt verloren