river - Izzy Stradlin

Money flowed like a river

And it all went to the sea

And the tide came rolling back

I saw what I had in a dream

And the wind started howling

And the sand came through the trees

And as fast as it had started

It had come back to a breeze

It all comes right back, you see

And when it does then it will be

Life flows like a river

And we all end up at sea

When the tide comes rolling in

Then your life comes up to be seen

And it’s short you remember

Forget where you’ve been

But as long as you had good times

You can sure remember this

It all comes right back, you see

And when it does then it will be

It all seems too short for me

And when it’s done then it shall be

You can run like a river

Till you end up in the sea

And you run till night is black

And keep on going in your dream

And you know all the long while

It’s the journey that you seek

It’s the miles of moving forward

With the wind beneath your wings

Yes, it all comes back, you see

Yes, it all comes back, you see

Yes, it all comes back, you see

It all comes on back, you see

Geld stroomde als een rivier

En het ging allemaal naar de zee

En het tij keerde terug

Ik zag wat ik had in een droom

En de wind begon te huilen

En het zand kwam door de bomen

En zo snel als het was begonnen

Het was weer een briesje geworden

Het komt allemaal terug, zie je

En als dat het geval is, zal het zo zijn

Het leven stroomt als een rivier

En we eindigen allemaal op zee

Als het tij binnenkomt

Dan komt je leven op om gezien te worden

En het is kort, weet je nog

Vergeet waar je bent geweest

Maar zolang je goede tijden had

Dit kun je je zeker nog herinneren

Het komt allemaal terug, zie je

En als dat het geval is, zal het zo zijn

Het lijkt me allemaal te kort

En als het klaar is, zal het zijn

Je kunt rennen als een rivier

Tot je in de zee belandt

En je rent tot de nacht zwart is

En blijf doorgaan in je droom

En je weet het al die tijd

Het is de reis die je zoekt

Het zijn de kilometers om vooruit te komen

Met de wind onder je vleugels

Ja, het komt allemaal terug, zie je

Ja, het komt allemaal terug, zie je

Ja, het komt allemaal terug, zie je

Het komt allemaal terug, zie je