Чёрный ящик - Иван Рейс

В руке мой чёрный ящик

И я похоронен в нём

Внутри него я настоящий,

Но внутри него я мёртв

Внутри него, мы, что-то прячем

Оттуда вечно кто-то врёт,

Но вместе с ним — я будто в спячке

Возможно, всё это моё

Мне нечего сказать

Мне не о чем мечтать

И длиться без конца

И медленно течёт время на часах

Вокруг лишь тишина

Удобная кровать

И длится без конца

И медленно течёт

Время на часах

(тик-так, тик-так, тик-так)

Время на часах -ая, ая

Время на часах -ая, ая

Время на часах (тик-так, тик-так)

Время на часах (тик-так, тик-так)

Тик-так, тик-так

Тик-так, тик-так

Тик-так, тик-так

Тик-так, тик-так

Тик-так, тик-так

Тик-так, тик-так

Тик-так, тик-так

Тик-так, тик-так

Мне нечего сказать

Мне не о чем мечтать

И длиться без конца

И медленно течёт время на часах

Вокруг лишь тишина

Удобная кровать

И длится без конца

И медленно течёт

Время на часах

(тик-так, тик-так, тик-так)

(тик-так, тик-так, тик-так)

Время на часах -ая, ая

Время на часах -ая, ая

Время на часах (тик-так, тик-так)

Время на часах (тик-так, тик-так)

(Тик-так)

In mijn hand is mijn zwarte doos

En ik ben erin begraven

Ik ben echt in hem

Maar van binnen ben ik dood

Daarin verbergen we iets

Van daaruit liegt er altijd wel iemand,

Maar samen met hem - ik schijn in winterslaap te zijn

Misschien is het allemaal van mij

ik heb niets te zeggen

Ik heb niets om over te dromen

En als laatste zonder einde

En de tijd stroomt langzaam op de klok

Rond alleen stilte

Comfortabel bed

En duurt eindeloos

En langzaam stroomt

Klok tijd

(tik-tak, tik-tak, tik-tak)

Tijd op de klok - th, th

Tijd op de klok - th, th

Kloktijd (tik-tak, tik-tak)

Kloktijd (tik-tak, tik-tak)

Tik tak, tik tak

Tik tak, tik tak

Tik tak, tik tak

Tik tak, tik tak

Tik tak, tik tak

Tik tak, tik tak

Tik tak, tik tak

Tik tak, tik tak

ik heb niets te zeggen

Ik heb niets om over te dromen

En als laatste zonder einde

En de tijd stroomt langzaam op de klok

Rond alleen stilte

Comfortabel bed

En duurt eindeloos

En langzaam stroomt

Klok tijd

(tik-tak, tik-tak, tik-tak)

(tik-tak, tik-tak, tik-tak)

Tijd op de klok - th, th

Tijd op de klok - th, th

Kloktijd (tik-tak, tik-tak)

Kloktijd (tik-tak, tik-tak)

(Tik tak)