Where I Wanna Be - ITCHY

Back in 1991 when I was a little kid

I went to the stadium for the first time

I admit that this day created a decision and a way

A constant in my life will be on saturdays

I didn’t choose my club because clubs always choose you

A new beating in my heart — there was nothing I could do

And I spent my pocket money on a scarf in red and white

wherever you will go, I will walk by your side

And you — you will never understand

Why this means so much to me

Sing along and raise your hands

This is where I wanna be

Back in 1996 I went to a punkrock show

For the first time in my life I spoke up and now I know

That this day implanted a change of mind

A new position is what I defined

I couldn’t take a breath

I was lying on the floor

With an elbow in my face

And I started to adore it

What I had found was the place to be

Somehow it felt like a family

So the years went by and now I find myself

Singing from a stage and in case you need you help

If there’s one thing you should take home with you:

If you find something you love — just never let it go!

And you — you will finally understand

Why this means so much to me

Sing along and raise your hands

This is where we wanne be

In 1991 toen ik een klein kind was

Ik ging voor het eerst naar het stadion

Ik geef toe dat deze dag een beslissing en een manier heeft geschapen

Een constante in mijn leven is op zaterdag

Ik heb mijn club niet gekozen omdat clubs altijd voor jou kiezen

Een nieuw kloppen in mijn hart - er was niets dat ik kon doen

En ik heb mijn zakgeld uitgegeven aan een sjaal in rood en wit

waar je ook gaat, ik zal aan je zijde lopen

En jij — je zult het nooit begrijpen

Waarom dit zoveel voor mij betekent

Zing mee en steek je hand op

Dit is waar ik wil zijn

In 1996 ging ik naar een punkrockshow

Voor het eerst in mijn leven sprak ik het uit en nu weet ik het

Dat deze dag een verandering van geest teweegbracht

Een nieuwe functie is wat ik heb gedefinieerd

Ik kon niet ademen

Ik lag op de grond

Met een elleboog in mijn gezicht

En ik begon er dol op te zijn

Wat ik had gevonden, was de place to be

Op de een of andere manier voelde het als een familie

Dus de jaren gingen voorbij en nu vind ik mezelf

Zingen vanaf een podium en voor het geval je hulp nodig hebt

Als er één ding is dat u mee naar huis moet nemen:

Als je iets vindt waar je van houdt, laat het dan nooit meer los!

En jij — je zult het eindelijk begrijpen

Waarom dit zoveel voor mij betekent

Zing mee en steek je hand op

Dit is waar we willen zijn