Walk With an Erection - J.B.O.

Es war im Juli, die Sonne stach und es hatte 30 Grad,

Ich dachte mir, ooeeoo, da geh’ich ins naechste Freibad.

Ich geh’zum Kiosk und denk mir nix dabei, kaufe mir ein Eis,

Doch was kommt da, ooeeoo, a 9er Frau und mir wird ganz heiss.

Und schon kommt die Badehosenbeule,

Eeooeeooeejeeooeeoooo

Walk with an erection.

Schnell dreh ich mich um, damit sie nicht meine Beule sehen kann,

Doch was macht die Frau, ooeeoo, sie lacht mich aus und ich lauf rot an.

Ich kann nichts tun, schliesslich bin ich doch nur ein ganz normaler Mann.

Die weiss ja net, ooeeoo, wie schwer des is’mit vorn so was dran.

Denn es ist gar nicht leicht mit der Beule,

Eeooeeooeejeeooeeoooo

Walk with an erection.

Jetzt is’mir wurscht und es macht mir nix mehr aus, dass sie alle schau’n.

Mit so ei’m Rohr, ooeeoo, da klappt das Verstecken wohl auch kaum.

Er wird nicht kleiner, ich weiss nicht, wie lang das noch so weiter geht.

Ich zeig ihn euch jetzt, ooeeoo, solang er noch so schoen steht.

Ich geh’zum Fuenf-Meter-Brett, da sieht’s jeder, und ich geh’hinauf,

Doch ich bleib haengen ooeeoo und es reisst mir die Badehose auf,

Ich steh’im Freien und die Kinder schreien

Eeooeeooeejeeooeeoooo

Walk with an erection.

Het was in juli, de zon brandde en het was 30 graden,

Ik dacht, oeeee, ik ga naar het volgende buitenzwembad.

Ik ga naar de kiosk en denk er niets van, koop een ijsje voor mezelf

Maar wat komt er, ooeeoo, een 9er-vrouw en ik word erg heet.

En hier komt de uitstulping van het badpak,

Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Loop met een erectie.

Ik draai me snel om zodat ze mijn bult niet kan zien

Maar wat is die vrouw aan het doen, oeeeeeeee, ze lacht me uit en ik bloos.

Ik kan niets, ik ben tenslotte maar een normale man.

Ze weet niet, oeeeeeeee, hoe moeilijk het is met zoiets op de voorkant.

Omdat het niet gemakkelijk is met de bult,

Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Loop met een erectie.

Nu kan het me niks schelen en ik vind het niet erg dat ze allemaal kijken.

Met zo'n pijp, oeeeh, verstoppen gaat ook bijna niet.

Het wordt niet kleiner, ik weet niet hoe lang dit gaat duren.

Ik zal het je nu laten zien, ooeeoo, nu het er nog zo mooi uitziet.

Ik ga naar het vijf-meter bord, iedereen kan het zien, en ik ga naar boven

Maar ik kom vast te zitten ooeeoo en mijn zwembroek scheurt open

Ik sta buiten en de kinderen schreeuwen

Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Loop met een erectie.