
Hieronder staat de songtekst van het nummer Copacabana , artiest - Izal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Izal
Antes de nada dejaremos claras
las página que nos importan
las de libros abiertos de vidas cercanas
Paredes que por siempre callan.
Y al resto del mundo deseo sincero
de éxitos en la batalla.
Que pensemos despacio
queramos deprisa
y caminemos con la frente alta.
Incluso en este momento en que nada ocurre
calma blanca, ropa de cama de hotel
olores de vida plena.
Sexo ligero, agua fresca, zumo de fruta y café.
Incluso ahora que ya no hay miedo
que nada tiembla,
sal de baño, brillo dorado en la piel.
y un beso sincero en la boca
pies descalzos, arena virgen
Copacabana y claqué.
Cine desierto, sol en la cara
latina ardiente, ron de caña
Domingo desde las tres.
Terraza de vino y rosas
Soñar despierto, dormir contigo
viajar despacio y volver.
Es un parpadeo, un rápido destello.
Un rayo de sol que deja ciego.
Cambia en un instante
la forma en que los cuerpos toman aire
Y para el tiempo.
Así que atentos todos al cielo,
calma, quietos,
cojan aire
quizá nos toqué correr.
Que al menos quede el recuerdo
de aquel momento que fue perfecto
Copacabana y claqué.
Es un parpadeo, un rápido destello.
Un rayo de sol que deja ciego.
Cambia en un instante
la forma en que los cuerpos toman aire
Y para el tiempo…
Es un parpadeo, un rápido destello.
Un rayo de sol que deja ciego.
Cambia en un instante
la forma en que los cuerpos toman aire.
Allereerst zullen we het duidelijk maken
de pagina's die voor ons belangrijk zijn
die van open boeken van nabije levens
Muren die voor altijd stil zijn.
En aan de rest van de wereld wens ik oprecht
van successen in de strijd.
Laten we langzaam denken
we willen snel
en laten we lopen met opgeheven hoofd.
Zelfs op dit moment dat er niets gebeurt
wit kalm, hotelbeddengoed
geuren van het volle leven.
Lichte seks, vers water, vruchtensap en koffie.
Ook nu er geen angst meer is
dat niets beeft,
badzout, gouden gloed op de huid.
en een oprechte kus op de mond
blote voeten, maagdelijk zand
Copacabana en tapdans.
Woestijnbioscoop, zon op het gezicht
vurige latina, suikerriet rum
Zondag vanaf drie.
Wijn- en rozenterras
Dagdroom, slaap met jou
langzaam reizen en terugkeren.
Het is een knipper, een snelle flits.
Een zonnestraal die blind maakt.
Verander in een oogwenk
de manier waarop lichamen lucht opnemen
En voor die tijd.
Dus let allemaal op de lucht,
rustig aan,
Haal adem
misschien moesten we vluchten.
Dat in ieder geval de herinnering blijft
van dat moment was dat perfect
Copacabana en tapdans.
Het is een knipper, een snelle flits.
Een zonnestraal die blind maakt.
Verander in een oogwenk
de manier waarop lichamen lucht opnemen
En voor die tijd...
Het is een knipper, een snelle flits.
Een zonnestraal die blind maakt.
Verander in een oogwenk
de manier waarop lichamen lucht opnemen.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt