Hieronder staat de songtekst van het nummer Excuse My Pain , artiest - J.I the Prince of N.Y met vertaling
Originele tekst met vertaling
J.I the Prince of N.Y
Let me talk my shit 'cause nobody talk it like I do
I’m a boss so when I speak, nobody talkin' when I do
I’m a big stepper, way I walk keep fuckin' up my shoes
No religion where I’m from but they got faith in the way I move
'Cause I’m a evil nigga, I deserve to die in pain
And my heart so cold, I got frostbite inside my veins
I can’t see no evil, I put tints inside my frames
I’m in the world so cold, please excuse me for this pain
When we was kids, I’m the one your mother told you not to play with
She was scared for your life, never thought one day I’d take it
I know it’s a cold world but I’m a colder nigga
Had too much conversations with the devil on my shoulder, nigga
This little body of mine never had a soul in it
Had trouble findin' my heart, I move too cold with it
Can’t give you none of my time, I know you thought I was blind
I even saw through the blinds, how you had control of me, oh
I ain’t ever need no bitch to keep me company
I just said it so you think I had a heart
You knew my true intentions from the start
Left a bunch of bitches reminiscin', 'cause we fell apart
Can’t show no love or no pain, move the same way
And if I’m steppin' in your hood, I let my chains hang
I can’t be concerned about niggas if they ain’t gang gang
Put you on a shirt, make your family feel the same pain
It’s time to put the shit to rest
I never meant to break your heart, treat you like the rest
I know I’m a fuckin' mess, I love it when you get undressed
And you tell me all those pretty little lies, I’m impressed with you (Oh, oh)
'Cause I’m a evil nigga, I deserve to die in pain
And my heart so cold, I got frostbite inside my veins
I can’t see no evil, I put tints inside my frames
I’m in the world so cold, please excuse me for this pain
I’m a evil nigga, I deserve to die in pain
And my heart so cold, I got frostbite inside my veins
I can’t see no evil, I put tints inside my frames
I’m in the world so cold, please excuse me for this pain
Oh, oh
Please excuse me for the pain
'Bout to make you feel my pain, oh, oh
Yeah
Let me talk my shit
Yeah, oh, oh
Please excuse me for the rain
But I really think it’s time I let these niggas feel my pain, no, oh
She play my heart like it’s her favorite song
Gather all my past bitches just so y’all can sing along
Why you move so wrong to me, oh?
Why you move so wrongfully, oh?
You should sing this song for me, oh
Got the power to make you crawl to me, oh
Please excuse me for the rain
But I really think it’s time I let these niggas feel my pain, no, oh, yeah
I know I said my love won’t change then I got my first check and I spent it on
my chains, oh, oh
Used to get bad luck when you cry but I would always brush it off
So I never took the blame, oh, oh
Know I always said I would change for you
I wasn’t tryna stay the same for you
And I can’t he blame for you no more, oh, oh
Let me talk my shit
Laat me praten, want niemand praat het zoals ik doe
Ik ben een baas, dus als ik praat, praat niemand als ik dat doe
Ik ben een grote stapper, hoe ik loop, blijf mijn schoenen opknappen
Geen religie waar ik vandaan kom, maar ze hebben vertrouwen in de manier waarop ik beweeg
Want ik ben een slechte nigga, ik verdien het om te sterven in pijn
En mijn hart zo koud, ik kreeg bevriezing in mijn aderen
Ik kan geen kwaad zien, ik stop tinten in mijn kaders
Ik ben in de wereld zo koud, excuseer me voor deze pijn
Toen we nog kinderen waren, ben ik degene waarvan je moeder zei dat je er niet mee mocht spelen
Ze was bang voor je leven, nooit gedacht dat ik het ooit zou nemen
Ik weet dat het een koude wereld is, maar ik ben een koudere nigga
Had teveel gesprekken met de duivel op mijn schouder, nigga
Dit kleine lichaam van mij heeft nooit een ziel in zich gehad
Had moeite om mijn hart te vinden, ik heb het er te koud voor
Ik kan je geen van mijn tijd geven, ik weet dat je dacht dat ik blind was
Ik zag zelfs door de jaloezieën hoe je de controle over me had, oh
Ik heb nooit geen bitch nodig om me gezelschap te houden
Ik zei het net dus je denkt dat ik een hart had
Je kende mijn ware bedoelingen vanaf het begin
Liet een stel teven herinneringen ophalen, want we vielen uit elkaar
Kan geen liefde of geen pijn tonen, beweeg op dezelfde manier
En als ik in je kap stap, laat ik mijn kettingen hangen
Ik kan me geen zorgen maken over niggas als het geen bendebende is
Trek je een shirt aan, laat je familie dezelfde pijn voelen
Het is tijd om de shit te laten rusten
Het was nooit mijn bedoeling om je hart te breken, je te behandelen zoals de rest
Ik weet dat ik een rotzooi ben, ik hou ervan als je je uitkleedt
En je vertelt me al die mooie kleine leugens, ik ben onder de indruk van je (Oh, oh)
Want ik ben een slechte nigga, ik verdien het om te sterven in pijn
En mijn hart zo koud, ik kreeg bevriezing in mijn aderen
Ik kan geen kwaad zien, ik stop tinten in mijn kaders
Ik ben in de wereld zo koud, excuseer me voor deze pijn
Ik ben een slechte nigga, ik verdien het om te sterven in pijn
En mijn hart zo koud, ik kreeg bevriezing in mijn aderen
Ik kan geen kwaad zien, ik stop tinten in mijn kaders
Ik ben in de wereld zo koud, excuseer me voor deze pijn
Oh Oh
Excuseer me alstublieft voor de pijn
'Bout om je mijn pijn te laten voelen, oh, oh
Ja
Laat me praten, mijn shit
Ja, oh, oh
Excuseer me voor de regen
Maar ik denk echt dat het tijd is dat ik deze provence mijn pijn laat voelen, nee, oh
Ze speelt mijn hart alsof het haar favoriete liedje is
Verzamel al mijn vroegere teven zodat jullie allemaal mee kunnen zingen
Waarom ga je zo verkeerd naar me toe, oh?
Waarom beweeg je zo verkeerd, oh?
Je zou dit lied voor mij moeten zingen, oh
Heb de kracht om je naar me toe te laten kruipen, oh
Excuseer me voor de regen
Maar ik denk echt dat het tijd is dat ik deze provence mijn pijn laat voelen, nee, oh, ja
Ik weet dat ik zei dat mijn liefde niet zal veranderen, toen kreeg ik mijn eerste cheque en besteedde ik het aan
mijn kettingen, oh, oh
Vroeger had je pech als je huilde, maar ik zou het altijd van je afschudden
Dus ik heb nooit de schuld op me genomen, oh, oh
Weet dat ik altijd zei dat ik voor je zou veranderen
Ik probeerde niet hetzelfde te blijven voor jou
En ik kan het je niet meer kwalijk nemen, oh, oh
Laat me praten, mijn shit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt