Hieronder staat de songtekst van het nummer Toda sua , artiest - IZA met vertaling
Originele tekst met vertaling
IZA
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Você chegou assim
Sorriso envolvente
Um jeito diferente
Me ganhou sim
Confundiu minha mente
E de repente a gente… (ran!)
Pegava fogo em qualquer lugar
Se amava sem ter hora pra acabar
O teu calor é que me faz suar, ai ai ai
A gente faz o que quiser fazer
Totalmente entregue ao prazer
Você sabe mas vou te dizer, ai ai ai
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Você chegou assim
Sorriso envolvente
Um jeito diferente
Me ganhou sim
Confundiu minha mente
E de repente a gente… (ran!)
Pegava fogo em qualquer lugar
Se amava sem ter hora pra acabar
O teu calor é que me faz suar, ai ai ai
A gente faz o que quiser fazer
Totalmente entregue ao prazer
Você sabe mas vou te dizer, ai ai ai
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
E olha no que deu
Não dá pra disfarçar
A gente se envolveu
Sem medo de gostar
Depois que aconteceu
Não deu mais pra parar
Você me entorpeceu
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Jouw lichaam is van mij, van mij, van mij, van mij
Ik ben helemaal van jou, van jou, oh
Jouw lichaam is van mij, van mij, van mij, van mij, van mij
Ik ben helemaal van jou, van jou, oh
je bent zo aangekomen
omhullende glimlach
Een andere manier
ja het heeft me gewonnen
verwarde mijn geest
En plotseling mensen... (renden!)
Het vloog overal in brand
Hielden van elkaar zonder tijd te hebben om te eindigen
Jouw warmte is wat me doet zweten, oh oh
We doen wat we willen doen
Helemaal overgegeven aan plezier
Weet je, maar ik zal het je zeggen, oh
Jouw lichaam is van mij, van mij, van mij, van mij
Ik ben helemaal van jou, van jou, oh
Jouw lichaam is van mij, van mij, van mij, van mij, van mij
Ik ben helemaal van jou, van jou, oh
je bent zo aangekomen
omhullende glimlach
Een andere manier
ja het heeft me gewonnen
verwarde mijn geest
En plotseling mensen... (renden!)
Het vloog overal in brand
Hielden van elkaar zonder tijd te hebben om te eindigen
Jouw warmte is wat me doet zweten, oh oh
We doen wat we willen doen
Helemaal overgegeven aan plezier
Weet je, maar ik zal het je zeggen, oh
Jouw lichaam is van mij, van mij, van mij, van mij
Ik ben helemaal van jou, van jou, oh
Jouw lichaam is van mij, van mij, van mij, van mij, van mij
Ik ben helemaal van jou, van jou, oh
En kijk eens wat er is gebeurd
kan niet verhullen
Mensen raakten betrokken
Niet bang om leuk te vinden
nadat het gebeurde
ik kon niet stoppen
je verdooft me
Jouw lichaam is van mij, van mij, van mij, van mij
Ik ben helemaal van jou, van jou, oh
Jouw lichaam is van mij, van mij, van mij, van mij, van mij
Ik ben helemaal van jou, van jou, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt