Hieronder staat de songtekst van het nummer Kings & Queens , artiest - ITCHY met vertaling
Originele tekst met vertaling
ITCHY
All my life I’ve been trying to go nowhere fast
I look outside and watch the world go by
But as I look I wonder has all this really passed
And would I still be here the day I die?
Do I really wanna kiss my life goodbye?
It’s been the same old pattern, the life of a fool
It’s not that good but things could be much worse
When someone told me lately the one and only rule
It’s up to me to change my future first
Get up and go find out what it’s worth
The kings and queens look back at me
But what I need are aces in between
The kings and queens are safe and sound
But they won’t help me turn my life around
Only I can turn my life around
Sometimes the old went flying and in came the new
I opened many doors to take a chance
Cowardly I came to senses and never followed through
I always stopped and stayed right where I am
But now I know the world is in my hands
The kings and queens look back at me
But what I need are aces in between
The kings and queens are safe and sound
But they won’t help me turn my life around
Only I can turn my life around
The place where I feel safe will be always in my mind
But to appreciate it all I’ll have to leave that place behind
I’m gonna open up my soul like I’ve never done before
And even if I’m gonna fail I’ll be gaining so much more
(The kings and queens)
The kings and queens look back at me
But what I need are aces in between
The kings and queens are safe and sound
But they won’t help me turn my life around
Only I can turn my life around
Mijn hele leven heb ik geprobeerd om snel nergens heen te gaan
Ik kijk naar buiten en zie de wereld voorbijgaan
Maar terwijl ik kijk vraag ik me af of dit allemaal echt voorbij is
En zou ik hier nog zijn op de dag dat ik sterf?
Wil ik echt mijn leven vaarwel kussen?
Het is hetzelfde oude patroon, het leven van een dwaas
Het is niet zo goed, maar het kan veel erger
Toen iemand me onlangs de enige echte regel vertelde
Het is aan mij om eerst mijn toekomst te veranderen
Sta op en ga kijken wat het waard is
De koningen en koninginnen kijken naar me terug
Maar wat ik nodig heb, zijn azen ertussen
De koningen en koninginnen zijn veilig en wel
Maar ze zullen me niet helpen mijn leven te veranderen
Alleen ik kan mijn leven veranderen
Soms ging het oude vliegen en kwam het nieuwe binnen
Ik heb veel deuren geopend om een kans te wagen
Laf kwam ik tot bezinning en kwam er nooit door
Ik stopte altijd en bleef waar ik was
Maar nu weet ik dat de wereld in mijn handen ligt
De koningen en koninginnen kijken naar me terug
Maar wat ik nodig heb, zijn azen ertussen
De koningen en koninginnen zijn veilig en wel
Maar ze zullen me niet helpen mijn leven te veranderen
Alleen ik kan mijn leven veranderen
De plaats waar ik me veilig voel, zal altijd in mijn gedachten zijn
Maar om het allemaal te waarderen, moet ik die plek achterlaten
Ik ga mijn ziel openen zoals ik nog nooit eerder heb gedaan
En zelfs als ik ga falen, zal ik nog zoveel meer winnen
(De koningen en koninginnen)
De koningen en koninginnen kijken naar me terug
Maar wat ik nodig heb, zijn azen ertussen
De koningen en koninginnen zijn veilig en wel
Maar ze zullen me niet helpen mijn leven te veranderen
Alleen ik kan mijn leven veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt