Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Will I Be , artiest - Ivanhoe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivanhoe
Look out and the sun will shine
No place to hide in front of my time
All my ways come to one end
All the love that I give, all the time that I spent
My heart beats like a drum to the things I say, to the things I’ve done
Now’s the time to ask myself is it liife that I live
I live on my own?
Who will I be when my end is near?
How does it feel?
The target is clear, but I live with fear
Farewell for a little while
From a twilight dream, from the pain that I love
Like the stream has reached the sea
There’s a reason to be for all that we see
Yet quietly I will search for peace of my soul, for the real love
The faithful say believe in god, is it a solution
Or just an illusion?
Who will I be when my end is near?
How does it feel?
The target is clear, but I live with fear
Stand up just one more time
The dark behind the sun to find
Sand upon the shores of time
I’m a part of this world, the world I live in
Oceans of tears to drain and dream away my last pain
I’m dancing with my memories to the music of love in shadows of pain
Who will I be when my end is near?
How does it feel?
The target is clear, but I live with fear
Kijk uit en de zon zal schijnen
Geen plaats om te verbergen voor mijn tijd
Al mijn manieren komen aan één einde
Alle liefde die ik geef, alle tijd die ik heb doorgebracht
Mijn hart klopt als een trommel op de dingen die ik zeg, op de dingen die ik heb gedaan
Dit is het moment om mezelf af te vragen: is het leven dat ik leef?
Ik woon op mezelf?
Wie zal ik zijn als mijn einde nabij is?
Hoe voelt het?
Het doel is duidelijk, maar ik leef met angst
Afscheid voor een tijdje
Van een schemerdroom, van de pijn waar ik van hou
Zoals de stroom de zee heeft bereikt
Er is een reden om te zijn voor alles wat we zien
Toch zal ik stilletjes zoeken naar de vrede van mijn ziel, naar de echte liefde
De gelovigen zeggen geloof in god, is het een oplossing?
Of slechts een illusie?
Wie zal ik zijn als mijn einde nabij is?
Hoe voelt het?
Het doel is duidelijk, maar ik leef met angst
Sta nog een keer op
Het donker achter de zon om te vinden
Zand aan de oevers van de tijd
Ik ben een deel van deze wereld, de wereld waarin ik leef
Zeeën van tranen om mijn laatste pijn weg te dromen
Ik dans met mijn herinneringen op de muziek van liefde in schaduwen van pijn
Wie zal ik zijn als mijn einde nabij is?
Hoe voelt het?
Het doel is duidelijk, maar ik leef met angst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt