Where Are You - J Mascis

Can I go to the place where you are

Wishing that we might (?)

At least I know there’s a place I can find you

I’ve gone over it so many times

Mass confusion in my heart and my mind

Can’t really tell you 'cause I got no mouth to

'Cause I’m running to where you are

I can’t tell no one

And I can’t run that far

'Cause I’m running and it’s a shame

If I could I would

But I can’t take the blame

Can I run through the time like we said

Picking bits after years in my head

Got the logic in place but it’s twisted

Have the time to make it all fit

But the question is how do you quit

Something I’m having a hard time resisting

'Cause I’m running

And it’s a shame

'Cause I felt it long before I knew your name

And I’m feeling insecure

Gotta find a way to get there by myself

Drop in some hints

Then I look to my friends

Who’s gonna take you

And you just pretend

Everything stirred in my brain in and out

I got more than enough, how 'bout you?

What are you seriously looking to do?

Is there a way for this to turn out alright?

'Cause I’m running

I think I’m lost

Weighing out the feelings

Looking at the cost

And I’m feeling

You are too

So how will we know we’re suppose to do

Kan ik naar de plaats gaan waar je bent?

Ik zou willen dat we (?)

Ik weet tenminste dat ik je ergens kan vinden

Ik heb het zo vaak doorgenomen

Massale verwarring in mijn hart en mijn geest

Ik kan het je niet echt vertellen, want ik heb geen mond om

Want ik ren naar waar jij bent

Ik kan het aan niemand vertellen

En zo ver kan ik niet rennen

Want ik ren en het is jammer

Als ik kon zou ik het doen

Maar ik kan de schuld niet op mij nemen

Kan ik de tijd doornemen zoals we al zeiden?

Stukjes plukken na jaren in mijn hoofd

Heb de logica op zijn plaats, maar het is verdraaid

Heb de tijd om het allemaal passend te maken

Maar de vraag is hoe stop je?

Iets waar ik moeilijk weerstand aan kan bieden

Omdat ik aan het rennen ben

En het is jammer

Want ik voelde het al lang voordat ik je naam kende

En ik voel me onzeker

Ik moet zelf een manier vinden om daar te komen

Geef wat hints in

Dan kijk ik naar mijn vrienden

Wie neemt je mee

En je doet net alsof

Alles bewoog in mijn hersenen van binnen en van buiten

Ik heb meer dan genoeg, hoe zit het met jou?

Wat wil je serieus doen?

Is er een manier om dit goed te laten verlopen?

Omdat ik aan het rennen ben

Ik denk dat ik verdwaald ben

De gevoelens afwegen

Kijken naar de kosten

En ik voel

Jij ook

Dus hoe weten we dat we het moeten doen?