Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock Star , artiest - Ja Rule met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ja Rule
Yeah, hehe
Eh, uh, uh — here we go
Yea, yea
Murder Inc, uh, uh — classic shit
Yea y’all
I’m a rock star bay-bayyyyy (yea)
Fuckin with these niggas!
Yeahhh, yea, yea, uhh
I’m a rock star bay-bayyyyy
If they could only, read my mind
I’m a rock star bay-bayyyyy
If they could only, hear my cries
I’m a rock star bay-bayyyyy
If they would only re-alize
I’m a rock star bay-bayyyyy, hey hey
Only if they could live my life
Said a nigga was RAISED up in the streets (yea mama I’m a thug)
And nuttin is stoppin for me (except for myself)
Is the Lord in me?
(You and everyone else)
God please shine down on me
I’m not the only nigga that prays every day for forgiveness
This life is makin me substance abusive
The media always wants the exclusive
Well here it is — FUCK 'EM ALL — baby cause they’re useless
Sometimes I feel all I need is my music
It fuckin sets me free, and let me breathe
Cause my niggas ain’t leavin they blood on the streets
For they kids not to eat, and they kids not to eat
REVOLUTION!
Pick a side and draw heats
And may the best man hold his head on these here streets
Cause in life and in music I’m poised and I’m focused
And the world should take notice
Underworld ties, is where my heart lies
They do the drama, makin songs like «Ol' Blue Eyes»
That make the whole world sing.
It’s alright if you don’t understand me, it wasn’t meant to be
Cause it’s hard enough for me to fight for what I believe in
Than have to look in the mirror and see demons
Now everybody’s talkin rhyme over reason
My only reason for rhymin is cause I bleed it
Here come the leeches;
they gettin paid
Off my talent, my love, my pain — am I a slave?
Bein cursed in my own brain
For this life I embrace and I praise
A nigga stuck in his ways
As the remix plays
Rule and J. Blige, «Rainy Days»
I think about life and music and how to stay focused
And the world should take notice
Hey, this is a message to mankind
I bust clearly you shoot blind, not in my right mind
Lord if you love me please throw up a sign
And take a nigga off the path of destroyin his life, and
This life we’re livin the sign of the times
Where buildings take on planes, babies born with AIDS
And we all need change
So I became a rock star bay-bayyy (rock on)
Now they all gon' hate me (hate on)
But from the bottom of my heart I pray
That in life and in music the world stays focused
And I hope you all notice
— repeat 2X
Ja, hehe
Eh, uh, uh — hier gaan we
ja, ja
Murder Inc, uh, uh — klassieke shit
Ja allemaal
Ik ben een rockster bay-bayyyyy (yea)
Fuckin met deze vinden!
Yeahhh, ja, ja, uhh
Ik ben een rockster bay-bayyyyy
Als ze dat konden, lees dan mijn gedachten
Ik ben een rockster bay-bayyyyy
Konden ze maar mijn geschreeuw horen
Ik ben een rockster bay-bayyyyy
Als ze zich alleen maar opnieuw zouden realiseren?
Ik ben een rockster bay-bayyyyy, hey hey
Alleen als ze mijn leven konden leven
Zei dat een nigga op straat is opgegroeid (ja mama, ik ben een misdadiger)
En nuttin is voor mij een stoppin (behalve voor mezelf)
Is de Heer in mij?
(Jij en alle anderen)
God, alsjeblieft, schijn op mij neer
Ik ben niet de enige nigga die elke dag om vergeving bidt
Dit leven maakt me drugsgebruiker
De media wil altijd het exclusieve
Nou, hier is het — FUCK 'EM ALL — schatje, want ze zijn nutteloos
Soms heb ik het gevoel dat ik alleen mijn muziek nodig heb
Het maakt me verdomme vrij, en laat me ademen
Want mijn niggas laten ze geen bloed op de straten achter
Voor hun kinderen om niet te eten, en voor hun kinderen om niet te eten
REVOLUTIE!
Kies een kant en teken reeksen
En moge de beste man zijn hoofd vasthouden in deze straten hier
Want in het leven en in de muziek ben ik evenwichtig en gefocust
En de wereld zou het moeten opmerken
Onderwereld banden, is waar mijn hart ligt
Ze doen het drama, maken liedjes als "Ol' Blue Eyes"
Dat laat de hele wereld zingen.
Het is goed als je me niet begrijpt, het was niet zo bedoeld
Want het is al moeilijk genoeg voor mij om te vechten voor waar ik in geloof
Dan moet je in de spiegel kijken en demonen zien
Nu praat iedereen over rijm over reden
Mijn enige reden voor rijm is omdat ik het bloed
Hier komen de bloedzuigers;
ze worden betaald
Van mijn talent, mijn liefde, mijn pijn - ben ik een slaaf?
Vervloekt zijn in mijn eigen brein
Voor dit leven omhels ik en ik prijs
Een nigga die vastzit in zijn wegen
Terwijl de remix wordt afgespeeld
Rule en J. Blige, «Regenachtige dagen»
Ik denk aan het leven en muziek en hoe ik gefocust kan blijven
En de wereld zou het moeten opmerken
Hé, dit is een bericht aan de mensheid
Ik begrijp duidelijk dat je blind schiet, niet bij mijn volle verstand
Heer, als je van me houdt, geef dan alsjeblieft een bordje op
En neem een nigga van het pad om zijn leven te vernietigen, en
Dit leven leven we in het teken van de tijd
Waar gebouwen op vliegtuigen vliegen, baby's geboren met aids
En we hebben allemaal verandering nodig
Dus ik werd een rockster bay-bayyy (rock on)
Nu gaan ze me allemaal haten (hate on)
Maar uit de grond van mijn hart bid ik
Dat in het leven en in de muziek de wereld gefocust blijft
En ik hoop dat jullie het allemaal merken
— herhaal 2X
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt