Hieronder staat de songtekst van het nummer cupid , artiest - Ja Mezz, Chancellor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ja Mezz, Chancellor
Cupid never go to bed
365일 부지런하게 야근해
특히 club안에서는 일을 더욱더 열심히 하네
밤 열시 지날 때부터 시작해 술이 취할 때
눈이 부엉이가 된 우리 둘한테 Put in work like that
그는 나와 그녀의 약점들을 잘 파악해
그년 어제 기나긴 관계를 끝내서 술에 약한 게
아주 자연스럽게 스킨십을 해 본능을 자극하네
술과 향수 냄새 소용돌이에 짐승은 반응하게
그의 전략은 항상 틀린 적이 없네
나의 직감도 반의반정돈 무시하지는 못해
오늘 또 누군가와 난 사랑할 그 느낌
불빛 하나 없는 지하에서 만나 우린
가장 밝은 빛 아래에서 걷네
황소의 눈 황소의 눈 명중률이
몇 퍼센트 (백 백) 활 솜씨 활 솜씨
그는 신이 분명해 (amen)
술이 문제야 무신론자들은
전부 술에게 덮어씌웠네
허나 하나 분명한 건
I think I fall in love again damn
Cupid, Neon lights
Mixed drinks, Lonely nights
날 사랑에 홀렸어
이젠 모르겠어 빠져버린 건지 너무 취한 건지
Yes I know I know
You can’t leave without this dick
That pussy got ME sprung
Fucked up in MY head
Cupid why the fuck
Would you do such a thing
I think I’m fallin in love
지금 내 심장은 완전 808
지금 내 심장은 완전 808
지금 내 심장은 완전 808
지금 내 심장은 완전 808
지금 내 심장은 완전 808
지금 내 심장은 완전 808
지금 내 심장은 완전 808
지금 내 심장은 완전 808
Cupid never gonna miss
오늘 내 촉이 날카로웠지
촉이 날카로운 화살이
과녁을 관통한 후론 다 까먹었지
날 조종하지 난 꼭두각시
시킨 대로 gin tonic
두 잔을 시킨 후에 또 주문하지
Tequilla shot more tequilla
Shot how many 1 2 3 5 7
잘 기억 안 나 그 사인
의미 없는 숫자들
긁어대는 술값처럼
What time is it now it’s
Once in a life time turn up
끈이 끊어지네 음
너무나도 쉽게 음
빠져 버려 깊게 음
서로를 뚫어지게 음
쳐다봐 눈 맞춤 인지
눈싸움인지 모르게끔
지금 이 감정의 몰입도는
로미오와 줄리엣쯤
우린 알아 서로의 몸이 원하는 건
이젠 더 이상 술이 아니라
서로의 몸이 다 라는 걸
그래 지금 내 심장은
완전 터질 것 같은 건
I know that cupid
Never gonna fail bottoms up
Drink
Cupido gaat nooit naar bed
365 dagen ijverig overwerk
Vooral in de club werken ze nog harder.
Het begint na tien uur 's avonds, als je dronken wordt
Zet zo werk in voor ons tweeën die in uilen zijn veranderd
Hij kent mij en haar zwakheden
Die teef heeft gisteren een lange relatie beëindigd, dus ik ben zwak voor alcohol
Je stimuleert je instincten door skinship heel natuurlijk
Het beest reageert op de draaikolk van alcohol en parfum.
Zijn strategie is nooit verkeerd
Ik kan mijn intuïtie niet negeren
Vandaag, met iemand anders, het gevoel verliefd te worden
We ontmoeten elkaar in de kelder zonder een enkel licht
wandelen in het helderste licht
Bull's Eye Bull's Eye Nauwkeurigheid
hoeveel procent (honderdhonderd) boogvaardigheid boogvaardigheid
Hij moet een god zijn (amen)
Alcohol is het probleem, de atheïsten
Allemaal onder de alcohol
Eén ding is echter duidelijk
Ik denk dat ik weer verliefd word verdomme
Cupido, Neonlichten
Mixdrankjes, Eenzame nachten
maakte me verliefd
Nu weet ik niet of ik verdwaald ben of dat ik te dronken ben
Ja ik weet het ik weet het
Je kunt niet weggaan zonder deze lul
Dat poesje heeft me laten springen
Fucked in MIJN hoofd
Cupido waarom verdomme?
Zou je zoiets doen?
Ik denk dat ik verliefd word
Op dit moment is mijn hart 808
Op dit moment is mijn hart 808
Op dit moment is mijn hart 808
Op dit moment is mijn hart 808
Op dit moment is mijn hart 808
Op dit moment is mijn hart 808
Op dit moment is mijn hart 808
Op dit moment is mijn hart 808
Cupido zal nooit missen
Vandaag was mijn punt scherp
scherpe puntige pijl
Nadat ik het doelwit had doorboord, vergat ik alles
Jij controleert mij, ik ben een marionet
gin tonic volgens de instructies
Besteld na twee drankjes
Tequilla heeft meer tequilla geschoten
Schot hoeveel 1 2 3 5 7
Ik herinner me dat bord niet
betekenisloze getallen
Als een krassend drankje prijs
Hoe laat is het nu is het
Eens in je leven kom opdagen
Het touwtje is gebroken
zo makkelijk
Val erin en ga diep
elkaar doorboren
Kijk naar mij, is het oogcontact?
Weet niet of het een sneeuwballengevecht is
De mate van onderdompeling in deze emotie nu
Over Romeo en Julia
We weten wat elkaars lichaam wil
geen alcohol meer
dat elkaars lichamen allemaal zijn
ja nu mijn hart
Het is alsof het gaat ontploffen
Ik ken die cupido
Gaat nooit mislukken bottom-up
Drankje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt