
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bones , artiest - Ivy Sole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivy Sole
One day our bones might feel the breeze
And make a home for smaller beings
If I’m lucky, they might tuck me next to you
They say our choices make our graves
We end up there either way
In the meantime, I’ll chase springtime, next to you
My lungs they might be heaving
But baby I’m still breathing
Dodging storms and empty mornings, next to you
Every flower is in bloom
When you walk into the room
Only growing, never slowing, next to you
Hook:
And I’ll find another way home
So we can rest our bones, my love
And I’ll find another way home
We don’t have to be alone, my love
Someday all my joints might ache
With the memories of today
Won’t mind the creaking, if I’m sleeping
Next to you
Even if this love does fade
Know you’ll always have a place
In my soul, ‘cause I was whole right next to you
My chest is steady rising
With the glow of the horizon
Every breath, I spent it best, right next to you
So when my heart is fully grown
I’ll never be alone
I’ll just sing this song
And I’ll be next to you
Bridge:
Ashes to ashes
Dying to hold you
To feel your touch
I don’t need forever
Now is enough
So baby just give me your love
Op een dag kunnen onze botten de wind voelen
En maak een thuis voor kleinere wezens
Als ik geluk heb, stoppen ze me misschien naast je
Ze zeggen dat onze keuzes onze graven maken
We komen er hoe dan ook uit
In de tussentijd jaag ik naast jou de lente na
Mijn longen zijn misschien aan het deinen
Maar schat, ik adem nog steeds
Stormen en lege ochtenden ontwijken, naast je
Elke bloem staat in bloei
Als je de kamer binnenloopt
Alleen groeiend, nooit vertragend, naast jou
Haak:
En ik zal een andere weg naar huis vinden
Zodat we onze botten kunnen laten rusten, mijn lief
En ik zal een andere weg naar huis vinden
We hoeven niet alleen te zijn, mijn liefste
Op een dag kunnen al mijn gewrichten pijn doen
Met de herinneringen van vandaag
Zal het gekraak niet erg vinden, als ik slaap
Naast jou
Zelfs als deze liefde vervaagt
Weet dat je altijd een plek hebt
In mijn ziel, want ik was heel naast je
Mijn borst gaat gestaag omhoog
Met de gloed van de horizon
Elke ademhaling bracht ik het beste door, vlak naast jou
Dus als mijn hart volgroeid is
Ik zal nooit alleen zijn
Ik zal dit lied gewoon zingen
En ik zal naast je zijn
Brug:
As tot as
Stervend om je vast te houden
Om je aanraking te voelen
Ik heb niet voor altijd nodig
Nu is genoeg
Dus schat, geef me gewoon je liefde
Hadji Gaviota, Ivy Sole • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt