Squeeze Bees - Ivor Cutler

A blind man sat on the top of a tree

And he sang in a voice like milk

I’m looking for a beautiful girl sang he

With brown hair and red cheeks

A lady who can climb trees

And squeeze bees for their honey

A blind girl sat at the foot of a tree

And she sang with a voice like cream

I’m looking for a beautiful man sang she

With grey hair and grey eyes

Who can sit at the foot of a tree

And squeeze me for my honey

Each listened to the song the other one sang

And their hearts were filled with glee

He shinned down the tree and sat on her knee

And she squeezed a bee and he squeezed her

And there was plenty of honey

Not the same as money but ok

Een blinde man zat op de top van een boom

En hij zong met een stem als melk

Ik ben op zoek naar een mooi meisje, zong hij

Met bruin haar en rode wangen

Een dame die in bomen kan klimmen

En pers bijen uit voor hun honing

Een blind meisje zat aan de voet van een boom

En ze zong met een stem als room

Ik ben op zoek naar een mooie man, zong ze

Met grijs haar en grijze ogen

Wie kan aan de voet van een boom zitten

En knijp me uit voor mijn schat

Ze luisterden allemaal naar het lied dat de ander zong

En hun harten waren vervuld van vreugde

Hij scheen de boom af en ging op haar knie zitten

En zij kneep in een bij en hij kneep in haar

En er was genoeg honing

Niet hetzelfde als geld, maar oké