Hieronder staat de songtekst van het nummer Partly Cloudy , artiest - Izzy Stradlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Izzy Stradlin
Seems like a rain fell down from, all these days
Seems like your rain fall, all these night
Seems all I’ve never got is, used to it
Allthough you know I really tried
From my window, way downstairs
I hear the thunder move, cross the air
Seems like it don’t feel right now, all these days
Seems like you just don’t seem quite right
I wonder if I saw now, used to it
Allthough I really feel you tried
From my window, way downstairs
I hear the thunder move yeah, cross the air
Today is partly cloudy, so am I
Yes since we got our seperate ways
And that is why I say to you, my dear
I’m also partly cloudy, it’s true
Seems like a rain fell down, all these days
Seems like it’s coming, all these nights
And though I’ve never got it, used to it
Alltough I really see I’ve tried
From my window, way downstairs
I hear the thunder move yeah, cross the air
Today is partly cloudy, so am I
Yes since we got our seperate ways
And that is why I say to you, my dear
I’m also partly cloudy, it’s true
Seems like a rain fell down from, all these days
Seems like your rain fall, all these nights
Seems all I’ve never got is, used to it
Allthough you know I really tried
From my window, way downstairs
I hear the thunder move yeah, cross the air
Today is partly cloudy, so am I
Yes since we got our seperate ways
And that is why I say to you, my dear
I’m also partly cloudy, it’s true
Yeah, I’m also partly cloudy, it’s true
Het lijkt alsof er al die dagen regen is gevallen
Het lijkt alsof je regen valt, de hele nacht
Het lijkt erop dat ik er nooit aan gewend ben
Hoewel je weet dat ik het echt geprobeerd heb
Vanuit mijn raam, helemaal naar beneden
Ik hoor de donder bewegen, steek de lucht over
Het lijkt alsof het niet goed voelt, al die dagen
Het lijkt erop dat je gewoon niet helemaal gelijk hebt
Ik vraag me af of ik het nu zag, eraan gewend was
Hoewel ik echt het gevoel heb dat je het geprobeerd hebt
Vanuit mijn raam, helemaal naar beneden
Ik hoor de donder bewegen, ja, steek de lucht over
Het is vandaag gedeeltelijk bewolkt, ik ook
Ja sinds we onze eigen manieren hebben
En daarom zeg ik tegen jou, mijn liefste:
Ik ben ook deels bewolkt, dat is waar
Het lijkt alsof er al die dagen regen is gevallen
Het lijkt erop dat het komt, al die nachten
En hoewel ik het nooit heb gehad, ben ik eraan gewend
Hoewel ik echt zie dat ik het heb geprobeerd
Vanuit mijn raam, helemaal naar beneden
Ik hoor de donder bewegen, ja, steek de lucht over
Het is vandaag gedeeltelijk bewolkt, ik ook
Ja sinds we onze eigen manieren hebben
En daarom zeg ik tegen jou, mijn liefste:
Ik ben ook deels bewolkt, dat is waar
Het lijkt alsof er al die dagen regen is gevallen
Het lijkt alsof je regen valt, al die nachten
Het lijkt erop dat ik er nooit aan gewend ben
Hoewel je weet dat ik het echt geprobeerd heb
Vanuit mijn raam, helemaal naar beneden
Ik hoor de donder bewegen, ja, steek de lucht over
Het is vandaag gedeeltelijk bewolkt, ik ook
Ja sinds we onze eigen manieren hebben
En daarom zeg ik tegen jou, mijn liefste:
Ik ben ook deels bewolkt, dat is waar
Ja, ik ben ook gedeeltelijk bewolkt, het is waar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt