Hieronder staat de songtekst van het nummer Expressing Myself , artiest - J.Lamotta met vertaling
Originele tekst met vertaling
J.Lamotta
Yeah inspiration is everywhere
But looking around
Well, I dunno about that
See how it goes
What is all this about
Expressing myself is not enough
But I know my relationship with creation
I have no time for the frustration
But I want to be honest with myself
And let this feeling go by itself
Cause I know my relationship with creation
And I do what I do with my observation
I am gonna do it, gonna do it my way
I am gonna do it, gonna do it my way
I won’t let it ruin my day
I won’t let it ruin my day
It doesn’t matter what you say
Cause my mom told me
Girl, you don’t care, you don’t care
So don’t look around and ask
What is this all about
Actually expressing myself, its quite enough
Yeah
But I know my relationship with creation
As soon as I’m doing it I’m feeling better
But I wanna be honest also with you
You better pick up the right fruit
But there are very few
So don’t get distracted
By new fashion
(Cause its fucking bullshit)
Do what you do with all the love and passion
I am gonna do it, gonna do it my way
I am gonna do it, gonna do it my way
I won’t let it ruin my day
I won’t let it ruin my day
It doesn’t matter what you say
Cause my mom told me
Girl, you don’t care, you don’t care
So don’t look around and ask
So what is this all about
Actually expressing myself, its quite enough
Ja, inspiratie is overal
Maar rondkijken
Nou, daar weet ik het niet van
Zien hoe het gaat
Waar gaat dit allemaal over?
Mezelf uiten is niet genoeg
Maar ik ken mijn relatie met creatie
Ik heb geen tijd voor de frustratie
Maar ik wil eerlijk zijn tegen mezelf
En laat dit gevoel vanzelf gaan
Omdat ik mijn relatie met creatie ken
En ik doe wat ik doe met mijn observatie
Ik ga het doen, ik doe het op mijn manier
Ik ga het doen, ik doe het op mijn manier
Ik laat het mijn dag niet verpesten
Ik laat het mijn dag niet verpesten
Het maakt niet uit wat je zegt
Omdat mijn moeder het me vertelde
Meisje, het kan je niet schelen, het kan je niet schelen
Dus kijk niet om je heen en vraag
Waar gaat dit allemaal over
Eigenlijk mezelf uitdrukken, het is genoeg
Ja
Maar ik ken mijn relatie met creatie
Zodra ik het doe, voel ik me beter
Maar ik wil ook eerlijk zijn tegen jou
Je kunt beter het juiste fruit pakken
Maar er zijn er maar weinig
Laat je dus niet afleiden
Door nieuwe mode
(Omdat het verdomde bullshit is)
Doe wat je doet met alle liefde en passie
Ik ga het doen, ik doe het op mijn manier
Ik ga het doen, ik doe het op mijn manier
Ik laat het mijn dag niet verpesten
Ik laat het mijn dag niet verpesten
Het maakt niet uit wat je zegt
Omdat mijn moeder het me vertelde
Meisje, het kan je niet schelen, het kan je niet schelen
Dus kijk niet om je heen en vraag
Dus waar gaat dit allemaal over?
Eigenlijk mezelf uitdrukken, het is genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt