Hieronder staat de songtekst van het nummer Kill Tomorrow , artiest - ITCHY met vertaling
Originele tekst met vertaling
ITCHY
I guess we’re all stuck in this feeling
Drink a glass of ignorance and refill
Let us all dance on the ceiling
Today a middle finger pays the bill
We’re gonna stay 'til morning light
We’re gonna rewrite history tonight
No tomorrow or excuses
Pain and sorrow — we refuse it
All the kids come out and play
«Kill tomorrow with today!»
Affectation — it feels so wrong
Explanations — we don’t need none
Stay and piss the night away
«Kill tomorrow with today!»
And once again we’re all allies
Together we are always on the run
From the monotony of our lives
Agologies — I guess we have none
We’re gonna stay 'til morning light
We’re gonna rewrite history tonight
No tomorrow or excuses
Pain and sorrow — we refuse it
All the kids come out and play
«Kill tomorrow with today!»
Affectation — it feels so wrong
Explanations — we don’t need none
Stay and piss the night away
«Kill tomorrow with today!»
We’re gonna stay
Yeah!
'Til morning light
We’re gonna stay
No tomorrow or excuses
Pain and sorrow — we refuse it
All the kids come out and play
«Kill tomorrow with today!»
Affectation — it feels so wrong
Explanations — we don’t need none
Stay and piss the night away
«Kill tomorrow with today!»
Ik denk dat we allemaal vastzitten in dit gevoel
Drink een glas onwetendheid en vul opnieuw
Laten we allemaal dansen op het plafond
Vandaag betaalt een middelvinger de rekening
We blijven tot het ochtendlicht
We gaan de geschiedenis herschrijven vanavond
Geen morgen of excuses
Pijn en verdriet — we weigeren het
Alle kinderen komen buiten spelen
"Dood morgen met vandaag!"
Genegenheid — het voelt zo verkeerd
Uitleg — we hebben er geen nodig
Blijf en pis de nacht weg
"Dood morgen met vandaag!"
En nogmaals, we zijn allemaal bondgenoten
Samen zijn we altijd op de vlucht
Van de eentonigheid van ons leven
Agologieën — ik denk dat we er geen hebben
We blijven tot het ochtendlicht
We gaan de geschiedenis herschrijven vanavond
Geen morgen of excuses
Pijn en verdriet — we weigeren het
Alle kinderen komen buiten spelen
"Dood morgen met vandaag!"
Genegenheid — het voelt zo verkeerd
Uitleg — we hebben er geen nodig
Blijf en pis de nacht weg
"Dood morgen met vandaag!"
We blijven
Ja!
'Tot het ochtendlicht'
We blijven
Geen morgen of excuses
Pijn en verdriet — we weigeren het
Alle kinderen komen buiten spelen
"Dood morgen met vandaag!"
Genegenheid — het voelt zo verkeerd
Uitleg — we hebben er geen nodig
Blijf en pis de nacht weg
"Dood morgen met vandaag!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt