Hieronder staat de songtekst van het nummer Things I Would Love to Have Said , artiest - ITCHY met vertaling
Originele tekst met vertaling
ITCHY
'Hey what’s your name?
And can you explain
The look in your eyes
That drives me insane?
Through you I’m about
To Rise up through the clouds'
These words would sound great
But they never come out
When I finally open my mouth
'The beauty of space
Reflects in your face
While you’re watching
The stars with a heavenly grace'
With all that I’d succeed over my losing streak
But suddenly silence reaches it’s peak
When I open my mouth and I speak
It’s the way that I feel whenever you’re near
It’s the doubts and how you make them all disappear
It’s the smile in your eyes when your cheeks turn read
These are things I would love to have said
'Sometimes I can be depressed naturally
But the things that you say sound like sunrise to me
And If you should be late be sure I will wait'
These lines sound so sweet, but they never escape
When I try hard to communicate
'There's no effort you make
Still my knees start to shake
So please don’t get undressed I’ve got all I can take
Until fate crossed my way I lived life come what may
But I’ve never met someone like you to this day'
That’s what I think but not what I say
When will I ever know what to say?
'Hey wat is je naam?
En kun je uitleggen?
De blik in je ogen
Dat maakt me gek?
Door jou ben ik over
Om door de wolken op te stijgen'
Deze woorden zouden geweldig klinken
Maar ze komen nooit uit
Wanneer ik eindelijk mijn mond opendoe
'De schoonheid van de ruimte
Weerspiegelt in je gezicht
Terwijl je kijkt
De sterren met een hemelse gratie'
Met dat alles zou ik slagen in mijn verliesreeks
Maar plotseling bereikt de stilte zijn hoogtepunt
Als ik mijn mond open en ik spreek
Zo voel ik me wanneer je in de buurt bent
Het zijn de twijfels en hoe je ze allemaal laat verdwijnen
Het is de glimlach in je ogen als je wangen zich omdraaien om te lezen
Dit zijn dingen die ik graag had gezegd
'Soms kan ik van nature depressief zijn
Maar de dingen die je zegt klinken als zonsopgang voor mij
En als je te laat komt, zorg er dan voor dat ik zal wachten'
Deze regels klinken zo lief, maar ze ontsnappen nooit
Wanneer ik mijn best doe om te communiceren
'Je hoeft geen moeite te doen'
Toch beginnen mijn knieën te trillen
Dus kleed je alsjeblieft niet uit, ik heb alles wat ik kan hebben
Totdat het lot mijn pad kruiste, leefde ik het leven, wat er ook gebeurde
Maar ik heb tot op de dag van vandaag nog nooit iemand zoals jij ontmoet'
Dat is wat ik denk, maar niet wat ik zeg
Wanneer weet ik ooit wat ik moet zeggen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt