
Hieronder staat de songtekst van het nummer Backwoods , artiest - Ivy Sole, Anyee Wright met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivy Sole, Anyee Wright
We went from passing a communion plate
To packing purple passion fruit
Ashing on the interstate
Satin smooth how we whip the coupe
Rolling heavy like the troupes
Metal chutes your ladders limping
Pimping in my bloodline
Hellbound hearts in this rotation
Ain’t no stoop, issa porch round here
Ain’t no loot just the stork round here
Ain’t no root for the squares
So the truth be told, I’m the truth
Young Euclid of prose
My homeys say I made it so I second guess depression
Cuz I left my city childless, how I left my city breathless
See Junie had a baby, and Brandon caught a body
Ivy talking college with a dooby riding shotty
My youngins barely graduate but study Smith and Wesson
And I’m blessed to never have to learn that lesson
See I ain’t tryna think muhhfucka
Let me put a lighter to this green muhhfucka
Bury all my problems like a seed muhhfucka
Bury all my problems like a seed muhhfucka
We was in the backwoods rolling on a sweet
Hanging out the window, dumping guts out on the street
They don’t want no smoke from a nigga
They don’t want no smoke from a nigga
We was poking blunts and spinning blocks to park it up
Got a pack of Russian Creams so we can spark it up
Got my favorite BIC back from my folks who had it tucked
If they tried to scheme on me we would have had to run it up
I was uptown with the tools
Trying to crack codes to the game
Trying to make a name for myself
Beating all the odds, they said I would never be great
I’m happy that I never needed help
I could never quit, my niece got a flow of her own
She said I was the reason she gon' win
Now I understand what they mean when they say it’s God-given
I could never give it back that’s a sin
Win, win win, gotta put your mind to the test
See I ain’t really tired, fuck rest
If you ask me if I really want it, I would prove to you yes
Can’t let the grind get you stressed
It took us an hour to get to the gate
Remember the days we could never relate
The team is straight, but faith is key
You could have it too, if I got it in me
We was in the backwoods rolling on a sweet, how unique
Country youngin with no gold up on my teeth, that’s the dream
Get a budget, cop a cutlass, pay off all my mama’s debt
That diploma dont mean shit if I don’t get it for myself
All my cousins used to scrap round my grandma house
All that talking tough boy you better watch yo mouth
My teacher told me please don’t be up a statistic
But squad is just as brilliant there really ain’t no difference
I just made a right when it was no child left behind
Flashing lights up in my rearview but tonight they passed me by
I just made a right when it was no child left behind
Flashing lights up in my rearview but tonight they passed me by
I just made a right when it was no child left behind
Flashing lights up in my rearview but tonight they passed me by
I just made a right when it was no child left behind
Flashing lights up in my rearview but tonight they passed me by
See I ain’t tryna think muhhfucka
Let me put a lighter to this green muhhfucka
Bury all my problems like a seed muhhfucka
Bury all my problems like a seed muhhfucka
We was in the backwoods rolling on a sweet
Hanging out the window, dumping guts out on the street
They don’t want no smoke from a nigga
They don’t want no smoke from a nigga
We was in the backwoods rolling on a sweet
Hanging out the window, dumping guts out on the street
They don’t want no smoke from a nigga
They don’t want no smoke from a nigga
We gingen van het doorgeven van een communiebord
Om paarse passievrucht in te pakken
Verassen op de snelweg
Satijn glad hoe we de coupe opkloppen
Zwaar rollend als de troepen
Metalen glijbanen je ladders mank
Pimpen in mijn bloedlijn
Hellbound-harten in deze rotatie
Ain't no stoop, issa veranda hier rond
Is hier geen buit, alleen de ooievaar?
Er is geen wortel voor de vierkanten
Dus de waarheid wordt verteld, ik ben de waarheid
Jonge Euclides van proza
Mijn huisgenoten zeggen dat ik het gehaald heb, dus ik vermoed een depressie
Want ik verliet mijn stad kinderloos, hoe ik mijn stad ademloos achterliet
Zie Junie had een baby en Brandon ving een lichaam
Ivy pratend college met een dooby die shotty berijdt
Mijn jongeren studeren amper af, maar studeren Smith en Wesson
En ik ben gezegend dat ik die les nooit hoef te leren
Zie je, ik probeer niet te denken, muhhfucka
Laat me een aansteker op deze groene muhhfucka zetten
Begraaf al mijn problemen als een zaadje muhhfucka
Begraaf al mijn problemen als een zaadje muhhfucka
We waren in het binnenland aan het rollen op een snoepje
Uit het raam hangen, ingewanden op straat dumpen
Ze willen geen rook van een nigga
Ze willen geen rook van een nigga
We porden blunts en draaiden blokken om het te parkeren
Ik heb een pakje Russische crèmes zodat we het kunnen aanwakkeren
Ik heb mijn favoriete BIC terug van mijn mensen die hem hadden verstopt
Als ze me probeerden te beramen, hadden we het moeten proberen
Ik was uptown met de tools
Probeert codes voor de game te kraken
Ik probeer een naam voor mezelf te maken
Ze versloegen alle kansen en zeiden dat ik nooit geweldig zou zijn
Ik ben blij dat ik nooit hulp nodig heb
Ik kon nooit stoppen, mijn nichtje kreeg een eigen stroom
Ze zei dat ik de reden was dat ze ging winnen
Nu begrijp ik wat ze bedoelen als ze zeggen dat het door God is gegeven
Ik zou het nooit terug kunnen geven, dat is een zonde
Win, win, win, je moet je geest op de proef stellen
Zie je ik ben niet echt moe, fuck rust
Als je me vraagt of ik het echt wil, zou ik je ja bewijzen
Kan de sleur je niet gestrest laten maken
Het kostte ons een uur om bij de poort te komen
Denk aan de dagen dat we ons nooit konden verhouden
Het team is recht, maar vertrouwen is de sleutel
Je zou het ook kunnen hebben, als ik het in me heb
We waren in het binnenland aan het rollen op een zoete, hoe uniek
Land jong zonder goud op mijn tanden, dat is de droom
Krijg een budget, pak een machete, betaal al mijn moeders schuld af
Dat diploma betekent niets als ik het niet voor mezelf krijg
Al mijn neven scharrelden vroeger in het huis van mijn oma
Al die pratende stoere jongen, je kunt maar beter op je mond letten
Mijn leraar zei me dat je alsjeblieft geen statistiek moet zijn
Maar squad is net zo briljant, er is echt geen verschil
Ik heb net een rechtse gemaakt toen er geen achtergebleven kind was
Knipperende lampjes in mijn achteruitkijkspiegel, maar vanavond zijn ze me voorbij
Ik heb net een rechtse gemaakt toen er geen achtergebleven kind was
Knipperende lampjes in mijn achteruitkijkspiegel, maar vanavond zijn ze me voorbij
Ik heb net een rechtse gemaakt toen er geen achtergebleven kind was
Knipperende lampjes in mijn achteruitkijkspiegel, maar vanavond zijn ze me voorbij
Ik heb net een rechtse gemaakt toen er geen achtergebleven kind was
Knipperende lampjes in mijn achteruitkijkspiegel, maar vanavond zijn ze me voorbij
Zie je, ik probeer niet te denken, muhhfucka
Laat me een aansteker op deze groene muhhfucka zetten
Begraaf al mijn problemen als een zaadje muhhfucka
Begraaf al mijn problemen als een zaadje muhhfucka
We waren in het binnenland aan het rollen op een snoepje
Uit het raam hangen, ingewanden op straat dumpen
Ze willen geen rook van een nigga
Ze willen geen rook van een nigga
We waren in het binnenland aan het rollen op een snoepje
Uit het raam hangen, ingewanden op straat dumpen
Ze willen geen rook van een nigga
Ze willen geen rook van een nigga
Hadji Gaviota, Ivy Sole • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt