Hieronder staat de songtekst van het nummer Mash's Revenge , artiest - J Dilla, MF DOOM, Guilty Simpson met vertaling
Originele tekst met vertaling
J Dilla, MF DOOM, Guilty Simpson
He wants to get his girlfriend?
Go get your girlfriend
Ay!
And now… you is 'bout to dance, like you ain’t never danced before
This one’ll have you get the trash hash out the stash, as they say, «Ash to Ash»
Jewels free rash, fools ask the mask
Need me?
I’ll be peeing in the pool, ka-splash!
You may feel a slight drizzle
Villain—give a squealer a candlelight vigil
Couldn’t find a healer with a whistle in the line of sight
And he hold the mic like a fistful of dynamite
They wonder how he built his C-note tower
All before zero hour it’s tree grow power
Then he go shower to scour off the funk
And watch a so-called comp cower soft punk
The god is the oddest fella you’ll find
Paid to speak his mind like Father Jealous Divine
He came to rock the banquet, rank it
Along with two of the baddest broads to act stank wit, blank spit
Dilla raise the beat like a anchor banker
Overstand the shoot and plays the heat
And shank a wanker
He drank a tank of angst, thank ya
Guess what?
Chicken head butts
Hit a rhyme on time, like kicked 'em dead in the nuts
Oh… the victim had guts
Prepare to stick 'em, I’ll slick 'em in the cut
Go… sell a spear chucker voodoo
Got’ed her off wholesale mare schmuck new spew
So… sell a beer trucker doodoo
Foes go to hell in a seersucker muumuu
DOOM!
Guilty!
Dilla, Dilla!
Grind for the paper, hot like Sanka
Top notch ranker, clock my banker
Dead Presidents, sick dudes — I’m the medicine
Storming in your residence when I’m in my element
No contest, I get hot and go unconscious — ya boy is automatic
Now go play in traffic, the flow is graphic
With no theatrics, still rock sold out shows for practice
Call it a walk-through.
Def.
The wrong one to talk to
Beef ain’t nothin I can’t stick a fork through
We break bread, eat good, and pour brew
Cheers!
Come toast to the one with respect to the utmost on more than one coast
GS, check the style I splash, to make the listener wanna pile my cash
King of the Hill, money is the issue
It’s all on me tell 'em bring me the bill
Daddy Warbucks, shift gears in the armored truck
Like Big Daddy Kane when I warm it up
Fans scream for the two man team
Doom and Guilty — Hip Hop supreme
The denim is blue but the pockets green
Big knots in jeans, you can’t stop the kings
Hij wil zijn vriendin halen?
Ga je vriendin halen
Ja!
En nu... je staat op het punt te dansen, zoals je nog nooit eerder hebt gedanst
Met deze haal je de prullenbak uit de voorraad, zoals ze zeggen: «Ash to Ash»
Juwelenvrije uitslag, dwazen vragen het masker
Heb je mij nodig?
Ik ga plassen in het zwembad, ka-splash!
U kunt een lichte motregen voelen
Schurk: geef een pieper een wake bij kaarslicht
Kon geen genezer vinden met een fluitje in het zicht
En hij houdt de microfoon vast als een handvol dynamiet
Ze vragen zich af hoe hij zijn C-note toren heeft gebouwd?
Allemaal vóór nul uur is het boomgroeikracht
Dan gaat hij douchen om de funk weg te schuren
En kijk naar een zogenaamde comp cower soft punk
De god is de vreemdste kerel die je zult vinden
Betaald om zijn gedachten te uiten als Father Jealous Divine
Hij kwam om het banket te rocken, het te rangschikken
Samen met twee van de slechtste meiden om te acteren stonk wit, blank spit
Dilla verhoogt het ritme als een ankerbankier
Overzie de shoot en speel de hitte
En sla een rukker toe
Hij dronk een tank van woede, dank je
Raad eens?
Kippenkoppen
Sla op tijd een rijm, alsof je ze dood in hun hart hebt getrapt
Oh... het slachtoffer had lef
Bereid je voor om ze te plakken, ik zal ze gladstrijken in de snede
Ga... verkoop een speer chucker voodoo
Heb haar uit de groothandel merrie schmuck nieuwe spew gehaald
Dus... verkoop een biertrucker doodoo
Vijanden gaan naar de hel in een seersucker muumuu
DOE!
Schuldig!
Dille, Dille!
Grind voor het papier, heet als Sanka
Top notch ranker, klok mijn bankier
Dode presidenten, zieke kerels - ik ben het medicijn
Stormen in je huis als ik in mijn element ben
Geen wedstrijd, ik krijg het warm en raak bewusteloos - je jongen is automatisch
Ga nu spelen in het verkeer, de stroom is grafisch
Zonder theater, nog steeds uitverkochte shows om te oefenen
Noem het een doorloop.
zeker
De verkeerde om mee te praten
Rundvlees is niets, ik kan er geen vork doorheen steken
We breken brood, eten goed en schenken brouwen
Proost!
Kom proosten op degene met betrekking tot het uiterste aan meer dan één kust
GS, controleer de stijl die ik spetter, zodat de luisteraar mijn geld wil opstapelen
King of the Hill, geld is het probleem
Het is allemaal aan mij, zeg ze, breng me de rekening
Papa Warbucks, schakel over in de gepantserde vrachtwagen
Zoals Big Daddy Kane als ik hem opwarm
Fans schreeuwen om het tweemansteam
Doom and Guilty — Hiphop opperste
De denim is blauw maar de zakken groen
Grote knopen in spijkerbroeken, je kunt de koningen niet stoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt