Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Had Time , artiest - Ja Rule met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ja Rule
You see the lights and the cameras
The trips from New York to Paris
It seems i never could manage to say that I
I just never had time…
Living my life on the road
And every city is home
I should have picked up the phone and said that I
I just never had time…
I never had the time
The time i need to say
The words thats killing me
Baby 1−4-3
Everybody always say you was the Shit girl
Thats right the get girl
The one i’m really tryna get with girl
Not once but kinda like a refill
I fill can it get any better
You niggas getting cheese betta make mine fatter
Ha Spread it on Bruce cheddar
Been all around the world
Still these bitches won’t shut up
How did we meet
So i’m fucking caught up
Deny everytime it was brought up
I really wanted to experience real love
I really wanted to spoil her
I just never had time…
I never had the time
The time i need to say
The words thats killing me
Baby 1−4-3
I just never had time…
Living my life on the road
And every city is home
I should have picked up the phone and said that I
I just never had time…
Let it rain, let it rain, rain down on me
I been really tryna be sumptin i never been
Tryna visualize sumptin i never seen
And if i can’t see it how could it every be
I just tryna be more then a memory
I pray remember me
Miss me when i’m gone
18 months ain’t that long
I need to get away from it all
The niggas, the bitches, the bizness
Like Drake said the hardest part is minding your own
Fuck em all Bilingual money calls
I’m on a beach with my feet up Monaco
The sad part about it tho
I wanted you to be here
I just never thought to say so
And i offered you would say no
I kinda think you was waiting on my call
I just never had time…
You see the lights and the cameras
The trips from New York to Paris
It seems i never could manage to say that I
I just never had time…
Living my life on the road
And every city is home
I should have picked up the phone and said that I
I just never had time…
I never had the time
The time i need to say
The words thats killing me
Baby 1−4-3
If i never get the chance to say it
Them 3 words so famous
Or infamous depending on how you go through it
Me and myself i’m on as a love join
I’m here but never there for the moments
Makes me wonder how we still do it
Trips were kinda like a rude journey
Slips was always who coming
So selfish but so wanted
If theres anything i learned from this is
Don’t let cha feelings lie dormant
Cause we never get the roses
But we can still hold them
I wish i would’ve told cha
I just never had time…
You see the lights and the cameras
The trips from New York to Paris
It seems i never could manage to say that I
I just never had time…
Living my life on the road
And every city is home
I should have picked up the phone and said that I
I just never had time…
I never had the time
The time i need to say
The words thats killing me
Baby 1−4-3
Je ziet de lichten en de camera's
De reizen van New York naar Parijs
Het lijkt erop dat het me nooit lukte om te zeggen dat ik
Ik had gewoon nooit tijd...
Mijn leven onderweg leiden
En elke stad is thuis
Ik had de telefoon moeten pakken en zeggen dat ik
Ik had gewoon nooit tijd...
Ik had nooit de tijd
De tijd die ik moet zeggen
De woorden die me vermoorden
Baby 1−4-3
Iedereen zegt altijd dat jij de Shit girl was
Dat klopt het meisje
Degene die ik echt probeer te krijgen met meisje
Niet één keer, maar een beetje als een vulling
Ik vul kan het nog beter?
Jullie provence die kaas krijgen, moeten de mijne dikker maken
Ha Verspreid het op Bruce cheddar
Over de hele wereld geweest
Toch houden deze teven hun mond niet
Hoe hebben we elkaar ontmoet
Dus ik ben verdomme ingehaald
Ontken elke keer dat het ter sprake werd gebracht
Ik wilde echt echte liefde ervaren
Ik wilde haar echt verwennen
Ik had gewoon nooit tijd...
Ik had nooit de tijd
De tijd die ik moet zeggen
De woorden die me vermoorden
Baby 1−4-3
Ik had gewoon nooit tijd...
Mijn leven onderweg leiden
En elke stad is thuis
Ik had de telefoon moeten pakken en zeggen dat ik
Ik had gewoon nooit tijd...
Laat het regenen, laat het regenen, regen op mij
Ik heb echt geprobeerd om te worden sumptin ik ben nog nooit geweest
Probeer sumptin te visualiseren die ik nog nooit heb gezien
En als ik het niet kan zien, hoe kan het dan allemaal?
Ik probeer gewoon meer te zijn dan een herinnering
Ik bid dat je me niet vergeet
Mis me als ik weg ben
18 maanden is niet zo lang
Ik moet er even tussenuit
De provence, de teven, de bizness
Zoals Drake al zei, het moeilijkste is om op je eigen te letten
Fuck ze alle tweetalige geldoproepen
Ik ben op een strand met mijn voeten omhoog Monaco
Het trieste eraan is dat
Ik wilde dat je hier was
Ik had er gewoon nooit aan gedacht om het te zeggen
En ik bood aan dat je nee zou zeggen
Ik denk een beetje dat je aan het wachten was op mijn telefoontje
Ik had gewoon nooit tijd...
Je ziet de lichten en de camera's
De reizen van New York naar Parijs
Het lijkt erop dat het me nooit lukte om te zeggen dat ik
Ik had gewoon nooit tijd...
Mijn leven onderweg leiden
En elke stad is thuis
Ik had de telefoon moeten pakken en zeggen dat ik
Ik had gewoon nooit tijd...
Ik had nooit de tijd
De tijd die ik moet zeggen
De woorden die me vermoorden
Baby 1−4-3
Als ik nooit de kans krijg om het te zeggen
Die drie woorden zo beroemd
Of berucht, afhankelijk van hoe je er doorheen gaat
Ik en ik doe mee als een love join
Ik ben hier, maar nooit daar voor de momenten
Ik vraag me af hoe we het nog steeds doen
Reizen waren een beetje een onbeleefde reis
Slips was altijd wie er kwam
Zo egoïstisch maar zo gewild
Als er iets is dat ik hiervan heb geleerd, is:
Laat cha-gevoelens niet sluimeren
Omdat we de rozen nooit krijgen
Maar we kunnen ze nog steeds vasthouden
Ik wou dat ik het cha had verteld
Ik had gewoon nooit tijd...
Je ziet de lichten en de camera's
De reizen van New York naar Parijs
Het lijkt erop dat het me nooit lukte om te zeggen dat ik
Ik had gewoon nooit tijd...
Mijn leven onderweg leiden
En elke stad is thuis
Ik had de telefoon moeten pakken en zeggen dat ik
Ik had gewoon nooit tijd...
Ik had nooit de tijd
De tijd die ik moet zeggen
De woorden die me vermoorden
Baby 1−4-3
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt