Der weiße Hai im Dechsendorfer Weiher - J.B.O.

Dies ist die Geschichte von Dechsendorfer Dieter

Er war Rettungsschwimmer bei der DLRG

Ein nicht gerade sehr aufregendes Leben

Doch eines Tages erschien ihm eine Fee

Die sprach zu Dieter: «Du darfst dir jetzt was wünschen!»

Und unser Dieter der freute sich und rief:

«Ich will, dass endlich hier richtig mal was los ist!»

Doch dieser Wunsch, der war etwas naiv

«Das kannst du haben», sprach die Fee und zeigte

Mit ihrem Zauberstab auf den Weiher raus

Dort rief von einem Tretboot jemand laut um Hilfe

Diese Szene sah extrem bedrohlich aus

Das Boot war plötzlich weg und Dieter sah grad noch die Flosse

Im Dechsendorfer Weiher

Da schwimmt der weiße Hai

Der frisst die Leute massenweise

Und denkt sich nix dabei

Endlich hat auch Dechsendorf

Seine Touristenattraktion

Das steigert zwar den Umsatz

Doch gefährlich ist es schon

Doch Spaß beiseite, so konnt’s nicht weitergehen

Der Hai fraß Menschen, wie andre Leute Brot

Und jeder der sich auf den Dechsi hinauswagte

Der war von vornherein so gut wie tot

Um diesem Schrecken, ein Ende zu bereiten

Kam Bürgermeister Hahlweg auf schnellstem Wege an

Er sprach: «Ey, Hai!

So kann’s net weidergeh 'n!

Weil was du maxt is net grad sehr human!»

Der Hai der bot dem Dietmar einen Handel an:

«Drei Jungfrauen sollen der Preis für euren Frieden sein

Doch wollt ihr die nicht opfern»

Und Dietmar sprach: «Der Handel gilt!»

und schüttelte die Flosse

Im Dechsendorfer Weiher

Da schwimmt der weiße Hai

Doch gab’s in ganz Erlangen

Der Jungfraun nur noch 2

Drum wählte Doktor Halweg

Die zweite Möglichkeit

Der Hai bekam sein Kitzmannbier

Der Dechse war befreit

Bei Kitzmann baute man ein Becken riesengroß

Das füllte man bis an den Rand mit Jubiläumsbier

Mit großem Aufwand setzte man den Hai dann dort hinein

Und jeder Erlanger beneidete das Tier

Der weiße Hai vertilgte unvorstellbare Mengen

Man kam bei Kitzmann mit dem Brauen nicht mehr nach

So blieb für die Bürger nichts von dem Bier mehr übrig

Und alle Zapfen in der Stadt, sie lagen brach

Drum gingen alle wutentbrannt zum Demonstrieren:

Man schrie: «Für diesen ist unser Bier doch viel zu gut!

Soll der weiße Hai doch wenn er will ein bisschen morden!

Was sind schon ein paar Tote?

Ohne Bier geht’s uns nicht gut!»

So brachte man den Hai zurück und ewig droht die Flosse

Im Dechsendorfer Weiher

Schwimmt wieder der weiße Hai

Der frisst die Leute massenweise

Und denkt sich nix dabei

Endlich hat auch Dechsendorf

Seine Touristenattraktion

Das steigert zwar den Umsatz

Doch gefährlich ist es schon

Im Dechsendorfer Weiher

Schwimmt wieder der weiße Hai

So lang er keinem Bier wegsäuft

Denkt man sich nix dabei

Und Bürgermeister Halweg

Weiß weder aus noch ein

Denn seine Untertanen

Wollen nur besoffen sein

Dit is het verhaal van Dechsendorfer Dieter

Hij was een badmeester bij de DLRG

Geen erg spannend leven

Maar op een dag verscheen er een fee aan hem

Ze zei tegen Dieter: "Je mag nu een wens doen!"

En onze Dieter was blij en riep:

"Ik wil dat hier eindelijk iets gebeurt!"

Maar deze wens was een beetje naïef

"Dat mag je hebben," zei de fee, wijzend

Op de vijver met haar toverstaf

Daar riep iemand om hulp vanuit een waterfiets

Deze scène zag er extreem dreigend uit

De boot was ineens weg en Dieter zag net de fin

In de Dechsendorfer Weiher

Daar zwemt de witte haai

Hij eet veel mensen

En denk er niets van

Dechsendorf heeft eindelijk

De toeristische attractie

Dat verhoogt de verkoop

Maar het is gevaarlijk

Maar even terzijde, zo kon het niet verder

De haai at mensen zoals andere mensen brood eten

En iedereen die zich op de Dechsi . waagde

Hij was zo goed als dood vanaf het begin

Om een ​​einde te maken aan deze horror

Burgemeester Hahlweg kwam zo snel mogelijk

Hij zei: "Hé, Hai!

Zo kan het niet verder!

Want wat je max is op dit moment niet erg menselijk!"

De haai bood Dietmar een deal aan:

«Drie maagden zullen de prijs van uw vrede zijn»

Maar wil je ze niet opofferen?"

En Dietmar sprak: "De handel telt!"

en schudde de fin

In de Dechsendorfer Weiher

Daar zwemt de witte haai

Maar er was in heel Erlangen

Van de maagden slechts 2

Dokter koos Halweg

De tweede mogelijkheid:

De haai kreeg zijn kitzmann-bier

De hagedis werd bevrijd

Bij Kitzmann hebben ze een enorm zwembad gebouwd

Deze was tot de nok toe gevuld met jubileumbier

Met veel moeite werd de haai er vervolgens in gezet

En elke Erlangen was jaloers op het dier

De grote witte haai verslond onvoorstelbare hoeveelheden

Kitzmann kon het brouwen niet bijhouden

Van het bier bleef dus niets meer over voor de burgers

En alle pinnen in de stad waren gebroken

Dus iedereen ging woedend naar de demonstratie:

Mensen riepen: «Ons bier is hier veel te goed voor!

Laat de grote witte haai een beetje doden als hij dat wil!

Wat is een paar doden?

We kunnen niet goed zonder bier!"

Dus de haai werd teruggebracht en de vin dreigt voor altijd

In de Dechsendorfer Weiher

Jaws zwemt weer

Hij eet veel mensen

En denk er niets van

Dechsendorf heeft eindelijk

De toeristische attractie

Dat verhoogt de verkoop

Maar het is gevaarlijk

In de Dechsendorfer Weiher

Jaws zwemt weer

Zolang hij geen bier drinkt

Denk er niks van

En burgemeester Halweg

ik weet het niet

Omdat zijn onderwerpen

Ik wil gewoon dronken worden