Hieronder staat de songtekst van het nummer Arrows , artiest - Ivanhoe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivanhoe
All I have is a passion for rock’n’roll
In a maze where hundred arrows prick my soul
Love is an arrow
Friends are like arrows
Help me out of this sorrow
Music is an arrow
But it gives me tomorrow
And help me out of this sorrow
Oh no, there must be more to life
I know it was the truth
Just take a look at me, the autumn and you
Love is an arrow
Friends are like arrows
Help me out of this sorrow
Music is an arrow
But it gives me tomorrow
And help me out of this sorrow
Ore is life, just the the time in there, the arrows try to kill me
A destination this no learn
Ore is life, just the time in there, the arrows try to kill me
Just like a river of no return
Father tell his life is lovely and nice
But maybe a million arrows kill him before
Love is an arrow
Friends are like arrows
Help me out of this sorrow
Ore is life, just the the time in there, the arrows try to kill me
A destination this no learn
Ore is life, just the time in there, the arrows try to kill me
Just like a river of no return
Alles wat ik heb is een passie voor rock'n'roll
In een doolhof waar honderd pijlen mijn ziel prikken
Liefde is een pijl
Vrienden zijn als pijlen
Help me uit dit verdriet
Muziek is een pijl
Maar het geeft me morgen
En help me uit dit verdriet
Oh nee, er moet meer zijn in het leven
Ik weet dat het de waarheid was
Kijk eens naar mij, de herfst en jij
Liefde is een pijl
Vrienden zijn als pijlen
Help me uit dit verdriet
Muziek is een pijl
Maar het geeft me morgen
En help me uit dit verdriet
Erts is leven, alleen de tijd daarbinnen, de pijlen proberen me te doden
Een bestemming die u niet leert
Erts is leven, alleen de tijd daarbinnen, de pijlen proberen me te doden
Net als een rivier zonder terugkeer
Vader zegt dat zijn leven mooi en aardig is
Maar misschien doden een miljoen pijlen hem eerder
Liefde is een pijl
Vrienden zijn als pijlen
Help me uit dit verdriet
Erts is leven, alleen de tijd daarbinnen, de pijlen proberen me te doden
Een bestemming die u niet leert
Erts is leven, alleen de tijd daarbinnen, de pijlen proberen me te doden
Net als een rivier zonder terugkeer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt