Hieronder staat de songtekst van het nummer When a Girl Loves a Boy , artiest - Jessica Sutta, Pitbull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessica Sutta, Pitbull
Acting I was afraid of fire
Thunder had me frighten, I’ve ran from the storm
And my fears turn into my desires
Now that I got you I don’t run anymore
Cause when a girl loves a boy
Words don’t seem so scary
And when a girl loves a boy, yeah
But ain’t she will have it
So you should know
I’ll die for you
I’ll die for you
I’ll die for you
Give all my life for you
I take a stand love for you
All that I have I feel it giving
For you only to enjoy
Cause when a girl loves a boy (Turn the lights on)
Cause when a girl loves a boy
(Mr. World Wide)
Cause when a girl loves a boy
I’ll die for you, ride for you
Lie for you, cry for you baby
You’re my everything, queen
My woman, my wife, my lady
You’re my dream, I sleep when I am dead
So you’re all I see, and if they take you
Then god is sure as hell, go ahead and take me
Love me, Love me, Love me, Love me, Love me
And tell me you need me, you need me
You need me, you need me
And tell me you want me, you want me
You want me, you want me
You’re my heart, til death do its part
Cause when a girl loves a boy
Words don’t seem so scary
And when a girl loves a boy, yeah
But ain’t she will have it
So you should know
I’ll die for you
I’ll die for you
I’ll die for you
Give all my life for you
I take a stand love for you
All that I have I feel it giving
For you only to enjoy
Cause when a girl loves a boy
Cause when a girl loves a boy
Cause when a girl loves a boy
Just one last kiss
Be my dying wish
As living without you
There’s no reason
Why would I exist
There would be no sense of me breathing
Can’t leave life like this
The only one I am fighting for
Cause when a girl loves a boy
Words don’t seem so scary
And when a girl loves a boy, yeah
But ain’t she will have it
So you should know
I’ll die for you
I’ll die for you
I’ll die for you (Die for me girl)
Give all my life for you
I take a stand love for you
All that I have I feel it giving
For you only to enjoy
Cause when a girl loves a boy (turn the lights on)
(Die for me girl)
Cause when a girl loves a boy
(Die for me girl)
Cause when a girl loves a boy
Acteren Ik was bang voor vuur
Thunder maakte me bang, ik ben weggelopen voor de storm
En mijn angsten veranderen in mijn verlangens
Nu ik je heb, ren ik niet meer
Want als een meisje van een jongen houdt
Woorden lijken niet zo eng
En als een meisje van een jongen houdt, ja
Maar zal ze het niet hebben?
Dus je zou het moeten weten
Ik zal voor je sterven
Ik zal voor je sterven
Ik zal voor je sterven
Geef mijn hele leven voor jou
Ik neem een standpunt in, liefde voor jou
Alles wat ik heb, voel ik dat het geeft
Alleen voor jou om van te genieten
Want als een meisje van een jongen houdt (Doe het licht aan)
Want als een meisje van een jongen houdt
(Meneer wereldwijd)
Want als een meisje van een jongen houdt
Ik zal voor je sterven, voor je rijden
Lieg voor jou, huil voor jou schat
Je bent mijn alles, koningin
Mijn vrouw, mijn vrouw, mijn dame
Je bent mijn droom, ik slaap als ik dood ben
Dus je bent alles wat ik zie, en als ze je pakken
Dan is god zeker, ga je gang en neem me mee
Hou van me, hou van me, hou van me, hou van me, hou van me
En zeg me dat je me nodig hebt, je hebt me nodig
Je hebt me nodig, je hebt me nodig
En zeg me dat je me wilt, dat je me wilt
Je wilt me, je wilt me
Je bent mijn hart, totdat de dood zijn deel doet
Want als een meisje van een jongen houdt
Woorden lijken niet zo eng
En als een meisje van een jongen houdt, ja
Maar zal ze het niet hebben?
Dus je zou het moeten weten
Ik zal voor je sterven
Ik zal voor je sterven
Ik zal voor je sterven
Geef mijn hele leven voor jou
Ik neem een standpunt in, liefde voor jou
Alles wat ik heb, voel ik dat het geeft
Alleen voor jou om van te genieten
Want als een meisje van een jongen houdt
Want als een meisje van een jongen houdt
Want als een meisje van een jongen houdt
Nog een laatste kus
Wees mijn laatste wens
Als leven zonder jou
Er is geen reden
Waarom zou ik bestaan?
Er zou geen gevoel zijn dat ik ademhaal
Kan het leven niet zo achterlaten
De enige waar ik voor vecht
Want als een meisje van een jongen houdt
Woorden lijken niet zo eng
En als een meisje van een jongen houdt, ja
Maar zal ze het niet hebben?
Dus je zou het moeten weten
Ik zal voor je sterven
Ik zal voor je sterven
Ik sterf voor jou (sterf voor mij meisje)
Geef mijn hele leven voor jou
Ik neem een standpunt in, liefde voor jou
Alles wat ik heb, voel ik dat het geeft
Alleen voor jou om van te genieten
Want als een meisje van een jongen houdt (doe de lichten aan)
(sterf voor mij meisje)
Want als een meisje van een jongen houdt
(sterf voor mij meisje)
Want als een meisje van een jongen houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt