I Believe In Bugs - Ivor Cutler

If you come round to my restaurant at half past four

You can see the little buggies walking round on the floor

Singing

I believe in bugs

I truly believe in bugs

See their happy faces as they swagger along

Shaking at their tonsils as they belt out their song

Singing

I believe in bugs

I truly believe in bugs

When you squat down at the seaside for a snack on the beach

You can hear the buggies chortle as they jump out of reach

I believe in bugs

I truly believe in bugs

Lying in the silken ground one day

I shall sense the buggies wriggle as they eat me away

Singing

I believe in bugs

I truly believe in bugs

I truly believe in bugs

Als je om half vijf naar mijn restaurant komt

Je kunt de kleine buggy's op de vloer zien rondlopen

Zingen

Ik geloof in bugs

Ik geloof echt in bugs

Zie hun blije gezichten terwijl ze branie meelopen

Schudden aan hun amandelen terwijl ze hun lied zingen

Zingen

Ik geloof in bugs

Ik geloof echt in bugs

Als je aan zee hurkt voor een hapje op het strand

Je kunt de buggy's horen grinniken terwijl ze buiten bereik springen

Ik geloof in bugs

Ik geloof echt in bugs

Op een dag in de zijden grond liggen

Ik zal de buggy's voelen kronkelen terwijl ze me wegvreten

Zingen

Ik geloof in bugs

Ik geloof echt in bugs

Ik geloof echt in bugs