Mama - Iyanya

You are my shelter

from the rain

You are my shade

From the sun

When the going gets tougher

You say it’ll be ok

Now things are getting better

Based on what you did yesterday

Oh Mama

you carried me for nine months

gave birth to me

took all my pain o

plenty times you don starve

for me to chop to get fit o

I really appreciate your efforts

All i know now Mama you taught me

Nobody fit break your record… Mama

That’s why you are my sweet Nne Nne…

Don Jazzy onye mųru ya… Nne Nne

Emeka Okonkwo onye muru ya… Nne Nne

Nne m ihe dinma ka i na emerem o…

Anyamma anyamma… onye o ga adiri mma… Ayamma

Mama m' ihe dinma ka i na emerem o…

Anyamma anyamma… onye o ga adiri mma… Ayamma

Mama na mama no matter the fire…

no matter the storm

Any other person go run when yawa gas but mama no go run

Your love for me strong o

e no matter how many times i do you wrong o

your love for me strong o

na why i write you this song o

you carried me for nine months

gave birth to me

took all my pain o

plenty times you don starve

for me to chop to get fit o

I really appreciate your efforts

All i know now Mama you taught me

Nobody fit break your record… Mama

Jij bent mijn toevluchtsoord

van de regen

Jij bent mijn schaduw

Van de zon

Als het moeilijker wordt

Je zegt dat het goed komt

Nu gaat het beter

Gebaseerd op wat je gisteren hebt gedaan

Oh mama

je droeg me negen maanden lang

bevallen van mij

nam al mijn pijn weg

vaak hoef je niet te verhongeren

voor mij om te hakken om fit te worden

Ik waardeer je inspanningen enorm

Alles wat ik nu weet, mama heb je me geleerd

Niemand past om je record te breken ... Mama

Daarom ben jij mijn lieve Nne Nne...

Don Jazzy onye mųru ya ... Nne Nne

Emeka Okonkwo onye muru ya... Nne Nne

Nne m ihe dinma ka i na emerem o ...

Anyamma anyamma... onye o ga adiri mma... Ayamma

Mama m' ihe dinma ka i na emerem o ...

Anyamma anyamma... onye o ga adiri mma... Ayamma

Mama na mama ongeacht het vuur...

ongeacht de storm

Elke andere persoon gaat rennen als je gas geeft, maar mama gaat niet rennen

Je liefde voor mij sterk o

het maakt niet uit hoe vaak ik je verkeerd doe

je liefde voor mij sterk o

na waarom ik dit nummer voor jou schrijf o

je droeg me negen maanden lang

bevallen van mij

nam al mijn pijn weg

vaak hoef je niet te verhongeren

voor mij om te hakken om fit te worden

Ik waardeer je inspanningen enorm

Alles wat ik nu weet, mama heb je me geleerd

Niemand past om je record te breken ... Mama