Hieronder staat de songtekst van het nummer tHAt SiNkiNg feeliNg... , artiest - Hadji Gaviota, Ivy Sole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hadji Gaviota, Ivy Sole
Stop and smell the rose
Planted in quicksand
Fall into your world yet again
And with all the tricks
You’ve got up your sleeve
It’s never a dull one, mon frere
Driving in my car, circa '99
Anchored on the pedal to go 45
Look who’s back in town, feign your surprise
You hunt me down, you know I’ll oblige, yeah
It’s just something 'bout that old thing, old thing
Oh you little poor thing, poor thing, oh
Don’t you know you’re hopeless?
Yeah
Stop and smell the rose
Planted in quicksand
Fall into your world yet again
And with all the tricks
You’ve got up your sleeve
It’s never a dull one, mon frere
My 4-Runner commissioned in '97
First owner made it to heaven, at least I hope so
Mama gifted it the day after her savior’s birthday
That sinking feeling festered, kinda got me in a chokehold
See I was born in a season that makes it hard to breathe
And I was torn from believing that you were hard to leave
We tiptoe around elephants in the room
Too consumed in that liquid truth, quicksand under our shoes
It’s just something 'bout that old thing, old thing
Oh you little poor thing, poor thing, oh
Don’t you know you’re hopeless?
Yeah
Stop and smell the rose
Planted in quicksand
Fall into your world yet again
And with all the tricks
You’ve got up your sleeve
It’s never a dull one, mon frere
Made it too easy, you know I’m alone (know I’m alone)
Made it too easy, you know I’m at home (know I’m alone)
Made it too easy, you know I’m alone, yeah
Oh yeah
Stop and smell the rose
Planted in quicksand
Fall into your world yet again
And with all the tricks
You’ve got up your sleeve
It’s never a dull one, mon frere
It’s never a dull one, mon frere
Stop en ruik de roos
Geplant in drijfzand
Val weer in jouw wereld
En met alle trucs
Je hebt de touwtjes in handen
Het is nooit saai, mon frere
Rijden in mijn auto, circa '99
Verankerd op het pedaal om 45 . te gaan
Kijk eens wie er weer in de stad is, veins je verbazing
Je jaagt op me, je weet dat ik je zal verplichten, yeah
Het is gewoon iets 'bout dat oude ding, oude ding
Oh jij kleine arme ding, arme ding, oh
Weet je niet dat je hopeloos bent?
Ja
Stop en ruik de roos
Geplant in drijfzand
Val weer in jouw wereld
En met alle trucs
Je hebt de touwtjes in handen
Het is nooit saai, mon frere
Mijn 4-runner in opdracht in '97
Eerste eigenaar heeft de hemel bereikt, dat hoop ik tenminste
Mama deed het de dag na de verjaardag van haar redder cadeau
Dat zinkende gevoel etterde, kreeg me een beetje in een wurggreep
Zie je, ik ben geboren in een seizoen dat het moeilijk maakt om te ademen
En ik kon niet geloven dat het moeilijk was om te vertrekken
We lopen op onze tenen rond olifanten in de kamer
Te verteerd in die vloeibare waarheid, drijfzand onder onze schoenen
Het is gewoon iets 'bout dat oude ding, oude ding
Oh jij kleine arme ding, arme ding, oh
Weet je niet dat je hopeloos bent?
Ja
Stop en ruik de roos
Geplant in drijfzand
Val weer in jouw wereld
En met alle trucs
Je hebt de touwtjes in handen
Het is nooit saai, mon frere
Maakte het te gemakkelijk, je weet dat ik alleen ben (weet dat ik alleen ben)
Maakte het te gemakkelijk, je weet dat ik thuis ben (weet dat ik alleen ben)
Maakte het te gemakkelijk, je weet dat ik alleen ben, yeah
O ja
Stop en ruik de roos
Geplant in drijfzand
Val weer in jouw wereld
En met alle trucs
Je hebt de touwtjes in handen
Het is nooit saai, mon frere
Het is nooit saai, mon frere
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt