
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eco , artiest - Izal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Izal
27 años de soledad
Edad de recapacitar
Citarme con cualquiera
Era suficiente la verdad
Dame paz, que pido guerra
He raptado una sirena
Enamorada del viento
Entonces mereció la pena
Aaahhh…
Eco he cosido en mi cabeza, besos
De esos que se dan sin preguntar, sin miedo
He dormido en lunas de cristal
Y me recuerdo cuerdo y a la vez loco de atar, cuerdo y a la vez loco de atar,
sin miedo
He cogido la maleta, camisetas pantalón y un jersey por si refresca
He contado las palabras que me faltan por cantar
Y aún olvido alguna letra
He comprado mi billete con destino por fijar
Y deje la vuelta abierta
He corrido demasiado y ahora no puedo parar y mi voz rebota contra el mar,
contra el mar
Contra el mar
Esta vez en vez de disparar, parar el mundo en seco, se comenta por el parque
que todo me empieza a dar igual
Igual me marcho a otro logar, garganta y bota a cuestas, estas avisada guapa,
paga tu que yo me marcho sin pagar.
Ahhh.
Eco he cosido en mi cabeza, besos
De esos que se dan sin preguntar, sin miedo
He dormido en lunas de cristal
Y me recuerdo cuerdo y a la vez loco de atar, cuerdo y a la vez loco de atar,
sin miedo
He cogido la maleta, camisetas pantalón y un jersey por si refresca
He contado las palabras que me faltan por cantar
Y aún olvido alguna letra
He comprado mi billete con destino por fijar
Y deje la vuelta abierta
He corrido demasiado y ahora no puedo parar y mi voz rebota contra el mar
Contra el mar
Contra el mar
Contra el mar…
27 jaar eenzaamheid
leeftijd om te heroverwegen
iemand ontmoeten
de waarheid was genoeg
Geef me vrede, ik vraag om oorlog
Ik heb een zeemeermin ontvoerd
verliefd op de wind
dan was het het waard
Aaah…
Echo die ik in mijn hoofd heb genaaid, kusjes
Van degenen die worden gegeven zonder te vragen, zonder angst
Ik heb op kristallen manen geslapen
En ik herinner me mezelf gezond en tegelijkertijd gek, gezond en tegelijkertijd gek,
zonder angst
Ik heb mijn koffer, t-shirts, broeken en een trui ingepakt voor het geval het koud wordt
Ik heb de woorden geteld die ik moet zingen
En ik vergeet nog steeds wat teksten
Ik heb mijn ticket gekocht met een nader te bepalen bestemming
En laat de schoot open
Ik heb te veel gerend en nu kan ik niet stoppen en mijn stem weerkaatst van de zee,
tegen de zee
tegen de zee
Stop de wereld deze keer in plaats van te schieten, het wordt becommentarieerd door het park
dat alles voor mij belangrijk begint te worden
Ik ga nog steeds naar een andere plaats, keel en laars op sleeptouw, je bent gewaarschuwd, schoonheid,
Jij betaalt en ik vertrek zonder te betalen.
Ahhh.
Echo die ik in mijn hoofd heb genaaid, kusjes
Van degenen die worden gegeven zonder te vragen, zonder angst
Ik heb op kristallen manen geslapen
En ik herinner me mezelf gezond en tegelijkertijd gek, gezond en tegelijkertijd gek,
zonder angst
Ik heb mijn koffer, t-shirts, broeken en een trui ingepakt voor het geval het koud wordt
Ik heb de woorden geteld die ik moet zingen
En ik vergeet nog steeds wat teksten
Ik heb mijn ticket gekocht met een nader te bepalen bestemming
En laat de schoot open
Ik heb te veel gerend en nu kan ik niet stoppen en mijn stem weerkaatst van de zee
tegen de zee
tegen de zee
Tegen de zee...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt