Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich wollte noch , artiest - ITCHY, Sebastian Madsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
ITCHY, Sebastian Madsen
Wenn ich mich hinterfrag' und eine Stimme mir sagt:
«Was hast du dir dabei nur nicht gedacht?»
Mit all den sinnlosen Dingen die besten Jahren verbringen
Ich hab' die Oberfläche abgekratzt
Bitte nicht missverstehen, ich muss nur dringend gehen
Denn wie Schuppen fällt's mir von den Haaren
Meine Zeit hier ist um, auch wenn selbige zum
Größten Teil Zeitverschwendung war!
Ich wollte noch bevor ich geh'
Von euch wissen was ich bisher nicht versteh'
Die Worte prallen mir ins Gesicht
Ihr redet, doch ich hör' euch nicht!
Wir könnten uns ja mal vielleicht 'ne Weile nicht sehen
So ein, zwei Leben lang, das wär nicht unangenehm
Und falls doch mal was ist, ihr habt ja noch meine Nummer
Der Zahlendreher ist Zufall und zugegeben kein Dummer
Sagt unbedingt Bescheid, wenn ihr in der Stadt seid
Dann nehm' ich mir noch was vor und hab' spontan keine Zeit
Ihr könnt ja weiter vergammeln, über die Gegenwart jammern
Entschuldigung, tut mir nicht leid!
Ich wollte noch bevor ich geh'
Von euch wissen was ich bisher nicht versteh'
Die Worte prallen mir ins Gesicht
Ihr redet, doch ich hör' euch einfach nicht!
Ich bin voll dafür und ihr wie immer von wegen
Wär' ich kein Pazifist, dann wär' Gewalt zu erwägen
Früher saßen wir im Hobbykeller, wisst ihr das noch?
Heute kommt mir beim Gedanken daran mein Essen hoch
Wie soll es sich auch ändern, denn man wird schneller satt
Wenn man den Denkapparat von einem Stück Butterbrot hat
Ihr bleibt ja trotzdem immer noch ein Teil von mir
Den ich mir jetzt amputier', doch
Ich wollte noch bevor ich geh'
Von euch wissen was ich bisher nicht versteh'
Die Worte prallen mir ins Gesicht
Ihr redet, doch ich hör' euch nicht!
Ich kann das nicht
Ich will das nicht
Ich seh' euch nicht
Ich muss auch nicht
Ihr schreit zwar, doch ich hör' euch einfach nicht!
Als ik mezelf in vraag stel en een stem zegt:
'Wat dacht je niet?'
De beste jaren doorbrengen met alle zinloze dingen
Ik heb het oppervlak geschraapt
Begrijp me niet verkeerd, ik moet gewoon dringend gaan
Omdat het als schubben van mijn haar valt
Mijn tijd hier zit erop, ook al moet het
Verspilling van de tijd voor het grootste deel!
Ik wilde voordat ik ga
Weet je wat ik tot nu toe niet heb begrepen
De woorden raken me in het gezicht
Je praat, maar ik hoor je niet!
We zien elkaar misschien een tijdje niet
Een of twee levens, dat zou niet oncomfortabel zijn
En mocht er toch iets gebeuren, dan heb je mijn nummer nog
Het getransponeerde cijfer is toeval en weliswaar geen dwaas
Laat het ze zeker weten als je in de stad bent
Dan ga ik wat anders doen en heb ik spontaan geen tijd
Je kunt blijven wegrotten, zeuren over het heden
Sorry, het spijt me niet!
Ik wilde voordat ik ga
Weet je wat ik tot nu toe niet heb begrepen
De woorden raken me in het gezicht
Je praat, maar ik hoor je gewoon niet!
Ik ben er helemaal voor en jij, zoals altijd, daarvoor
Als ik geen pacifist was, dan zou geweld overwogen moeten worden
We zaten vroeger in de hobbykelder, weet je dat nog?
Als ik er vandaag alleen al aan denk, wordt mijn eten wakker
Hoe moet het veranderen, want je zit sneller vol
Wanneer je het mentale apparaat hebt van een stuk beboterd brood
Je bent toch nog steeds een deel van mij
Ik amputeer het nu, ja
Ik wilde voordat ik ga
Weet je wat ik tot nu toe niet heb begrepen
De woorden raken me in het gezicht
Je praat, maar ik hoor je niet!
ik kan dit niet doen
ik wil dat niet
ik zie je niet
ik hoef ook niet
Je schreeuwt, maar ik hoor je gewoon niet!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt