Hieronder staat de songtekst van het nummer Funky Judge , artiest - J. Geils Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
J. Geils Band
Aw, order in the court
Thank you, thank you
I want no shenanigans in my courtroom
Please bring on the first case
I didn’t do it
Got my lawyer
Hey, officer
Get these here cuffs off of me
Hey, Judge
Aw, let me talk to you, Judge
Hey, Judge, Judge
Judge, you sure is funky
Judge, you sure is funky
Judge, you sure is funky (Listen to me)
Judge, you sure is funky
Listen
I didn’t do it, Your Honor
What they told you was a lie
Judge, you sure is funky (Got to tell you, baby)
Judge, you sure is funky
Judge, Judge, Judge, Judge
Judge, you sure is funky (Good God almighty)
Judge, you sure is funky (Funky, funky)
Judge, you sure is funky (Mmm-mmm-mmm-mmm)
Judge, you sure is funky
Now wait a minute
I didn’t do it, Your Honor
What they told you was a lie
Just call my mother, please
She’ll give you my alibi
I didn’t do it, Your Honor
They told you a lie
Now you’re gonna send me away
And I wanna know why, woo
Yeah
I didn’t do it, Your Honor
I’m a really nice guy, wow
Judge, you sure is funky (Aw yeah)
Judge, you sure is funky (I saw you, Funky Judge)
Judge, Judge, Judge, Judge
Where do you come from, young man?
I come from The Bronx, Your Honor
Hmm, is that so?
I sentence you to 14 years
What?
Hey, Judge, I’ve been framed, I’ve been framed
I gotta call my lawyer
Let me call the lawyer
I just want his love and affection
I won’t be put in no house of corruption
Come on, Judge, I’ll get the records real true
Come on, baby
Hey, Judge, come on, Judge
Hey, Judge
O, bevel in de rechtbank
Dank u dank u
Ik wil geen shenanigans in mijn rechtszaal
Breng alstublieft het eerste geval mee
Ik heb het niet gedaan
Ik heb mijn advocaat
Hé, officier
Haal deze boeien van me af
Hé, rechter
Aw, laat me met je praten, rechter
Hé, rechter, rechter
Rechter, je bent zeker funky
Rechter, je bent zeker funky
Rechter, je bent zeker funky (luister naar me)
Rechter, je bent zeker funky
Luister
Ik heb het niet gedaan, Edelachtbare!
Wat ze je vertelden was een leugen
Rechter, je bent zeker funky (ik moet je vertellen, schat)
Rechter, je bent zeker funky
Rechter, rechter, rechter, rechter
Rechter, je bent zeker funky (Goede God almachtig)
Rechter, je bent zeker funky (Funky, funky)
Rechter, je bent zeker funky (Mmm-mmm-mmm-mmm)
Rechter, je bent zeker funky
Wacht even
Ik heb het niet gedaan, Edelachtbare!
Wat ze je vertelden was een leugen
Bel mijn moeder, alsjeblieft
Ze geeft je mijn alibi
Ik heb het niet gedaan, Edelachtbare!
Ze hebben je gelogen
Nu ga je me wegsturen
En ik wil weten waarom, woo
Ja
Ik heb het niet gedaan, Edelachtbare!
Ik ben echt een aardige vent, wauw
Rechter, je bent zeker funky (Aw ja)
Rechter, je bent zeker funky (ik zag je, Funky Judge)
Rechter, rechter, rechter, rechter
Waar kom je vandaan, jongeman?
Ik kom uit The Bronx, edelachtbare
Hmm, is dat zo?
Ik veroordeel je tot 14 jaar
Wat?
Hé, rechter, ik ben erin geluisd, ik ben erin geluisd
Ik moet mijn advocaat bellen
Laat me de advocaat bellen
Ik wil gewoon zijn liefde en genegenheid
Ik zal niet in een huis van corruptie worden geplaatst
Kom op, rechter, ik zal de gegevens echt waar maken
Kom op, schatje
Hé, rechter, kom op, rechter
Hé, rechter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt