I Don't Think So - Dinosaur Jr.

In the morning

It’s the last time that I saw her face

In that special way to me

Without a warnin'

She pulled every trick to name a few

What was I supposed to be?

I’d like to think she cried for me

But I don’t know

Her memories won’t let me be

Just can’t let go

In the morning

Is when I think about her

Could it be she cried for me?

I don’t think so!

In the evening

I don’t think it was a peaceful scene

Seemed to me a little rough

She was leavin'

But she forgot to leave a piece of me

I didn’t know she was that tough

I don’t know why she’d see me

I don’t know what else to be

I’d like to think she cried for me

But I don’t know

Her memories won’t let me be

Just can’t let go

In the morning

Is when I think about her

Could it be she cried for me?

I don’t think so!

Is there something

That I could do to make her feel a thing?

I don’t know what to expect

Guess there’s one thing

I got left but then I could be wrong

Maybe that’s the thing she wrecked

I don’t know why she’d see me

I don’t know what else to be

Hope she’s diggin' being free

But does she cry for me?

I don’t know

Her memories won’t let me be

Just can’t let go

But in the morning

Is when I think about her

Could it be she cried for me?

I don’t know…

I’d like to think she cried for me

I don’t think so!

In de ochtend

Het is de laatste keer dat ik haar gezicht zag

Op die speciale manier voor mij

Zonder waarschuwing

Ze haalde elke truc uit om er een paar te noemen

Wat moest ik zijn?

Ik zou graag willen denken dat ze om me huilde

Maar ik weet het niet

Haar herinneringen laten me niet los

Kan het gewoon niet loslaten

In de ochtend

Is wanneer ik aan haar denk

Zou het kunnen dat ze om me huilde?

Ik denk het niet!

S avonds

Ik denk niet dat het een vredig tafereel was

Leek me een beetje ruw

Ze ging weg

Maar ze vergat een stukje van mij achter te laten

Ik wist niet dat ze zo stoer was

Ik weet niet waarom ze me zou zien

Ik weet niet wat ik anders moet zijn

Ik zou graag willen denken dat ze om me huilde

Maar ik weet het niet

Haar herinneringen laten me niet los

Kan het gewoon niet loslaten

In de ochtend

Is wanneer ik aan haar denk

Zou het kunnen dat ze om me huilde?

Ik denk het niet!

Is er iets

Dat ik zou kunnen doen om haar iets te laten voelen?

Ik weet niet wat ik moet verwachten

Denk dat er één ding is

Ik ben vertrokken, maar dan kan ik het mis hebben

Misschien is dat het ding dat ze heeft vernield

Ik weet niet waarom ze me zou zien

Ik weet niet wat ik anders moet zijn

Ik hoop dat ze het leuk vindt om vrij te zijn

Maar huilt ze om mij?

Ik weet het niet

Haar herinneringen laten me niet los

Kan het gewoon niet loslaten

Maar in de ochtend

Is wanneer ik aan haar denk

Zou het kunnen dat ze om me huilde?

Ik weet het niet…

Ik zou graag willen denken dat ze om me huilde

Ik denk het niet!