
Hieronder staat de songtekst van het nummer Malika , artiest - Ivy Sole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivy Sole
The vibe when you walk in the room is like, all eyes on me
And the way that you shine, got a light so divine it’s like, all I can see is
you got that…
You got that feel good, feel good baby
You’re in a different league, tryna see at your level
But I be 5000 meters deep
And I wonder if I’ll ever get to see treble or stay stuck at the base with
nothing awesome to chase
'Cuz when you walk in this place, got a brother feeling all falls into place
Got a brother seeming all calm in the face but my mind’s been tweaking seeking
all your embrace
Let’s face it, you amaze me, amazing how your ways got me in a maze inside your
matrix
Do you taste it, that feel good greatness?
The vibe we created to get rid of
all the hatred
Love.
Got me feeling all this passion, fashion passing all the attractions
Take action and bounce to the beat, let’s get down baby, let’s get free
You should probably undress, take your clothes and your fears, lay 'em down on
the floor and forget 'em
And I respect, that the way that you move makes the whole room say go get him
And that, crown on your temple could probably outshine this fire
Come light my fuse, you’re my muse, the one that I desire
I’ve been meaning to inquire, yeah I’ve got a couple questions
Heard that stroke is Van Gogh, damn baby that’s impressive
You probably can’t see me clockin', I know you can’t see me closing in
Body look just like chocolate, might just melt if you’re holding it
Never wanna fall in love but I figure if I did, it would have to be with her
And I’m sorry for the silence, it’s not everyday you find a divine can occur
And I can’t find words but you’re the queen I suspected
I get that you dream of a love that’s perfected
But I’m just a man and I’m new to this lunacy, truthfully I don’t know what you
expected
Don’t get me wrong, see.
I believe in love is real, but I’ve seen that it’s oh
so strange
I feel the heat, need a deep breather, or a street sweeper to pick up my brains
off the pavement
I know you notice where this metaphor is going, I ain’t even have to say shit
But I want to, cuz you’re awesome
And every other dude in the room sees
De sfeer als je de kamer binnenloopt, is alsof alle ogen op mij gericht zijn
En de manier waarop je schijnt, kreeg een licht zo goddelijk dat het is, alles wat ik kan zien is
je hebt het…
Je voelt je goed, voel je goed schat
Je zit in een andere competitie, probeer het op jouw niveau te zien
Maar ik ben 5000 meter diep
En ik vraag me af of ik ooit treble te zien krijg of vast blijf zitten aan de basis met
niets geweldigs om na te jagen
Want als je op deze plek loopt, krijg je het gevoel van een broer dat alles op zijn plaats valt
Ik heb een broer die heel kalm in het gezicht lijkt, maar mijn geest is aan het tweaken op zoek naar
al je omhelzing
Laten we eerlijk zijn, je verbaast me, geweldig hoe je manieren me in een doolhof in je hebben gebracht
Matrix
Proef je het, dat feel good grootsheid?
De sfeer die we hebben gecreëerd om van af te komen
alle haat
Dol zijn op.
Laat me al deze passie voelen, mode die alle attracties passeert
Onderneem actie en stuiter op het ritme, laten we naar beneden gaan schat, laten we vrij zijn
Je zou je waarschijnlijk moeten uitkleden, je kleren en je angsten nemen, ze neerleggen
de vloer en vergeet ze
En ik respecteer dat de manier waarop je beweegt de hele kamer doet zeggen: ga hem halen
En die kroon op je tempel zou dit vuur waarschijnlijk overtreffen
Kom mijn lont aansteken, jij bent mijn muze, degene die ik verlang
Ik was van plan om te informeren, ja, ik heb een paar vragen
Hoorde dat die beroerte Van Gogh is, verdomde baby, dat is indrukwekkend
Je kunt me waarschijnlijk niet zien klokken, ik weet dat je me niet kunt zien dichterbij komen
Lichaam ziet eruit als chocolade, kan smelten als je het vasthoudt
Ik wil nooit verliefd worden, maar ik denk dat als ik dat deed, het met haar zou moeten zijn
En het spijt me voor de stilte, het is niet elke dag dat je een goddelijke kan voorkomen
En ik kan geen woorden vinden, maar jij bent de koningin die ik vermoedde
Ik begrijp dat je droomt van een liefde die geperfectioneerd is
Maar ik ben gewoon een man en ik ben nieuw in deze waanzin, eerlijk gezegd weet ik niet wat je
verwacht
Begrijp me niet verkeerd, zie.
Ik geloof dat liefde echt is, maar ik heb gezien dat het oh
zo vreemd
Ik voel de hitte, heb een diepe adem nodig, of een straatveger om mijn hersens op te rapen
van het trottoir
Ik weet dat je merkt waar deze metafoor heen gaat, ik hoef niet eens poep te zeggen
Maar ik wil wel, want je bent geweldig
En elke andere kerel in de kamer ziet het
Hadji Gaviota, Ivy Sole • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt