'N Portugal - Ithaka

'cause I lived a lot of years in Portugal

'cause I got a lotta bros in Portugal

'cause I found my soul in Portugal

Ithaka ain’t from the old school, Ithaka ain’t from the new

I came swimming into the picture from the depths of the blue

With my fins dried out dragged myself to town

Didn’t know it if I was lost or if I was found

No job, no friend, no money, not funny

Stepchild in Lisboa with no milkshakes or honey

But I be gliding, I be rolling

Treatin' time like it be stolen

Take the whole story back to the year 1992

Cuz sometimes you gotta do WHAT YOU GOTTA DO*

Time for me to escape from the city of devils

It was the riddle of life that I was trying to unravel

I had to get out of there while there was going to get

LA was the hunter California was the net

PORTUGAL, I MISSING YOU

YOU WAS DOWN WITH ME AND I’M DOWN WITH YOU

PORTUGAL, I’M MISSING YOU

YOU’RE A PART OF ME AND I’M A PART OF YOU

I WAS FLAT BROKE IN PORTUGAL

ATE A LOT OF CALDO VERDE IN PORTUGAL

DRANK ALOT OF SUPERBOCK IN PORTUGAL

SMOKED ALOT OF GANZA IN PORTUGAL

I look to the blue cuz I’m THE BUM WITH BLUE BLOOD*

BEEN FOUR long YEARS* since I made KETCHUP LOVE.*

Pretty Little, Pretty Little pretty pretty STELLAFLY*

Won’t you please baby please be my SUBSTANCE-FREE EXILE*

But she said, No It’s time for you to roam

So catch the SUSHI-PACK SUBWAY* and get yourself on home

I walk the street with no STREET LOYALTY.*

Cuz I be from the sea, I be the FISHDADDY.*

In my SPIRITUAL GRAVEYARD* there I was stuck

Wasn’t easy like I thought to just SO GET UP.*

THE RISE AND FALL OF A FORTUNE* that was the next PLOT.*

SUNNY THE BUNNY* split with my money

But he never got caught

ERASE THE SLATE OF HATE*, ERASE THE SLATE OF HATE

With some FLOWERS AND THE COLOR OF PAINT.*

PORTUGAL, I MISSING YOU

YOU WAS DOWN WITH ME AND I’M DOWN WITH YOU

PORTUGAL, I’M MISSING YOU

YOU’RE A PART OF ME AND I’M A PART OF YOU

THERE’S ALOT OF SUGAR DOLLS IN PORTUGAL

AND I MADE ALOT OF LOVE IN PORTUGAL

BUT I DIDN’T MAKE BABIES IN PORTUGAL

CUZ I ALWAYS WORE A GLOVE IN PORTUGAL

BUTTERFLY OF WISDOM* said, STAY STRONG LITTLE BROTHER*

AIN’T NO BREEZE*, so STONEMOBILE* on down

To the ALABAMA CAVE PARTY*

KING TARDY’s* UMBILIBUS* arrived at two

With the ESCAPE FROM THE CITY OF ANGEL* crew

Then it was URSULA of ITHAKA*, CAPRICORN and CANCER*

And SEABRA IS MAD*

From SOMEWHERE SOUTH OF GIBRALTAR.*

Later, met PIGEON LADY* at EDEN BY THE SEA.*

She’s a SLEEPDRIVER* But she makes GOOD COOKIES*

Oatmeal chocolate chip cookies

Now I’m speeding through the decades like they was red lights

Keeping a lead on the loanshark that lent me the good life

I’m out there living mine all the time

Cuz rhymes don’t grow in the garden

PORTUGAL, I MISSING YOU

YOU WAS DOWN WITH ME AND I’M DOWN WITH YOU

PORTUGAL, I’M MISSING YOU

YOU’RE A PART OF ME AND I’M A PART OF YOU

PEACE AND LOVE IN PORTUGAL

THE SKY’S STILL BLUE IN PORTUGAL

REEFS AND POINTS IN PORTUGAL

SCORED THE BARREL OF MY LIFE IN PORTUGAL

SCRIBED A LOT OF RHYMES IN PORTUGAL

MADE A DEMO IN PORTUGAL

CUT TWO ALBUMS IN PORTUGAL

Yes, LIFE WAS GOOD IN PORTUGAL

PORTUGAL, I MISSING YOU

YOU WAS DOWN WITH ME AND I’M DOWN WITH YOU

PORTUGAL, I’M MISSING YOU

YOU’RE A PART OF ME AND I’M A PART OF YOU

© Ithaka Darin Pappas

Ravenshark Music/ASCAP

Publishing administered by North Music Group USA)

omdat ik veel jaren in Portugal heb gewoond

want ik heb veel bros in Portugal

omdat ik mijn ziel heb gevonden in Portugal

Ithaka is niet van de oude school, Ithaka is niet van de nieuwe

Ik kwam in het beeld zwemmen vanuit de diepten van het blauw

Met mijn uitgedroogde vinnen sleepte ik mezelf naar de stad

Ik wist niet of ik verdwaald was of dat ik gevonden was

Geen baan, geen vriend, geen geld, niet grappig

Stiefkind in Lisboa zonder milkshakes of honing

Maar ik zweef, ik rol

Behandel tijd alsof het gestolen is

Breng het hele verhaal terug naar het jaar 1992

Want soms moet je doen WAT JE MOET DOEN*

Tijd voor mij om te ontsnappen uit de stad van de duivels

Het was het raadsel van het leven dat ik probeerde te ontrafelen

Ik moest daar weg terwijl het zou komen

LA was de jager Californië was het net

PORTUGAL, IK MIS JE

JIJ WAS MET MIJ EN IK BEN MET JOU

PORTUGAL, IK MIS JE

JIJ BENT EEN DEEL VAN MIJ EN IK BEN EEN DEEL VAN JOU

IK WAS FLAT BROKE IN PORTUGAL

HEEFT VEEL CALDO VERDE IN PORTUGAL GEATEN

VEEL SUPERBOCK IN PORTUGAL GEDRANKEERD

IN PORTUGAL VEEL GANZA GEROOKT

Ik kijk naar het blauw want ik ben DE BUM MET BLAUW BLOED*

HET IS VIER JAAR* geleden dat ik KETCHUP LOVE heb gemaakt.*

Pretty Little, Pretty Little mooi mooi STELLAFLY*

Wil je alsjeblieft alsjeblieft mijn substantie-VRIJE BANGLING zijn*

Maar ze zei: Nee, het is tijd voor jou om rond te dwalen

Dus pak de SUSHI-PACK SUBWAY* en ga naar huis

Ik loop over straat zonder STRAATLOYALITEIT.*

Want ik kom uit de zee, ik ben de FISHDADDY.*

Op mijn SPIRITUELE KERKHOF* zat ik vast

Was niet zo makkelijk als ik dacht om gewoon DUS OP TE STAAN.*

DE OPKOMST EN ONDERVAL VAN EEN FORTUIN* dat was het volgende PLOT.*

SUNNY THE BUNNY* gedeeld met mijn geld

Maar hij is nooit gepakt

WIS DE LEI VAN HAAT*, WIS DE LEI VAN HAAT

Met wat BLOEMEN EN DE KLEUR VAN VERF.*

PORTUGAL, IK MIS JE

JIJ WAS MET MIJ EN IK BEN MET JOU

PORTUGAL, IK MIS JE

JIJ BENT EEN DEEL VAN MIJ EN IK BEN EEN DEEL VAN JOU

ER ZIJN VEEL SUIKERPOPPEN IN PORTUGAL

EN IK HAD VEEL LIEFDE IN PORTUGAL

MAAR IK HEB GEEN BABY'S GEMAAKT IN PORTUGAL

WANT IK HEB ALTIJD EEN HANDSCHOEN GEDRAGEN IN PORTUGAL

VLINDER VAN WIJSHEID* zei, BLIJF STERK KLEINE BROER*

IS GEEN BREEZE*, dus STONEMOBILE* op naar beneden

Naar de ALABAMA CAVE PARTY*

KING TARDY's* UMBILIBUS* arriveerde om twee uur

Met de ESCAPE FROM THE CITY OF ANGEL* crew

Toen was het URSULA van ITHAKA*, STEENBOK en KANKER*

En SEABRA IS GEK*

Van ERGENS ZUIDEN VAN GIBRALTAR.*

Later PIGEON LADY* ontmoet in EDEN BY THE SEA.*

Ze is een SLAAPDRIJVER* Maar ze maakt GOEDE KOEKJES*

Havermoutchocoladekoekjes

Nu raas ik door de decennia alsof het rode lichten waren

Een voorsprong houden op de woekeraar die me het goede leven leende

Ik leef de mijne de hele tijd

Want rijmpjes groeien niet in de tuin

PORTUGAL, IK MIS JE

JIJ WAS MET MIJ EN IK BEN MET JOU

PORTUGAL, IK MIS JE

JIJ BENT EEN DEEL VAN MIJ EN IK BEN EEN DEEL VAN JOU

VREDE EN LIEFDE IN PORTUGAL

DE HEMEL IS NOG STEEDS BLAUW IN PORTUGAL

RIFTEN EN PUNTEN IN PORTUGAL

SCOERT HET LEVEN VAN MIJN LEVEN IN PORTUGAL

HEEFT VEEL RIJMMEN IN PORTUGAL GESCHREVEN

EEN DEMO GEMAAKT IN PORTUGAL

MAAK TWEE ALBUMS IN PORTUGAL

Ja, HET LEVEN WAS GOED IN PORTUGAL

PORTUGAL, IK MIS JE

JIJ WAS MET MIJ EN IK BEN MET JOU

PORTUGAL, IK MIS JE

JIJ BENT EEN DEEL VAN MIJ EN IK BEN EEN DEEL VAN JOU

© Ithaka Darin Pappas

Ravenshark-muziek / ASCAP

Uitgeverij beheerd door North Music Group USA)