
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu Continente , artiest - Izal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Izal
Será fácil contar historias para escondernos
Lo difícil será dejar que alguien nos eche de menos
Será fácil romper ventanas para escaparnos
Lo difícil será pasar a verte y decirte adiós
Lo conseguiste, eres el superviviente
Caminas solo sobre tu continente
Y ahora hay sólo silencio
Sólo silencio
Y preguntas al aire
Preguntas al aire
Tan dormido y despierto
Tan dormido y despierto
Porque nadie gritará en el desierto tu nombre
Nadie va a declararse culpable
Nadie piensa pasar a buscarte
En las ruinas de tu ciudad
Nadie…
Será fácil cerrar los parpados
Airearlos para no tener que vernos
Lo difícil será que por los poros
Penetren dentro
Será fácil separar la mente de los actos
Y olvidar a los extraños
Lo difícil será recordar lo que perdimos
Por hacernos daño
Lo conseguiste, eres el superviviente
Caminas solo sobre tu continente
Y ahora que has conseguido juntarte
Preguntas por qué
Porque nadie gritará en el desierto tu nombre
Nadie va a declararse culpable
Nadie piensa pasar a buscarte
En las ruinas de tu ciudad
Nadie gritará en el desierto tu nombre
Nadie va a declararse culpable
Nadie piensa pasar a buscarte
En las ruinas de tu ciudad
Nadie
Het zal gemakkelijk zijn om verhalen te vertellen om te verbergen
Het moeilijkste zal zijn om iemand ons te laten missen
Het zal gemakkelijk zijn om ramen te breken om te ontsnappen
Het moeilijkste is om je te zien en gedag te zeggen
Je hebt het gehaald, jij bent de overlevende
Je loopt alleen op je continent
En nu is er alleen maar stilte
gewoon zwijgen
En vragen in de lucht
Vragen in de lucht
Zo slapend en wakker
Zo slapend en wakker
Omdat niemand je naam zal schreeuwen in de woestijn
Niemand gaat schuld bekennen
Niemand denkt eraan om je te komen zoeken
In de ruïnes van je stad
Niemand…
Het zal gemakkelijk zijn om de oogleden te sluiten
Lucht ze uit zodat we elkaar niet hoeven te zien
Het moeilijke zal zijn dat door de poriën
binnendringen
Het zal gemakkelijk zijn om de geest van de daden te scheiden
En vergeet de vreemden
Het moeilijkste zal zijn om te onthouden wat we verloren hebben
voor het kwetsen van ons
Je hebt het gehaald, jij bent de overlevende
Je loopt alleen op je continent
En nu het jullie gelukt is om samen te komen
je vraagt waarom?
Omdat niemand je naam zal schreeuwen in de woestijn
Niemand gaat schuld bekennen
Niemand denkt eraan om je te komen zoeken
In de ruïnes van je stad
Niemand zal je naam schreeuwen in de woestijn
Niemand gaat schuld bekennen
Niemand denkt eraan om je te komen zoeken
In de ruïnes van je stad
Niemand
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt