Hieronder staat de songtekst van het nummer Nights Like This , artiest - J-Live, Rokafela met vertaling
Originele tekst met vertaling
J-Live, Rokafela
Oooohhh… yeaaahhh…
You’re living in your zooone…
Ohhhh-ooohh… comes through on nights like this… yyeah
Yo… soon as the sun sets (Nah-nah)
Soon as the Earth’s side reflects the light (Nah, nah, nah)
Soon as the sun sets my part of the Earth on its backside
Sayin you can call it a night
I get a rush like a bird’s eye view of the city at the clock-die
When the street lights ignite
Cuz by then I’m getting gamblin out of the greed
It seems easy as the 1 to the 1 to the 3 times 3
I know a man that know a man that know the author
That sent a ripple through time
To let me know the author was me
I write my own rhyme book of vignettes
Autobiological and I ain’t done yet
The sun set means sun rise on the other side of things
Showing you equalities, so follow me to the lead
Together we can set our speed, reignite the seeds
You know how many had to bleed just so you could read?
Fuck weed, what you need, is a night like this
To put things in perspective
The sights before you, 1 before 2
It’s simple as old before new
So if you frontin like you knew before you knew
Welcome back to what’s true
When you’re in your zooone
As if you’re all aalooone
It’s just that conscious lives…
Comes through on nights like thiiiss
Yeah… nights like this, I don’t wish for rain drops
No need to anticipate
My words hold enough weight to make it percipitate
The baron I fertilize, the crooked I set em straight
In simulcast, watch me hold it down and levitate my mindstate
From Florida to Washington, from Cali to Maine
From a state of frustration that’ll make you complain
To a state of calm where you can enjoy the rain
From the sight, to the sound, to the feel, to the taste
To the place where you know you can set your own pace
Enter at your own reward
It’s called knowledge of self
Leave without it, you won’t leave a trace in the stars
No matter who you are, no matter what you got
No matter what you will or what you’re not
No matter over mind, son, it’s mind over matter
So never mind the chatter at the bottom of the ladder
That’s the bottom of the 8th, let the bottom feeders hate
Feed the love to the babies, not the love of Mercedes
But the love of a night like this
Filled with cool peeps, chilled drinks and life lessons
Cuz as soon as the sun sets you know you’re back to the Earth
There won’t be hours put into seconds for second guessin
Four legs, two legs or three legs, why spend the last leg pissed?
When you can spend it on nights like this
When you’re in your zooone
As if you’re all aalooone
It’s just that conscious lives…
Comes through on nights like thiiiss
When you’re in your zooone
As if you’re all aalooone
It’s just that conscious lives…
Comes through on nights like thiiiss
Comes through on nights like this…
Ooohhh... yeaaahhh...
Je woont in je zooone...
Ohhhh-ooohh... komt door op avonden als deze... yyeah
Yo... zodra de zon ondergaat (Nah-nah)
Zodra de kant van de aarde het licht weerkaatst (nee, nee, nee)
Zodra de zon mijn deel van de aarde op zijn achterkant ondergaat
Zeggen dat je het een nacht kunt noemen
Ik krijg een haast als een vogelvlucht van de stad op de klok-die
Wanneer de straatverlichting ontsteekt
Want tegen die tijd krijg ik gokken uit de hebzucht
Het lijkt eenvoudig als de 1 tot de 1 tot de 3 keer 3
Ik ken een man die een man kent die de auteur kent
Dat stuurde een rimpeling door de tijd
Om me te laten weten dat ik de auteur was
Ik schrijf mijn eigen rijmboek met vignetten
Autobiologisch en ik ben nog niet klaar
De zonsondergang betekent dat de zon opkomt aan de andere kant van de dingen
Ik laat je gelijkheden zien, dus volg me naar de hoofdrol
Samen kunnen we onze snelheid bepalen, de zaden nieuw leven inblazen
Weet je hoeveel er moesten bloeden om te kunnen lezen?
Fuck wiet, wat je nodig hebt, is een nacht als deze
Om dingen in perspectief te plaatsen
De bezienswaardigheden voor je, 1 voor 2
Het is zo simpel als oud voor nieuw
Dus als je frontin bent zoals je wist voordat je het wist
Welkom terug bij wat waar is
Wanneer je in je zooone bent
Alsof jullie allemaal aaaaaal zijn
Het is gewoon dat bewuste leven...
Komt door op avonden zoals thiiiss
Ja... avonden als deze, ik wens geen regendruppels
U hoeft niet te anticiperen
Mijn woorden hebben genoeg gewicht om het te laten precipiteren
De baron bevrucht ik, de kromme zet ik ze recht
In Simulcast, kijk hoe ik het ingedrukt houd en mijn geest laat zweven
Van Florida tot Washington, van Cali tot Maine
Vanuit een staat van frustratie waar je over gaat klagen
Naar een staat van rust waar je van de regen kunt genieten
Van het zicht, tot het geluid, tot het gevoel, tot de smaak
Naar de plek waarvan je weet dat je je eigen tempo kunt bepalen
Doe mee met je eigen beloning
Het heet kennis van jezelf
Ga weg zonder, je laat geen spoor achter in de sterren
Het maakt niet uit wie je bent, wat je ook hebt
Het maakt niet uit wat je wilt of wat je niet bent
Ongeacht de geest, zoon, het is de geest boven de materie
Dus let niet op het gebabbel onderaan de ladder
Dat is de bodem van de 8e, laat de onderste feeders haten
Voed de liefde voor de baby's, niet de liefde van Mercedes
Maar de liefde van een nacht als deze
Gevuld met coole piepgeluiden, gekoelde drankjes en levenslessen
Want zodra de zon ondergaat, weet je dat je weer op aarde bent
Er worden geen uren in seconden gestopt voor een tweede keer raden
Vier benen, twee benen of drie benen, waarom zou je het laatste been pissig doorbrengen?
Wanneer je het kunt besteden op avonden als deze
Wanneer je in je zooone bent
Alsof jullie allemaal aaaaaal zijn
Het is gewoon dat bewuste leven...
Komt door op avonden zoals thiiiss
Wanneer je in je zooone bent
Alsof jullie allemaal aaaaaal zijn
Het is gewoon dat bewuste leven...
Komt door op avonden zoals thiiiss
Komt door op avonden als deze...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt