Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Level , artiest - J Stone, Bino Rideaux met vertaling
Originele tekst met vertaling
J Stone, Bino Rideaux
Uh, chip on my shoulder big enough to crack Oprah
I’m a mack, I incorporate that to stack mo' bucks
All Money In, no money out to stack mo' up
Game back, sewed up, off of rap I’ma blow up
Picture me rollin', Maybachs or in a Rover
In the back smokin' Backwoods contactin' my chauffeur
Contact that nigga Hova
I don’t want a contract, just wanna press play on 'em
I was sittin' in a cell like, «One day I’ll be a owner»
We gon' start it from the trunk and we gon' get up off this corner
Fuck believin' luck, I grabbed a mic and went on one
Let’s all get right, I got the flight, nigga, roll up
Marathon OG, that’s my smoke habit
Tiny Loc Supreme, that’s my Loc status
Niggas famous but they pockets be on broke status
Killin' these rappers off, I’m pretty dope at it
I’m on a whole 'nother level tryna stay up
Hate to say I lost a lot of niggas on the way up
Never turnt down, I’ma always keep straight up
Can’t forget the hood and the niggas it done made up
I done went through hell with my niggas, I got my weight up
And we gon' have some problems if problems can separate us
And I ain’t never fold for them niggas, they never fade us
And when I see my mama, she happy that I done made it on my own, on my own
I got a whole different strategy
I serve a nigga if he ever try to battle me
I write my own checks, y’all niggas on a salary
I write my own raps, ghostwritin', that’s wack to me
Twenty-five, a life, no brakes ain’t no match for me
I’m all gas 'til somebody light a match for me
That’s that fire, nigga
I don’t get tired, nigga
No, I won’t retire, nigga, get used to me
Got me feelin' like the man now
But before I came up, I had to stand down
Last year you was a hater, you a fan now
The day I manned up it was man down, hands down
No handouts was the man route
No overnight success, my nigga, this shit was planned out
From sittin' in a cell, wanted level four
I been on another level, bro
I’m on a whole 'nother level tryna stay up
Hate to say I lost a lot of niggas on the way up
Never turnt down, I’ma always keep straight up
Can’t forget the hood and the niggas it done made up
I done went through hell with my niggas, I got my weight up
And we gon' have some problems if problems can separate us
And I ain’t never fold for them niggas, they never fade us
And when I see my mama, she happy that I done made it on my own, on my own
I’m on a whole 'nother level
Just bought another Rollie, 'bout to ice out the bezel
This is God’s plan, had to wipe out some devils
Fuck one million, man, I’m tryna have several
All gas, no brakes, full-throttle on the pedal
I been runnin' laps like I’m tryna win a medal
I could take it back on the block sellin' pebbles
Name shoulda been Flintstone, ran base, no treble
I’m on a whole 'nother level, I’m on a whole 'nother level
I’m on a whole 'nother level, on a whole 'nother level
I always want more, I never settle
And fuck the middleman and them labels that’s embezzlin'
Marathon OG, that’s my smoke habit
Tiny Loc Supreme, I’m on Loc status
Niggas famous but they pockets be on broke status
Killin' these rappers off, I’m pretty dope at it
Uh, chip op mijn schouder groot genoeg om Oprah te kraken
Ik ben een mafkees, ik gebruik dat om meer geld te stapelen
Al het geld erin, geen geld eruit om op te stapelen
Spel terug, dichtgenaaid, van de rap af. Ik blaas op
Stel me voor dat ik rol, Maybachs of in een Rover
In de achterkant roken Backwoods contact met mijn chauffeur
Neem contact op met die nigga Hova
Ik wil geen contract, ik wil gewoon op play drukken
Ik zat in een cel zoals: «Op een dag zal ik eigenaar zijn»
We gaan hem starten vanuit de kofferbak en we gaan deze hoek uit
Verdomme, ik heb geluk, ik pakte een microfoon en ging er een aan
Laten we allemaal gelijk krijgen, ik heb de vlucht, nigga, roll up
Marathon OG, dat is mijn gewoonte om te roken
Tiny Loc Supreme, dat is mijn Loc-status
Niggas beroemd, maar ze hebben een brak status
Killin' deze rappers uit, ik ben behoorlijk dope op het
Ik ben op een hele 'nother level tryna stay up'
Ik haat het om te zeggen dat ik veel niggas heb verloren op weg naar boven
Draai nooit naar beneden, ik blijf altijd rechtop
Ik kan de kap en de provence die het heeft gemaakt niet vergeten
Ik ben door een hel gegaan met mijn niggas, ik heb mijn gewicht omhoog
En we hebben wat problemen als problemen ons kunnen scheiden
En ik fold nooit voor die niggas, ze vervagen ons nooit
En als ik mijn moeder zie, is ze blij dat ik het alleen heb gedaan, alleen
Ik heb een heel andere strategie
Ik dien een nigga als hij ooit tegen me probeert te vechten
Ik schrijf mijn eigen cheques, y'all niggas op een salaris
Ik schrijf mijn eigen raps, ghostwritin', dat is gek voor mij
Vijfentwintig, een leven, geen remmen is geen match voor mij
Ik ben helemaal gas tot iemand een lucifer voor me aansteekt
Dat is dat vuur, nigga
Ik word niet moe, nigga
Nee, ik ga niet met pensioen, nigga, wen maar aan mij
Ik voel me nu net de man
Maar voordat ik opkwam, moest ik opstaan
Vorig jaar was je een hater, nu een fan
De dag dat ik bemand was, was het man naar beneden, zonder twijfel
Geen hand-outs was de mannenroute
Geen succes van de ene op de andere dag, mijn nigga, deze shit was gepland
Van in een cel zitten, gezocht niveau vier
Ik was op een ander niveau, bro
Ik ben op een hele 'nother level tryna stay up'
Ik haat het om te zeggen dat ik veel niggas heb verloren op weg naar boven
Draai nooit naar beneden, ik blijf altijd rechtop
Ik kan de kap en de provence die het heeft gemaakt niet vergeten
Ik ben door een hel gegaan met mijn niggas, ik heb mijn gewicht omhoog
En we hebben wat problemen als problemen ons kunnen scheiden
En ik fold nooit voor die niggas, ze vervagen ons nooit
En als ik mijn moeder zie, is ze blij dat ik het alleen heb gedaan, alleen
Ik ben op een heel 'ander niveau'
Ik heb net een andere Rollie gekocht, 'bout om de bezel te bevriezen'
Dit is Gods plan, moest enkele duivels uitroeien
Fuck een miljoen, man, ik probeer er meerdere te hebben
Alle gas, geen remmen, vol gas op het pedaal
Ik heb rondjes gelopen alsof ik een medaille probeer te winnen
Ik zou het terug kunnen nemen op het blok dat kiezelstenen verkoopt
Naam had Flintstone moeten zijn, liep basis, geen treble
Ik zit op een heel ander niveau, ik zit op een heel ander niveau
Ik ben op een heel 'nother level', op een heel 'nother level'
Ik wil altijd meer, ik neem nooit genoegen
En fuck de tussenpersoon en die labels die verduisteren
Marathon OG, dat is mijn gewoonte om te roken
Tiny Loc Supreme, ik heb de Loc-status
Niggas beroemd, maar ze hebben een brak status
Killin' deze rappers uit, ik ben behoorlijk dope op het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt